تمادي造句
造句与例句
手机版
- ونحن نعرب عن الاستياء من تمادي إيران في عدم الامتثال لما يقتضيه منها مجلس الأمن ومجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ولا سيما من خلال توسيعها لأنشطتها المتعلقة بالتخصيب.
伊朗继续不遵守安全理事会和国际原子能机构（原子能机构）理事会的要求，特别是扩大与浓缩相关的活动，我们对此表示遗憾。 - كما أن تمادي إسرائيل في الاستهتار بالقانون الدولي وبمصداقية الأمم المتحدة وبإرادة المجتمع الدولي، يزيد في تعميق الأحقاد وانعدام الثقة وتأجيج الكراهية، ويبعد بالتالي آفاق السلام في هذه المنطقة الحساسة.
此外，以色列继续无视联合国和国际社会的正当性、公信力和意志，加剧了人民的仇恨感，使得这一敏感地区更难以实现和平。 - يؤسفني أن أبلغكم أن الوضع في دولة فلسطين المحتلة ما زال يشهد تدهورا مستمرا من جراء تمادي إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في انتهاج سياسات غير قانونية واستفزازية ضد الشعب الفلسطيني وأرضه.
我遗憾地告知你，由于占领国以色列继续对巴勒斯坦人民及其土地推行非法的挑衅政策，被占领巴勒斯坦国的局势持续恶化。 - يؤسفني أن أبلغكم باستمرار الاضطرابات وتدهور الوضع في دولة فلسطين المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، من جراء تمادي إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في انتهاج سياسات غير قانونية واستفزازية.
我遗憾地通知你，由于占领国以色列继续奉行非法和挑衅性政策，包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦国被占领土局势持续动荡和恶化。 - فعلى سبيل المثال، إذا تبين تمادي منظمة دولية في خرق التزام معين، كالالتزام بمنع ارتكاب موظفيها أو أفراد القوات التابعة لها لاعتداءات جنسية، فإن ضمانات عدم التكرار ستكون مناسبة تماماً.
例如，如果发现一国际组织持续违背某项义务 -- 如防止其官员或部队成员的性虐待的义务，保证不重复几乎肯定不会不合时宜。 - كما أنها قامت بنقل المئات من الفلسطينيين لاعتقالهم في السجون الإسرائيلية بدون وجه حق وبدون محاكمة ومن غير أي ذنب ارتكبوه، وهذه أدلة واضحة كذلك على تمادي إسرائيل في أعمالها الوحشية والعدائية.
以色列还抓走数百名没有犯下任何罪行的巴勒斯坦人，不经审判，在没有犯下任何罪行的情况下将他们拘留在以色列监狱中。 - يؤسفني أن أبلغكم باستمرار الاضطرابات وتدهور الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، من جراء تمادي إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في انتهاج سياسات غير قانونية واستفزازية.
我遗憾地通知你，由于占领国以色列继续奉行非法和挑衅性政策，包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的局势继续动荡并恶化。 - ويجب على المجتمع الدولي أن يدين تمادي السلطة القائمة بالاحتلال في سياستها غير المشروعة المتمثلة في إعدام الأشخاص خارج نطاق القانون، في انتهاك جسيم للقانون الدولي، بما فيه القانون الإنساني الدولي، وأن يوقف ذلك على الفور.
占领国继续奉行非法的法外处决政策，严重违反了国际法，包括国际人道主义法，国际社会必须立即予以谴责和制止。 - واختتم بيانه قائلا إن الأرجنتين تعرب بالمثل عن استيائها إزاء تمادي المملكة المتحدة في عسكرة جنوب المحيط الأطلنطي والاستيلاء خفية على الموارد الطبيعية الأرجنتينية سواء منها المتجددة وغير المتجددة منتهكة بذلك القانون الدولي بشكل واضح.
同样，阿根廷谴责联合王国不断加强南大西洋的军事化并公然违反国际法，非法侵占阿根廷可再生和不可再生的自然资源。 - ولعل أبرز ما تعاني منه المنطقة ويجعل أمنها واستقرارها عرضة لمزيد من التدهور هو تمادي وإمعان الحكومة الإسرائيلية في سياساتها وممارساتها العدوانية وغير القانونية.
或许困扰该区域的最重要问题 -- -- 一个威胁到使该区域安全与稳定局势进一步恶化的问题 -- -- 是以色列政府坚持并继续其政策和非法侵略行径。
如何用تمادي造句，用تمادي造句，用تمادي造句和تمادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。