تقديم المطالبة造句
造句与例句
手机版
- 1- يحق للدولة ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشخص كان من رعاياها وقت حدوث الضرر ويكون من رعاياها في تاريخ تقديم المطالبة رسمياً.
一国有权对在受到损害之时为其国民并在正式提出求偿之日为其国民的人，行使外交保护。 - وتزعم أن هذا الرقم الأقل يستند إلى التكاليف الفعلية لعمليات الإصلاح والتعويض وليس إلى التقديرات المعروضة عند تقديم المطالبة الأصلية.
据称这一较低的数额是根据实际修复和重置费用计算出来的，而不是在原始索赔中提出的估计数。 - 1- يحق للدولة أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشركة تحمل جنسيتها في وقت وقوع الضرر وفي تاريخ تقديم المطالبة رسمياً.
一国有权为在受到损害之时是其国民，并在正式提出求偿之日仍是其国民的公司行使外交保护。 - 1- يحق للدولة ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشخص كان من رعاياها وقت حدوث الضرر ويكون من رعاياها في تاريخ تقديم المطالبة رسمياً.
一国有权对在受到损害之时为其国民，并在正式提出求偿之日为其国民的人，行使外交保护。 - وهذا الاعتراض ينتفي باشتراط أن تكون جنسية الدولة المطالِبة جنسية غالبة وقت وقوع الضرر وفي تاريخ تقديم المطالبة رسمياً، على السواء.
求偿国的国籍在该人受害时和正式提出求偿之日都必须是主要国籍这一规定化解了这一反对意见。 - وهذا الاعتراض ينتفي باشتراط أن تكون جنسية الدولة المطالِبة جنسية غالبة وقت وقوع الضرر وفي تاريخ تقديم المطالبة رسمياً، على السواء.
求偿国的国籍在该人受害时和正式提出求偿之日都必须是主要国籍这一要求化解了这一反对意见。 - وهذا الاعتراض يُتغلب عليه باشتراط أن تكون جنسية الدولة المطالِبة جنسية غالبة وقت وقوع الضرر وفي تاريخ تقديم المطالبة رسمياً، على السواء.
求偿国的国籍在该人受害时和正式提出求偿之日都必须是主要国籍这一规定化解了这一反对意见。 - وتشمـل هـذه المعايير (أ) تاريخ تقديم المطالبة إلى اللجنة؛ (ب) نوع النشاط التجاري لصاحب المطالبة؛ (ج) نوع الخسارة المزعومة.
这些标准包括：(a) 向委员会提出索赔的日期，(b) 索赔人商业活动的类型，(c) 索赔的损失类型。 - وتشمل هذه المعايير (أ) تاريخ تقديم المطالبة إلى اللجنة، (ب) ونوع النشاط التجاري لصاحب المطالبة، (ج) ونوع الخسارة المزعومة.
这些标准包括：(a) 向委员会提出索赔的日期，(b) 索赔人商业活动的类型，和(c) 索赔的损失类型。 - واستخدم هذا الحساب لسداد ضريبة القيمة المضافة التي دفعتها قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وأودع المبلغ في الحساب بعد تقديم المطالبة والمصادقة عليها.
用这一帐户偿还联塞部队支付的增值税，并在每季度提交及核实索偿申请后补充该帐户的资金。
如何用تقديم المطالبة造句，用تقديم المطالبة造句，用تقديم المطالبة造句和تقديم المطالبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。