تغيرات المناخ造句
造句与例句
手机版
- وتقوم الأنشطة البشرية التي تؤدي إلى تغيرات المناخ الخطيرة إلى حد كبير على أنماط الاستهلاك والإنتاج التي تتبعها البلدان الصناعية الغنية مما يؤثر بشكل مفرط على الفقراء.
富裕工业国家的消费和生产模式对贫穷国家产生了极大的影响，这种人类活动正是导致危险性气候变化的主要原因。 - والبعض من هذه الدول قد يصل به الأمر إلى الاختفاء من الوجود، وذلك إذا لم يكن هناك تقدم في مجال تغيرات المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر الذي قد يترتب عليها.
如果我们在气候变化和因此而产生的水平面上升问题上不能取得进展，那么它们当中的一些甚至会因此而灭亡。 - ولوحظ، في هذا الصدد، أن البحوث الخاصة بالموارد الجينية البحرية يمكن أن تتيح فرصا في المناطق التي تتعرض فيها أغذية الكفاف للخطر بسبب تغيرات المناخ والتلوث العضوي المستمر.
在这方面，会议代表指出，海洋遗传资源的研究可以为那些因气候变化和长期的有机污染而面临温饱问题的地区提供机遇。 - 32- وبحثت جميع الأطراف بمقادير متفاوتة من التفصيل خيارات وتدابير التكيف، وأعلنت عن نيتها بتنفيذ تدابير كهذه للحد ما أمكن من الآثار المترتبة على تغيرات المناخ في المستقبل.
所有缔约方都程度不同地讨论了适应方面的备选办法和措施，并表示准备执行适应措施，争取尽量减少未来气候变化的影响。 - ويمكن أن تتعزز تدابير التكيف مع تغيرات المناخ والتخفيف من حدتها من أجل معالجتها عندما تستند إلى المعارف التقليدية وعندما يتم وضعها بمشاركة كاملة وفعالة من جانب ممثلي الشعوب الأصلية ومنظماتهم.
在掌握土着传统知识并由土着人民代表和组织充分、有效参与制定的情况下，适应和减缓气候变化的措施可以得到增强。 - لقد ركز الحوار الواسع النطاق بشأن تغير المناخ، الذي يشارك فيه الجمهور والحكومات والأخصائيون، الانتباه على ضعف بعض الهياكل الأساسية العامة والخاصة في مواجهة تغيرات المناخ في الأجل الطويل.
公众、政府和专家都参与就气候变化进行更广泛的辩论，他们侧重关注某些公共和私人基础设施易受长期气候变化影响的脆弱性。 - كما أن التزايد والتكرار لعمليات تبييض المرجان وهى ظاهرة مرتبطة بزيادة درجة حرارة ماء البحر والتي قد تكون حدثت بسبب تغيرات المناخ يمكن أن تضر بل وتقتل المرجان؛
珊瑚礁漂白的频度和密度不断增大--此种现象与可能因气候变化所导致的海水升温有关 -- 致使珊瑚礁受到损害、甚至导致其死亡； - ومسألة تغيرات المناخ جديرة بالاستعراض في ضوء مراعاة آثارها الخاصة على المنطقة، ومن المتعين على كبرى البلدان، التي تنجم عنها انبعاثات غازات الدفيئة، أن تضطلع على نحو أكثر حزما بتقليل هذه الانبعاثات الضارة.
51．在审议气候变化问题时，应当结合这种现象对区域的特殊影响，那些温室气体的主要排放国应当坚决承诺减少有害的排放。 - ويلزم اعتماد وسائل تنفيذ إضافية لمواجهة نتائج ازدياد تكرار حالات الفيضان والجفاف وغيرها من الأحوال الجوية المتطرفة التي يعود بعضها إلى تغيرات المناخ التي هي من فعل الإنسان.
必须采取进一步的执行手段才能应对日益频繁的水灾、旱灾和其他极端天气事件所带来的后果，其中一些事件是由于人为的气候变化引起的。 - إدماج معارف وتجارب الشعوب الأصلية في المعارف العلمية، وتوسيع الشراكة بين الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والعلماء في مجالات تنظيم وإجراء البحوث ورصد تغيرات المناخ في المنطقة القطبية؛
把土着人的知识和经验纳入科学知识中，扩大土着人、地方社区和科学家之间的伙伴关系，共同组织和开展北极地区气候变化的研究和监测活动；
如何用تغيرات المناخ造句，用تغيرات المناخ造句，用تغيرات المناخ造句和تغيرات المناخ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。