توجيه الاتحاد الأوروبي造句
造句与例句
手机版
- وحسب المعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، فإن أنغيلا، شأنها شأن أقاليم المملكة المتحدة الأخرى في منطقة البحر الكاريبي، وافقت على تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضريبة الادخار الذي دخل حيز التنفيذ سنة 2005.
据管理国称，安圭拉与联合王国在加勒比的其他领土都同意在《欧洲联盟（欧盟）储蓄课税令》于2005年生效后予以执行。 - وحسب المعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، فإن أنغيلا، شأنها شأن أقاليم المملكة المتحدة الأخرى في منطقة البحر الكاريبي، قد وافقت على تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضريبة الادخار عند دخوله حيز التنفيذ سنة 2005.
据管理国提供的资料，安圭拉与联合王国在加勒比的其他领土都同意在《欧洲联盟储蓄课税令》于2005年生效后予以执行。 - 16- وقد كان ضمان الجودة عنصراً من العناصر التي أُدرجت في صلب عملية تحليل مقارَن واسع النطاق لإدماج أحكام توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بإجراءات اللجوء في القانون الوطني في اثنتي عشرة دولة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
质量保证是将欧洲联盟避难程序指令的关键条款变通为12个欧洲联盟成员国的国家法律而进行的广泛比较分析工作之核心。 - وقبل تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بالبنية الأساسية للمعلومات المكانية في الجماعة الأوروبية (Inspire)، كانت الأسماء الجغرافية المجمّعة في السجل متاحة للمهتمّين بالموضوع، لكن لا يوجد إلزام رسمي باستعمالها.
在执行欧洲联盟欧洲空间信息基础设施建设指令(INSPIRE)之前，关注该问题的人们可以使用登记册中收集的地名，但没有使用这些地名的正式义务。 - وإضافةً إلى ذلك، يُمكن خفض حجم العبء الإداري إذا تم تقديم المعلومات بصورة آلية من قبل المؤسسات المالية (وبالمثل، فإنَّ المعلومات بشأن أصحاب الحسابات والمبالغ المسددة لهم يتم تقديمها في تقارير باستخدام شكل موحد في إطار توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بالمدخرات).
此外，如果金融机构自动提供信息，行政负担就会减少(同样，根据欧洲联盟的储蓄指令，使用标准格式，报告有关账户持有人及支付款项的信息)。 - بالشكل الذي يطبق به - مع توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المساواة في المعاملة.
丹麦全国妇女委员会困扰地注意到欧洲法院就一肯定行动案件(Kalanke案)所作的裁决,欧洲法院在该项裁决中拒绝承认采取肯定行动的国家权利,并裁定以该形式实施的肯定行动与欧盟关于平等待遇的指示不符。 - وباعتماد الصين واليابان وبلدان أخرى أو نظرها في اعتماد تشريعات مماثلة للتشريعات الواردة في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن فرض قيود على المواد الخطرة، يمكن أن تعتمد، على نطاق أوسع بكثير، الحدود التي وضعها الاتحاد الأوروبي لكمية الزئبق في المصابيح الكهربائية.
由于中国、日本及其他国家也采取了类似于欧洲联盟（欧盟）《限制使用某些有害物质指令》的法律措施，因而欧盟对灯类含汞量的限制的适用范围进一步扩大。 - ولا يزال توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضريبة الادخار، الذي يقضي بنشر المعلومات المالية للمودعين من الاتحاد الأوروبي، أو باقتطاع الضريبة من الفوائد المصرفية المدفوعة إلى مواطني الاتحاد الأوروبي، مسألة صعبة في جزر كايمان في عام 2004.
《欧洲联盟储蓄税指令》规定必须公布同欧洲联盟（欧盟）存款人有关的金融资料或预扣付给欧盟公民的银行利息的税款，这项《指令》2004年在开曼群岛仍然是个棘手的问题。 - وراعت أحكام توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص وحماية الضحايا، واستراتيجية الاتحاد الأوروبي من أجل القضاء على الاتجار بالأشخاص للفترة 2012-2016، والتوصيات الصادرة عن فريق خبراء مجلس أوروبا المعنى بإجراءات مكافحة الاتجار بالأشخاص.
该行动计划考虑到了欧盟关于预防和打击人口贩运并保护受害者的各项指令的规定、《2012-2016年欧盟消除人口贩运战略》以及欧洲委员会打击人口贩运行动专家小组的建议。 - ولا يزال توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضريبة المدخرات، الذي يقضي بالكشف عن المعلومات المالية للمودعين من الاتحاد الأوروبي، أو بفرض ضريبة احتجازية على الفوائد المصرفية المدفوعة إلى مواطني الاتحاد الأوروبي، مسألة صعبة في جزر كايمان في عام 2005.
《欧洲联盟储蓄税指令》规定必须公布与欧洲联盟（欧盟）存款人有关的金融资料或预扣付给欧盟公民的银行利息税款。 2005年，在开曼群岛执行这项《指令》仍是棘手的问题。
如何用توجيه الاتحاد الأوروبي造句，用توجيه الاتحاد الأوروبي造句，用توجيه الاتحاد الأوروبي造句和توجيه الاتحاد الأوروبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。