تقلّب造句
造句与例句
手机版
- تعزيز الإدارة المتكاملة للموارد المائية من خلال تعزيز النُُهُج الكفيلة بإدراج تقلّب الرصيد الهيدرولوجي وتغير المناخ في تصميم الاستثمارات على نطاق المشاريع والبرامج والقطاعات، التشجيع على اعتمادها
加强水资源综合管理，为此促进采用各种方法，将水文可变性和气候变化纳入项目设计、方案和全部门投资 - واقترحت أيضاً أن يقدم الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ المزيد من المعلومات عن عدد من القضايا المتصلة بالتكيف مع تغير المناخ وصلته بالتكيف مع تقلّب المناخ.
缔约方还提议气专委提供进一步资料，阐述与气候变化适应工作有关的若干问题及其与适应气候变异的关系。 - إلا أن هذا التقدم الملحوظ يحجبه استمرار تقلّب الحالة الأمنية وعدم استقرارها، والعنف الذي لا يزال يُرتكب بحق المرأة والفتاة، فضلا عن الفقر المدقع.
然而持续动荡和不稳的安全局势、不断对妇女和女孩实施的暴力行为以及极端贫穷使取得的这一显着进展黯然失色。 - ويلزم اعتماد سياسات مبتكرة ومتّسقة على الصعد الوطني والإقليمي والدولي لضمان ألا يشكّل تقلّب الأسعار عائقا أمام النمو والتنمية وجهود القضاء على الفقر.
必须在国家、区域和国际各级采取创新和连贯一致的政策，确保价格波动不会阻碍经济增长和发展及消除贫穷的努力。 - وإذ يُدرك كثير من الدول الأطراف مدى تقلّب الأطوار وعدم إمكانية التنبؤ بأحوال الطبيعة البشرية، يرى هؤلاء أن وجود عالم بدون أسلحة نووية سيكون أكثر أماناً وازدهاراً.
由于认识到人类本性的变化无常和不可预知，许多缔约国相信，一个没有核武器的世界才是更安全、更繁荣的。 - 23- نحيط علماً بما خاضته البلدان النامية من تجارب مثيرة للاهتمام في إيجاد نهوج مبتكرة لتعزيز قطاع السلع الأساسية لديها والتصدي للجوانب السلبية (مثل تقلّب الأسعار).
我们注意到，发展中国家在制定新颖办法加强其初级商品部门和对付不良影响(如波动)方面积累了较丰富的经验。 - O كفالة تحقيق إدارة اقتصادية مستمرة وحكيمة بغية تفادي التشوهات الاقتصادية الكبيرة الناجمة عن عائدات النفط وعن تقلّب هذه العائدات من جراء تذبذب الأسعار العالمية للنفط والغاز؛
ᆼ 确保持续和谨慎的经济管理，避免因国际石油和天然气价格波动而使石油收入和收入增减对经济造成严重扭曲； - وستطرح الزيادة المحتملة في تقلّب أسعار السلع الأساسية، ولا سيما أسعار الغذاء، تحدّيات جديدة للبلدان الأفريقية، ومنها بروز مشكلة الأمن الغذائي من جديد.
世界商品价格，特别是粮食价格，很可能有更大的波动性，这将给非洲国家带来新的挑战，包括再次出现粮食安全的问题。 - ' 2` ويمثل تقلّب المناخ عائقا كبيرا لأنشطة الإدارة المستدامة للأراضي. وسوف يتفاقم الوضع من جراء تغير المناخ الذي من المتوقع أن يحدث آثار مدمرة في المنطقة؛
㈡ 气候变化是可持续土地管理活动的一个主要障碍，而且将因预期对该地区产生破坏性影响的气候变化而进一步加剧； - وذكر برنامج البيئة أن مكتب الأمم المتحدة في نيروبي قد قام بالفعل بتكليف أحد كبار موظفيه برصد الأرصدة النقدية باستمرار والإفادة بشأنها، بما في ذلك الإفادة بآثار تقلّب أسعار العملات.
环境署称，内罗毕办事处已经指定了一名高级工作人员不断监测和报告现金结余的情况，包括货币波动的影响。
如何用تقلّب造句，用تقلّب造句，用تقلّب造句和تقلّب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。