تمجد造句
造句与例句
手机版
- (ج) منع إنتاج وحيازة ونشر صور وكل ما عداها من مواد تصف أو تمجد أعمال العنف ضد الأطفال أو تحض عليها، بما فيها أعمال العنف التي يرتكبها الأطفال، لا سيما من خلال تكنولوجيات المعلومات كالإنترنت مثلا، وخاصة شبكات التواصل الاجتماعي.
(c) 预防尤其通过互联网特别是社交网络环境之类信息技术制作、拥有和传播那些描述、美化或煽动包括由儿童实施的暴力侵害儿童行为的图像和所有其他材料。 - وقام عدد من الشخصيات المحلية (بما فيهم العديد من المعلمين، وحتى السلطات التعليمية) بإنشاء مدارس بهدف الربح، مستهدفين بذلك الأسر الموسرة بشعارات تمجد جودة المدرسة، أو متطلعين إلى الفئات المحرومة بشعارات تنطوي على معاني الإيثار، وتخفي غالبا الطابع الربحي أو السياسي لمساعيهم.
若干地方人士(包括许多教师，甚至教育部门)办学牟利，向富裕家庭标榜高质量的教育，或向弱势民众宣扬自己大公无私，这背后往往隐藏着其牟利或政治动机。 - وأشارت في توصياتها إلى عدد من المبادرات التي يلزم اتخاذها تماشياً مع إعلان وبرنامج عمل ديربان، من قبيل تطوير أساليب تربوية شاملة حقاً للجميع تقترن بمناهج دراسية ذات صلة ثقافياً تمجد تاريخ ومساهمة المنحدرين من أصل أفريقي.
在其建议中，她指出了需要按照《德班宣言和行动纲领》加以实施的一系列举措，如开发针对所有人的真正包容性的课堂教学，并包括颂扬非洲人后裔历史和贡献的文化相关性课程。 - فالرجال شأن النساء، يعانون أيضاً من نماذج للقوالب النمطية لما يعنيه " أن تكون رجلاً " ، كتلك التي تمجد العنف والسلوك الإجرامي والممارسات الجنسية غير المأمونة، وإساءة استخدام المواد المخدرة وحتى الانتحار أيضاً.
男性与女性一样，也深受陈规定型模式之害，这就是 " 作为男人意味着什么 " ，如以暴力、犯罪行为、不安全的性行为、药物滥用、甚至是自杀为荣。 - والفصل المتعلق بعالمنا المترابط في تقرير التنمية البشرية للعام 2005، يقتبس من مثل أفريقي يقول " إلى حين يصبح للأسود مؤرخوها ... ستظل قصص الصيد دائما تمجد الصياد " .
《2005年人类发展报告》有关我们相互依赖世界的章节引述了一句非洲谚语说， " 在狮子拥有其自己的历史学家以前.打猎的故事总是赞美猎人 " （第113页）。 - " (د) القوانين والسياسات التي تمجد جميع المظالم التاريخية، والمؤججة للأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والمرسخة لأوجه عدم المساواة التي تواجهها الفئات العنصرية بصورة دائمة ومزمنة في مختلف المجتمعات؛
" (d) 美化所有历史不公正和煽动当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为以及不同社会中种族群体所面临的长期根深蒂固的不平等现象的法律和政策； - ويشير التقرير إلى أن الصور النمطية السلبية عن المرأة سائدة وإلى أن كلمات أغاني المراقص " عادة ما تمجد العنف وتحط من قيمة المرأة إذ تصورها كهدف لعدوان الذكور وأداة للإشباع الجنسي في كثير من الأحيان " (الفقرة 84).
报告指出，对妇女的负面定型观念很流行，舞厅里的音乐唱词 " 通常美化暴力，贬低女性，经常将女性描绘成男性侵犯的目标和性满足的对象 " （第84段）。 - (ج) منع إنتاج وحيازة ونشر صور وكلِّ ما عداها من مواد تصف أو تمجد أعمال العنف، خاصة أعمال العنف التي يرتكبها الأطفال أو التي تُرتكب ضد الأطفال، وتؤثر سلباً في نمو الأطفال العقلي والوجداني، لا سيما من خلال تكنولوجيات المعلومات كالإنترنت مثلاً.
(c) 预防特别是通过互联网之类新的信息技术手段制作、占有和传播那些描述或美化暴力行为特别是由儿童或针对儿童实施的并且影响到儿童心理和情感发展的暴力行为的图像及所有其他材料。 - بل إن الأمر الأكثر إثارة للقلق أن بعض المجتمعات قللت من شأن الأُسر في العقود الأخيرة، فوضعت قوالب نمطية سلبية عن الحياة الأُسرية، وجردت الأُسرة من حقوق الإنسان الخاصة بها، معتبرة إياها عقبة في طريق سياسات اجتماعية ضارة تمجد النزعة الفردية على حساب الأُسرة.
更让人感到不安的是，一些社会在最近几十年里贬低了家庭的价值，刻画家庭生活的刻板印象，并且剥夺了家庭的人权，更将其视作以牺牲家庭为代价宣扬个人主义这种有害的新型社会政策的障碍。
如何用تمجد造句，用تمجد造句，用تمجد造句和تمجد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。