تمليك造句
造句与例句
手机版
- وفي ليبريا، وأوغندا، وموزامبيق يشترك البرنامج الإنمائي مع المنظمة الدولية لقانون التنمية في تقديم الدعم لمبادرات إصدار سندات تمليك الأراضي المجتمعية.
在利比里亚、乌干达和莫桑比克，开发署与国际发展法组织结成伙伴，共同支持确定社区土地产权的举措。 - وشدد المستشار الخاص على ضرورة الوجود الدولي في هايتي، وعلى وجوب توجيه الجهود بحيث تفضي إلى تمليك برامج إعادة التعمير لأبناء هايتي أنفسهم.
迪马先生强调海地境内必须有长期国际存在，并强调这些努力必须使海地人自己在重建方案中当家作主。 - واستطرد قائلاً إن إحدى الطرق لضمان فعالية المعونة ونجاح الاستراتيجيات الإنمائية يكمن في تمليك البلد وإعطائه دوراً قيادياً في رسم السياسات وتنفيذ البرامج.
确保援助有效和发展策略成功的一个方法是制订政策和实施方案的过程中加强国家的主动权和领导作用。 - ففي إريتريا، جرت محاولات تمليك الأرض لرب الأسرة (وهو رجل في معظم الحالات) بغض النظر عن المساواة المنصوص عليها في قانون الملكية.
在厄立特里亚，尽管财产法明确规定要实施平等，但仍有人要将土地分配给户主(在大多数情况下是男子)。 - وقد كان هذا هو الحال على سبيل المثال في عدد من برامج تمليك الأرض في أمريكا اللاتينية في عقد التسعينيات برغم مساواة الجنسين المنصوص عليها قانوناً.
例如，1990年代拉丁美洲的一些土地所有权方案就是一例，尽管当时已经规定了性别平等条文。 - ونتيجة لذلك، ازداد متوسط النسبة المئوية للنساء اللواتي حصلن على سندات تمليك من 24 في المائة إلى 55 في المائة بين عامي 2003 و2007(74).
因此，在2003年至2007年期间，拥有土地所有权的妇女平均所占百分比从24%上升到55%。 - وحتى الآن، تم تنفيذ 84 في المائة من قرارات لجنة إعادة تمليك العقارات، كما جرت إعادة ما يقرب من 000 190 من العقارات إلى مالكيها.
到目前为止，已有84%的不动产收回委员会的决定得到了执行，约有19万份不动产退还给了原业主。 - والحكومة بصدد توفير السكن الدائم إلى ما لا يقل عن 600 1 أسرة في عام 2014، مع المضي قدما في الوقت نفسه بعملية تمليك أماكن الإقامة التي سبق تخصيصها.
政府2014年正在为至少有1 600个家庭提供长期住房，同时对已分配的宿舍推行私有化。 - ويرسي هذا المرسوم كذلك إجراءات تمليك الأرض، التي تشغلها حالياً 700 1 أسرة تعيش داخل 14 مجتمعاً محلياً أنشئ البعض منها منذ 30 سنة مضت.
这片土地目前为大约1 700个家庭所占用，他们生活在14个社区里，其中有些社区是30年前建立的。 - وفي إطار هذا البرنامج يتم تمليك أولئك الفقراء وحدات تجارية مدرة للدخل، وتوفير فرص العمل لهم وتدريبهم على تنمية المؤسسات، وتوفير الدعم التقني لهم، فضلا عن الدعم في مجال الرعاية الصحية الأساسية.
这个方案分配创收资产，提供就业和企业发展培训及技术支持，以及基本的卫生保健支助。
如何用تمليك造句，用تمليك造句，用تمليك造句和تمليك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。