تنامى造句
造句与例句
手机版
- وبين مرصد حقوق الإنسان أن الخطاب الكاره للمثلية الذي يلجأ إليه المسؤولون الحكوميون في أوغندا قد تنامى منذ أن استُن القانون المناهض للمثليين.
88 HRW指出，自从提出《反同性恋法案》以来，乌干达政府官员的反同性恋言论有所增加。 - وقد تنامى خلال السنوات الماضية الوعي بالحاجة إلى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على الاستجابة من أجل الوفاء بواجبها فيما يتعلق بالعناية بالموظفين وأُسرهم.
过去几年来，本组织愈发认识到有必要加强本组织的能力，以履行对工作人员及其家人的关照义务。 - والاهتمام الذي توليه الأمم المتحدة لهذه القضايا تنامى بصورة ملموسة على امتداد العقد الماضي، مما أدى، في جملة أمور، إلى إنشاء صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية في السنة الماضية.
联合国在过去十年中对这些问题的重视程度大大增加，特别于去年建立了联合国民主基金。 - وقد تنامى الشعور بالتفاؤل في أواخر عام 2009، وطوال عام 2010، في أوساط المجتمع الدولي بشأن تعزيز الجهود الدولية في مجال عدم الانتشار والحد من التسلح ونزع السلاح.
2009年末及整个2010年，国际社会对推进国际不扩散、军备控制及裁军感到日益乐观。 - فعلى سبيل المثال، تنامى العائد المُولَّد داخلياً في أفريقيا تنامياً بارزاً، من 129 بليون دولار في عام 2002 إلى 472 بليون دولار في عام 2008.
例如，非洲的内部收入大幅增长，从2002年的1 290亿美元，增至2008年的4 720亿美元。 - لقد كان اعتماد تلك الاتفاقية نقطة تحوُّل رئيسية في تاريخ التعاون الدولي الذي تنامى خلال السنوات القليلة الماضية في ظل الأثر المزدوج لعمليتي التكامل والعولمة.
《公约》的通过是过去几年内在一体化和全球化进程的双重影响下发展起来的国际合作的历史的重要转折点。 - وقد تنامى اتجاه دخول الأفراد في دائرة الفقر وخروجهم منها منذ الثمانينات، مما يوضح أن مسار الخروج من دائرة الفقر ليس طوليا في كثير من الأحيان.
个人在陷入贫困和脱贫之间反复的趋势自1980年代以来有所增强，表明脱贫的道路往往并不是笔直的。 - ولقد تنامى أيضا دور برنامج الأغذية العالمي في هذا السياق بوصفه الأداة الرئيسية في الأمم المتحدة لتوفير الغذاء للجياع في العالم الذين تجاوز عددهم 900 مليون شخص.
世界粮食计划署作为联合国向超过9亿多世界饥饿人口提供粮食的主要机构，它在这方面的作用也加强了。 - بالإضافة لذلك، تنامى لجوء المجلس إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة واستخدامه كتغطية لمعالجة قضايا لا تمثل بالضرورة تهديدا فورياً للسلام والأمن الدوليين.
此外，安理会在处理那些不一定对国际和平与安全构成直接威胁的问题时越来越多地诉诸《联合国宪章》第七章。 - وقد تنامى إلى سمع الفريق أيضاً أن الحركة اشترت صواريخ عيار 107 ملم وعيار 122 ملم من الشبكات العابرة للحدود التي تنشط في باكستان وجمهورية إيران الإسلامية.
监测组还听说塔利班从在巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国活动的跨境网络处购得107毫米和122毫米的火箭。
如何用تنامى造句，用تنامى造句，用تنامى造句和تنامى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。