تلهم造句
造句与例句
手机版
- وفي الوقت ذاته، من الضروري كفالة ألا تجذب مجموعة عناصر الأجر قوة عاملة تنافسية فحسب بل أن تلهم الموظفين العاملين أيضا ليتفوقوا في حياتهم الوظيفية.
与此同时，有必要确保薪酬待遇不仅吸引人才，也鼓励在职人员做出优异表现。 - وكما قال وزير الخارجية سلسو اموريم، كان سيرجيو صانعا للسلام، وعبرة تلهم أجيالا متتابعة من المواطنين البرازيليين.
用外交部长塞尔索·阿莫林的话说，塞尔希奥是一位和平匠人，他的榜样将激励世世代代巴西国民。 - إنها تلهم البلدان الأعضاء بالمشاركة الأكثر فعالية وفي رعاية وإثراء جدول الأعمال الأساسي بمزيد من الالتزام والرؤى المشتركة.
它们激励着会员国进一步参与其中，以更多的承诺和共同的远见来发展并丰富这一关键性的议程。 - وستتاح تلك الممارسات على موقع الخبيرة المستقلة على شبكة الإنترنت إذ من شأنها أن تلهم أشخاصاً آخرين يعملون في مجال قضايا الأقليات.
这些做法将被公布在独立专家的网站上并有望给其他少数群体问题领域的工作者提供启示。 - ولكن في النهاية فإن منارة الديمقراطية لن تنطفئ وستظل تلهم الشعوب المقهورة التي عقدت العزم على تحرير نفسها في جميع أنحاء العالم.
但是，民主的灯塔不会熄灭，它将继续激励着全世界受到压迫但决心使自己获得自由的人民。 - وتلك قيم تلهم الملايين من الناس وتوحد بينهم، وتجسد الولاية الواسعة التي تؤسس لتنظيم تلك الألعاب في إطار الكومنولث.
这些价值激励着数百万人并把他们团结在一起，这些价值也象征着英联邦内部举行运动会的广义授权。 - غير أن الكيفية التي ينبغي أن تــُفهم بها حقا الملكية المحلية، كما تفهم في حالات أفضل، أن تلهم وتعزز الحكم المسؤول.
但是，地方自主的确切含义，也是较好的案例中所理解的那样，在于它激发和加强负责任的治理。 - وهذه الموارد تزود المعلمين بالأدوات اللازمة لإشراك طلابهم في التعليم الفعال، إذ تلهم الشبان لإيجاد حلول للتحديات العالمية.
这些资源为教育工作者提供了工具，使学生能主动学习，并启发青少年寻找解决全球性挑战的各种办法。 - وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين.
将性别观点纳入主流是一个战略，能协助开发计划署有系统地将性别观点纳入已激发发展伙伴的创新方法。 - (د) لا زالت الأعمال الشجاعة في مجال القيادة تلهم التضامن المستمر في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية، حتى في وجه التحديات الاقتصادية الهائلة.
(d) 即使在巨大的经济挑战面前，果敢的领导行动仍然鼓舞着人们继续团结一致地防治艾滋病毒。
如何用تلهم造句，用تلهم造句，用تلهم造句和تلهم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。