تنظيم داعش造句
造句与例句
手机版
- وذكر السيد الحكيم أن اتخاذ المجلس للقرارين 2170 (2014) و 2178 (2014) ساعد على محاربة تنظيم داعش وبعث في شعب العراق الثقة بأنه يحظى بدعم المجتمع الدولي في مكافحة تنظيم داعش.
哈基姆先生说，安理会通过第2170(2014)号和第2178(2014)号决议有助于打击伊黎伊斯兰国，并使伊拉克人民相信，他们抗击伊黎伊斯兰国的斗争得到国际社会的支持。 - وأدان العديد من أعضاء المجلس استمرار جميع أطراف النزاع في ممارسة أعمال العنف، بما في ذلك استخدام القوات العسكرية السورية البراميل المتفجرة، وانتهاك تنظيم داعش لحقوق الإنسان، وفقا لما وثّقته لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية.
许多安理会成员谴责冲突所有各方的持续暴力行为，其中包括阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会记录的叙利亚军队使用桶式炸弹以及伊黎伊斯兰国实施侵犯人权行为。 - وقد عُقدت المناقشة بهدف الحفاظ على التصميم الدولي على تقويض قدرات تنظيم داعش وغيره من العناصر المنتسبة إلى تنظيم القاعدة، ومواجهة بُعدين رئيسيين من أبعاد التهديد المعاصر الذي يشكله الإرهاب، يتمثلان في المقاتلين الإرهابيين الأجانب، وانتشار الأيديولوجيات المتطرفة العنيفة.
举行辩论的目的是维持国际社会对削弱伊黎伊斯兰国和其他基地组织分支的决心，讨论当代恐怖主义威胁的两个关键层面 -- -- 外国恐怖主义战斗人员和暴力极端主义思想的蔓延。 - وأوضح أن الطرائق التي يستخدمها تنظيم داعش ليست جديدة؛ بل إنها كانت تُستخدم من قبل من جانب الجماعات الإرهابية الأخرى، من قبيل جبهة نمور تاميل إيلام للتحرير، التي قامت على مدى ثلاثة عقود بتنفيذ هجمات انتحارية وعمليات قتل جماعي استهدفت مدنيين في سري لانكا.
然而，伊黎伊斯兰国采取的方法并不新颖；其他恐怖团体以前使用过这些方法，如泰米尔伊拉姆猛虎解放组织曾在30年的期间内在斯里兰卡进行自杀式袭击和大规模屠杀平民。 - كما أن نحو 000 84 مما مجموعه 000 95 يزيدي اضطروا إلى النـزوح إلى محافظة الحسكة، في أعقاب هجمات شنها تنظيم داعش على قضاء سنجار بمحافظة نينوي في العراق، ثم غادروا المنطقة، مستخدمين معبر سمالكا الحدودي الذي أتاح لهم الانتقال إلى إقليم كردستان العراق.
伊黎伊斯兰国对伊拉克尼尼微省辛贾尔县发动进攻，造成95 000名雅兹迪人逃往哈塞克省，此后其中的大约84 000人借道Semalka过境点前往伊拉克库尔德地区。 - وشدد أعضاء المجلس على أن استمرار الأفعال الهمجية التي يقترفها تنظيم داعش لا تزيد أعضاء المجلس إلا تصميما على التصدي لأنشطة المنظمات الإرهابية، بما في ذلك تنظيم داعش، وجبهة النصرة، وغيرهما من الأفراد والجماعات والمؤسسات والكيانات المرتبطين بتنظيم القاعدة.
安理会成员强调指出，伊黎伊斯兰国犯下的野蛮行径越发坚定了他们制止恐怖主义组织，包括伊黎伊斯兰国组织、胜利阵线和与基地组织有关联的其他个人、团体、行为体和实体活动的决心。 - والحكومة السورية، التي كانت ولا تزال تقاتل تنظيم داعش وجبهة النصرة وغيرهما من المنظمات الإرهابية المرتبطة بتنظيم القاعدة، قد سبق لها أن أبدت استعدادها للمشاركة في تحالف دولي أو إقليمي يحظى بشرعية دولية، أو المشاركة في تعاون ثنائي لمكافحة هذا الخطر.
一直在同伊黎伊斯兰国、胜利阵线和其他与基地组织有关联恐怖主义组织作战的叙利亚政府，此前曾表示愿意参加享有国际合法性的一个国际或区域联盟或开展双边合作，以打击这一威胁。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ورد أن تنظيم داعش أصدر بيانا إلى جميع المدارس ومؤسسات التعليم في محافظة الرقة، بما في ذلك إشارات إلى إلغاء المناهج الحالية لوزارة التربية وتنفيذ مجموعة تغييرات هيكلية على المناهج الدراسية، منها إلغاء مواضيع مثل التاريخ والتعليم الموسيقي والفني والرياضة.
本报告所述期间，据报伊黎伊斯兰国向拉卡省所有教育和教学机构发表声明，称要废除当前的教育部，并对课程进行一系列的结构性调整，如取消历史、音乐和艺术教育以及体育等科目。 - وقد شهدت الأشهر القليلة الماضية تزايدا مُقلقا في العنف والأعمال الوحشية التي تعيَّن على المدنيين مكابدتها في الجمهورية العربية السورية وتؤججها أعمال العنف التي يرتكبها تنظيم داعش وغيره من الجماعات المسلحة، والإجراءات التي تستمر حكومة الجمهورية العربية السورية في اتخاذها.
过去几个月中，由于伊黎伊斯兰国和其他武装团体的暴力行为以及阿拉伯叙利亚共和国政府继续采取行动，导致暴力和野蛮行径日益增多，阿拉伯叙利亚共和国平民不得不忍受各种艰难困苦，这种情况令人担忧。 - وقد لا يبدو لجوء تنظيم داعش إلى العنف الشديد على نطاق واسع أمرا استثنائيا في ضوء النزاع الوحشي والطائفي في كثير من الأحيان في كل من العراق والجمهورية العربية السورية في السنوات الأخيرة، ولكن من غير الواضح ما إذا كان التنظيم يستطيع فعليا أن يدعي أحقيته بقيادة حركة القاعدة على الصعيد العالمي.
伊黎伊斯兰国大量使用极端暴力在最近几年伊拉克和阿拉伯叙利亚共和国两国残暴、而且往往是教派冲突的背景下可能不会显得很特别，但不清楚它是否能够有效地取得基地组织运动的全球领导权。
如何用تنظيم داعش造句，用تنظيم داعش造句，用تنظيم داعش造句和تنظيم داعش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。