تغط造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن الوفدين أصيبا لذلك بالدهشة عند علمهما بأن بعض عمليات التقييم القطري المشترك لم تغط المجالات البرنامجية الأساسية للصندوق واستلزم ذلك بالتالي عمليات لإقرار البرامج القطرية.
因而这两个代表团都吃惊地获悉一些共同国家评析没有包括基金的核心方案领域，反而不得不需要国家人口评估。 - 118- واقترحت المحكمة العليا إصلاحات على المدونة الجنائية ومدونة الإجراءات الجنائية، لكن بعض مجالات انتهاكات حقوق المرأة والطفل لم تغط بعد.
最高法院已提议对《刑法》和《刑事诉讼法》进行改革，但是仍然还未涉及侵犯妇女和儿童权利的一些领域，特别是性犯罪问题。 - لكن الإعانة، في تاريخ المعهد الحديث، لم تغط سوى 20 في المائة من هذه التكاليف، أو ما يقارب 10 في المائة من الميزانية الإجمالية للمعهد (انظر المرفق الخامس من هذا التقرير).
不过，在近期历史上，补助金只支付这些费用的大约20%，或裁研所总预算的大约10%(见本报告附件五）。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن القطاعات الفرعية الستة الأخرى في هذا المجال، التي لم تغط جميعها بدرجة كافية في عام 1999، هي مجالات تبرر زيادة الدعم لنجاح عملية التنمية.
此外，这个领域的六个其他次部门在1999年均涵盖不够，在成功的发进程中，这些部门应获得更多支助。 D. 生产部门 - وإذا لم تغط الدراسة التي تجريها اللجنة سوى الأفعال الانفرادية التي لا صلة لها بالقواعد العرفية أو التعاهدية الموجودة أصلا، فقد يفقد الموضوع كثيرا من أهميته.
然而，如果委员会的研究仅涉及与以前存在的习惯规则或协定规则无关的单方面行为，则此专题可能失去其大部分的相关意义。 - وسوف تضيق فرص تصدير الخدمات في القطاع الصحي إذا لم تغط وثائق التأمين الصحي الخدمات التي توفر خارج المنطقة أو إذا لم توضع معايير مشتركة للسجﻻت الطبية اﻻلكترونية.
在保健服务方面，如医疗保险单不承保区域范围外所提供的服务，或不为电子医疗档案制订通用标准，则将遏制该部门的出口机会。 - بيد أنه إذا لم تغط الدراسة التي قامت بها اللجنة سوى الأفعال الانفرادية التي لا صلة لها بالقواعد العرفية أو التقليدية الموجودة سابقاً، فقد يفقد الموضوع كثيراً من أهميته.
虽然如此，但如果国际法委员会只考虑同先前制订的习惯法或公约中的规则毫无关系的单方面行为，就有可能剥夺该主体的一大部分利益。 - وما لم تغط هذه الأسعار جميع التكاليف (التكاليف المتغيرة والمتعلقة بالصيانة وتوسيع البنية التحتية) فهي ستغير سلوك الأفراد إلى درجة قد يصبح معها الاقتصاد برمته غير قابل للاستمرار.
除非这些价格反映所有成本(变化因素、维修和扩建基础设施的成本)，否则将会扭曲个别行为，致使发生这种行为的整个经济无法持续下去。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُبلغت اللجنة بأن على الرغم من توفير حكومة كمبوديا موارد لتغطية التكاليف التشغيلية الأخرى، فالواقع أنها لم تغط تكاليف الموظفين الوطنيين منذ إنشاء الدوائر الاستثنائية.
此外，行预咨委会获悉，尽管柬埔寨政府提供资源支付了其他业务费用，但实际上，自特别法庭成立以来，柬埔寨政府一直未支付本国工作人员费用。 - فعلى سبيل المثال، في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، غطت بيانات نظام المعلومات الإدارية المتكامل 10 أشهر من عام 2001، ولم تغط سوى ستة أشهر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
例如，亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)综管系统数据涵盖2001年内的10个月，但联合国内罗毕办事处的综管系统数据只涵盖六个月。
如何用تغط造句，用تغط造句，用تغط造句和تغط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。