تمهيديا造句
造句与例句
手机版
- يدرس أمين الفريق المعين الملف ويعد تقريرا تمهيديا (بحجم 10 صفحات تقريبا يتضمن معلومات عن مقدم الطعن والقضية).
8． 新指定的小组秘书研究案件卷宗，并提出初步报告(报告篇幅一般为10页，内有申诉人和案件资料) - وفي الأشهر الأربعة الأولى من سنة 2004، كان هناك 18 استئنافا تمهيديا مقدما من دوائر المحاكمة التابعة لتلك المحكمة إما بُت فيها أو كانت لا تزال معلقة.
2004年前四个月，卢旺达问题国际法庭上诉分庭有18项中间上诉获得裁定或待判。 - فقد بتت دائرة الاستئناف في 24 استئنافا تمهيديا في سنة 2001، وفي 35 استئنافا من هذا القبيل في سنة 2002، وفي 28 استئنافا من تلك الاستئنافات في سنة 2003.
上诉分庭2001年裁定的中间上诉有24项，2002年35项，2003年28项。 - فقد بتت دائرة الاستئناف في 24 طعنا تمهيديا في سنة 2001، و 35 طعنا من هذا القبيل في سنة 2002، و 28 طعنا من تلك الطعون في سنة 2003.
上诉分庭2001年裁定的中间上诉有24项，2002年35项，2003年28项。 - سيقدم هذا التقرير الأولي استعراضا تمهيديا للمرحلة الأولى للموضوع، أي القواعد والمبادئ ذات الصلة الواجبة التطبيق على النزاعات المسلحة المحتملة (الالتزامات في أوقات السلم).
这份初步报告初步概述本专题的第一阶段，即适用于潜在武装冲突的相关规则和原则(和平时期义务)。 - وأضاف أن مساهمة الحكومات تمثل العنصر السياسي الأساسي في عمل اللجنة كما تمثل استعراضا تمهيديا للكيفية التي يمكن أن يتوقع من الدول أن تستقبل بها المنتجات النهائية للجنة.
它们的意见是国际法委员会工作的必需的政治要素，也预示着各国将如何接纳其工作的最后成果。 - وهناك حاليا 11 طعنا تمهيديا وطعن في انتهاك حرمة المحكمة وطعنان في قراري إحالة وتسعة طعون في الأحكام معلقة.
目前，有11起中间上诉、1起对藐视案件提出的上诉、2起对移交裁决的上诉、9起对判决的上诉等案件尚待审理。 - وفضﻻ عن ذلك، وبما أن محاكمته جرت بعد ستة أشهر من القبض عليه، فهذا يعني ضمنا أن تحقيقا تمهيديا " ﻻ بد وأن يكون قد أجري قبل ذلك، في عدة جلسات.
此外,关于他在被捕后六个月进行审判,这是因为在审判前必须有几次开庭进行初步的调查。 - وقد تلقى ما لا يقل عن 180 من موظفي موئل الأمم المتحدة، ومنهم مديرو برامج الموئل وموظفي المكتب الإقليمي، تدريبا تمهيديا على الإدارة المستندة إلى النتائج.
至少有180位人居署职员接受了有关成果管理的介绍性培训，包括人居方案主管和区域办事处工作人员。 - تلقّى جميع الأفراد المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة الذين جرى نشرهم تدريبا قبل النشر أو تدريبا تمهيديا يستند إلى المواد التدريبية الموحدة التي أتاحتها دائرة التدريب المتكامل.
根据综合培训处提供的标准化培训教材向所有即将部署的文职、警务和军事人员提供了部署前培训或上岗培训。
如何用تمهيديا造句，用تمهيديا造句，用تمهيديا造句和تمهيديا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。