تعليم الإناث造句
造句与例句
手机版
- 30- وأفاد المقرر الخاص بأن رئيس الهيئة القضائية في مقاطعة نانغارهار قد بيّن أهمية فرض قيود على تعليم الإناث في المدن حتى وإن وجدت أعداد كبيرة من المدارس في القرى.
据特别报告员报告，楠格哈尔省的司法部门主管说，尽管在一些村庄中有许多学校，但必须对城内的女子教育实行限制。 - وفي جميع البلدان التي تتوفر عنها بيانات كان مستوى تعليم المهاجرين الذكور أعلى من مستوى تعليم الإناث المهاجرات، وإن كانت هذه الفوارق أكبر ما تكون في حالة آسيا وأقل ما تكون في حالة أمريكا اللاتينية.
在提供数据的所有国家,男性移民的教育水平比女性移民高,尽管亚洲的这一差距最大,拉丁美洲的差距最小。 - 10- وترحب اللجنة بقرار رفض القيود التي كانت تفرض في السابق على تعليم الإناث وبالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لكفالة إتاحة التعليم الأساسي المجاني والإلزامي وهو ما أفضى إلى زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس.
委员会欢迎废止之前对妇女受教育的限制，以及缔约国为保障免费义务基础教育作出的努力，入学率已因此而升高。 - 75- وترحب اللجنة بقرار رفض القيود التي كانت تفرض في السابق على تعليم الإناث وبالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لكفالة إتاحة التعليم الأساسي المجاني والإلزامي وهو ما أفضى إلى زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس.
委员会欢迎废止之前对妇女受教育的限制，以及缔约国为保障免费义务基础教育作出的努力，入学率已因此而升高。 - وتُظهر البيانات أن تعليم الإناث يلعب دوراً إيجابياً هاماً في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وهو ما يحسّن حياة النساء عن طريق استفادتهن من هذه التحسينات في مجتمعاتهن.
数据显示，女性教育在社会和经济发展中发挥着重要积极作用，这就改善了妇女的生活，因为她们从所属社会中的这些改善中受益。 - `9` التوعية بأهمية تغيير العادات والتقاليد السلبية والتي لها انعكاساتها على الأسرة والمجتمع مثل عادات الزواج المبكر وإهمال تعليم الإناث والتغاضي عن حقوق المرأة أو حرمانها منها؛
提高对改变有害传统习俗的重要性的认识，如早婚、忽视女子教育、无视妇女权利和剥夺这些权利的做法，它们给家庭和社会带来不利后果； - وقد أطلق مصطلح " العائد الديمغرافي " على قوة عاملة أكبر وأكثر إنتاجية، ومرتبطة بارتفاع مستويات تعليم الإناث وزيادة النمو الاقتصادي.
由于女性的教育程度提高以及经济增长加快，劳动力大军就会更加庞大、生产能力更高，人们将此称为 " 人口红利 " 。 - وقامت الحكومة، إدراكا منها أن زيادة تعليم الإناث القراءة والكتابة يُضاعف قوة برامج التنمية الاجتماعية، بإطلاق البعثة الوطنية لمحو أمية الإناث في عام 2009 بهدف محو أمية جميع النساء خلال خمس سنوات.
政府认识到提高女性的识字率是社会发展方案的增效手段，遂于2009年推出了全国女性扫盲行动，以期使每位女性在五年内都识字。 - ورغم بطء خطوات التقدم المحرز منذ عام 2000، فإن الحاجة إلى توفير التعليم للجميع وسد الفجوة بين الجنسين باتت محورا للاهتمام، وزادت من الوعي بضرورة تعليم الإناث وأهميته للتنمية المستدامة.
尽管2000年以来进展缓慢，但提供全民教育并缩小两性差距的必要性已成为工作核心 ，并提高了对于女性教育及其对可持续发展的重要性的认识。 - وتشارك المرأة مشاركة محدودة في العمل المأجور خارج نطاق القطاع الزراعي، وتقدر مشاركتها بنسبة 16 في المائة، مما يعني أن التقدم الذي أحرز في الفترة الأخيرة في مجال تعليم الإناث لم تقابله بعد زيادة في المشاركة الاقتصادية للنساء.
妇女在农业部门以外参加有薪工作的人数有限，估计为16%，这显示过去几年女性接受教育方面取得的进展尚未体现为妇女更多地参与经济活动。
如何用تعليم الإناث造句，用تعليم الإناث造句，用تعليم الإناث造句和تعليم الإناث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。