تفشى造句
造句与例句
手机版
- 40- وبُعيد زيارة الممثل، تفشى وباء الكوليرا، مما سيجعل البلد يعيش أزمة إنسانية لفترة طويلة ويؤثر في السكان المشردين على وجه الخصوص.
在代表访问之后很快爆发了大规模的霍乱传染病，这将延长该国的人道主义危机，尤其影响到境内流离失所者。 - وقد تفشى العنف بأشكال مختلفة بأكثر مما كان قبل عام 1988، إلى درجة الخشية من أن تكون المستويات العالية للعنف عاقبة طويلة المدى للصراع.
各种形式的暴力比1988年之前更为猖獗，这给人们带来了担忧，高发的暴力可能变成冲突结束后的长期恶果。 - كما يساور اللجنة القلق إزاء عدد من المعلومات المتعلقة بالفساد الذي تفشى في الجهاز القضائي رغم الإجراءات التي اتخذتها الدولة الطرف للتصدي له.
委员会感到关切的是，尽管缔约国已采取措施惩治司法机关腐败的状况，但仍有多份报告称，司法机关普遍存在腐败现象。 - ولم يظهر بعد على السكان الذين تفشى بينهم الفقر وقع التحسينات التدريجية التي طرأت على الساحة السياسية والأمنية، والانتعاش الاقتصادي المحدود الذي حققته طاجيكستان في السنوات القليلة الماضية.
在过去几年中，塔吉克斯坦的政治和安全环境逐步改善，经济逐步复苏，但尚不能对人民普遍贫穷的情况产生影响。 - واستمر العنف الذي تفشى لوقت طويل في الصومال بدون هوادة، وبخاصة في مقديشيو، مما يحتمل أن يمثل أسوأ أزمة إنسانية بشرية المنشأ في العالم اليوم.
特别在摩加迪沙，长期笼罩索马里的暴力行为继续有增无减，可能已经使它成为当今世界有史以来最为严重的人道主义危机。 - وفي نفس الوقت، تتناول الوثيقة مسألة القذائف التسيارية دون أن تعالج الأنواع الأخرى من القذائف، والتي تفشى استخدامها وانتشارها، وخاصة خلال العقود الماضية.
与此同时，该文件处理了弹道导弹，但没有处理其他类型的导弹，而后者却是尤其在近几十年期间在使用和扩散方面最常见的各类导弹。 - وتلزم الأنشطة الزراعية، التي من قبيل تخزين البطاطس وتجفيف الحبوب، فضلا عن تدابير لمعالجة تفشى مرض الحمى القلاعية، وذلك لتحسين الأمن الغذائي في الأجلين القصير والمتوسط.
在短期和中期，需要采取农业方面的措施来改善食品保障，包括土豆储存和谷物干燥措施，并需要采取措施解决口蹄疫爆发问题。 - ففي العصور الموغلة في القدم، تفشى مرض معروف باسم البول الدموي المصري في منطقة شاسعة من شمال شرق أفريقيا، وماثل فيما بعد البول الدموي في كيب تاون المنتشر في جنوب أفريقيا.
在上古时代，有一种病被认为是埃及血尿症，这种病在非洲东北大部地区肆虐，后来确定是在非洲南部肆虐的好望角血尿症。 - واستطرد قائلا إنه في حين أصبح العالم الحديث أكثر وعيا بالنتائج الخطيرة للعنصرية، كانت الاستجابة الرامية إلى استئصال هذا البلاء في المجتمعات التي تفشى فيها إلى أبعد حد متقلبة.
尽管当代世界已经越来越认识到种族主义的严重后果，但是在其发展最猖獗的社会当中消除这些苦难的根源的行动却是断断续续的。 - وتمثل الفتيات أيضا معظم ملايين الأطفال الذين ينقطعون عن الدراسة، للزواج، أو العمل، أو رعاية أسر تفشى فيها الإيدز، أو بسبب الحمل، أو لمجرد أن المجتمع لا يعير أهمية لتعليمهن.
在结婚、工作、或照顾患艾滋病家人而辍学的上百万儿童中，女孩占大部分，这是因为她们怀孕或完全是因为不重视对她们的教育。
如何用تفشى造句，用تفشى造句，用تفشى造句和تفشى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。