تمعن造句
造句与例句
手机版
- إلاّ أنه يجب أن تمعن البلدان الأفريقية النظر في العوامل الداخلية التي تعوق التغييرات التي تمكنت البلدان الأخرى من تنفيذها.
不过，非洲国家需要仔细检查其国内存在的防碍改革 -- -- 其他国家已成功进行 -- -- 的因素。 - وتقديمه بعد انعقاد مؤتمري قمة رئيسيين قد سمح للبلدان في كل من أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي أن تمعن النظر بتأن في مزايا ومثالب التوسيع المقترح.
在两次重大首脑会议结束后提交该草案使得非洲和加勒比国家能够认真思考扩编提案的利弊。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي للأونسترال أن تمعن النظر في المسائل التي تثير أكبر القلق لدى المجتمع الدولي، بما في ذلك احتياجات ومصالح البلدان النامية.
而且,贸易法委员会应当审议国际社会深为关切的各种问题,包括发展中国家的各种需求和利益。 - ويوصي فريق الخبراء بأن تمعن الدوائر الابتدائية والاستئناف النظر في مسألة ما إذا كان اعتماد قرار اتهام ينبغي أن يسفر تلقائيا عن تنحية القاضي المعتمد لقرار الاتهام.
专家组建议审判分庭和上诉分庭进一步考虑确认一项起诉的法官是否应当自动回避审理的问题。 - 10- كما أن السياسة التعليمية التي تمعن في التركيز على ثقافة الأغلبية أو تاريخها أو لغتها في المقررات المدرسية يمكن أن تؤدي مباشرةً إلى تشجيع أو إثارة التمييز العنصري.
同样，学校课程过分强调多数人文化、历史或语言的教育政策会直接助长或产生种族歧视。 - ما زالت قوات الاحتلال الإسرائيلية تمعن في مواصلة عملياتها العسكرية العنيفة والدموية التي تشنها في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس.
以色列占领军坚持进行他们一直在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上进行的残暴和血腥军事运动。 - وبالنسبة للجزاءات، قالت إن هناك 19 جهة تمعن في الانتهاك مدرجة في مرفقات تقرير الأمين العام، وأعربت عن أملها في أن يمكن اتخاذ خطوات لفرض جزاءات على بعضها.
关于制裁问题，秘书长的报告附件中列出了19名长期违法者；她希望采取步骤制裁其中一些。 - وينتظر من حكومات بلدان المجلس واﻷردن أن تمعن في التطبيق الرسمي لسياسة اﻻستعاضة عن العمال المغتربين برعاياها، وأن تواصل سياسات طرد العمال غير القانونيين.
海湾合作委员会国家政府预计更有力地执行以其国民代替外籍工人的政策,并继续执行驱逐非法工人的政策。 - فيما يخص التمثيل الإقليمي، قد ترغب الدول في أن تمعن النظر في المفاهيم التي قدمت في تقرير الميسرين، أثناء مواصلة نظرها المحتمل في نهج وسيط.
就区域代表性而言，各国不妨在它们可能进一步考虑中间做法的时候，反思五位主持人的报告提出的要点。 - إننا نهيب بجميع الدول في مجموعة الـ 20 أن تمعن النظر في تلك المبادرة لكي تصبح جباية ضرائب التحويلات المالية واقعا ملموسا خلال الأسابيع والأشهر القادمة.
我们呼吁20国集团国家仔细研究这一倡议，使金融交易税在几个星期和几个月内成为实实在在的现实。
如何用تمعن造句，用تمعن造句，用تمعن造句和تمعن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。