تعليم مجاني造句
造句与例句
手机版
- وتجري مواءمة الرؤية والاستراتيجية والمعايير التي يتوافر عليها برنامج سرفا شيكشا أبهيان مع الولاية الممنوحة عام 2009 بموجب قانون حق الطفل في الحصول على تعليم مجاني وإلزامي.
" 全民教育方案 " 的愿景、战略和规范正在与2009年《儿童免费义务教育法》的规定相统一。 - ونتيجة لاستثماراتها في التعليم والتزامها بتقديم تعليم مجاني وإلزامي، يقف معدل الانتظام في المدارس البالغ 98 في المائة على قدم المساواة مع المعدل السائد في بعض البلدان المتقدمة.
由于它在教育方面的投资以及致力于提供免费的义务教育，2012-2013年达到98%的入学率，这与一些发达国家的数字相当。 - ويتاح للجميع متابعة تعليم مجاني لاثنتي عشرة سنة بما فيه التعليم الأساسي والتعليم الثانوي غير الكامل، وكذلك الدراسة في أنواع جديدة من المؤسسات التعليمية هي المؤسسات الثانوية الأكاديمية والمؤسسات الإعدادية المهنية.
确保普及十二年免费教育，包括初等教育，、不完全中等学校教育以及在新型学校 -- -- -- 中等专科学校和职业专科学校学习。 - ولاحظت مصر أن نسبة التحاق البنات بالمدارس تقل عما هي عليه لدى الذكور، وطلبت إلى وفد أنغولا أن يقدم تفاصيل عن التدابير المتخذة لردم هذه الفجوة، سيما أن الحكومة تسعى لتحقيق تعليم مجاني وإلزامي.
埃及指出，女孩入学率低于男孩。 鉴于政府正在争取实现免费义务教育，它请安哥拉代表团进一步阐述为缩小这一差距而采取的措施。 - 48- رحبت لجنة حقوق الطفل بما يكفله الدستور من تعليم مجاني لجميع الأطفال ممن هم في سن التعليم المدرسي وحتى الصف العاشر، بيد أنها شعرت بالقلق من استمرار دفع رسوم غير رسمية في المدارس، وعدم جعل التعليم إلزامياً.
儿童权利委员会欢迎《宪法》保障所有学龄儿童直至十年级的免费教育，但关切的是，仍征收非正式的费用，而且尚无义务教育的规定。 - 43- وفي الهند، ينص القانون المتعلق بحق الطفل في تعليم مجاني وإلزامي (2009) على إلزامية التعليم من أجل " ضمان تعليم ابتدائي جيد " ، ويضع معايير لهذه الجودة.
在印度，《儿童免费义务教育权利法》(2009年)规定了义务教育要 " 确保良好的基础教育质量 " ，并规定了质量标准。 - ووجهت دعوات إلى حكومة بوروندي لكي تتخذ تدابير تشريعية وغير تشريعية تضمن إدماجهم، وتعترف بحقوقهم، بما في ذلك من خلال إمدادهم ببطاقات هوية، واستئصال شأفة الفقر المدقع وعبودية الدين وتوفير تعليم مجاني لأطفال الباتوا.
呼吁布隆迪政府采取法律和其他措施，确保将其包括在有关安排之内，承认他们的权利，包括提供身份证、消除极端贫穷和债务奴役，并为其儿童提供免费教育。 - ففي الهند، مثلاً، ووفقاً للقانون المتعلق بحق الطفل في الحصول على تعليم مجاني وإلزامي، يجب أن تكون مباني المدارس صالحة لكل الأحوال الجوية، وأن تتوفر فيها دورات مياه منفصلة للذكور والإناث ومطبخ ومياه صالحة للشرب وملعب محاط بسور آمن.
例如，在印度，根据《儿童免费义务教育权利法》，学校必须拥有设施齐全的校舍，为男女生分别设立卫生间、设有厨房、干净的饮用水和带有安全围墙的操场。 - 69- وأشادت ليسوتو بالخطوات التي خطتها ناميبيا للمجانسة بين تشريعاتها الداخلية والصكوك الإقليمية والدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وأعربت عن ارتياحها للجهود التي تبذلها في مجال التعليم، عبر توفير تعليم مجاني وإلزامي في المدارس الحكومية.
莱索托肯定了纳米比亚在实现国内立法与区域和国际人权文书相一致方面取得的进步，并满意地注意到纳米比亚在教育领域作出的努力，据此保证了公立学校的免费义务教育。 - وأوصت ألمانيا (أ) بأن تواصل فانواتو تعزيز قدرة الجهاز القضائي وحياده واستقلاليته؛ و(ب) أن تتخذ الإجراء الملائم لإتاحة تعليم مجاني في المدارس الابتدائية للجميع وجعل التعليم الابتدائي إلزامياً؛ و(ج) أن تنشئ مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس.
德国建议(a)进一步加强司法系统的能力、中立和独立；(b)采取适当行动实施全民免费小学教育并把小学教育变成义务教育；(c)按照《巴黎原则》建立国家人权机构。
如何用تعليم مجاني造句，用تعليم مجاني造句，用تعليم مجاني造句和تعليم مجاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。