تعرّض للخطر造句
造句与例句
手机版
- وفي هذه الأثناء، تعرّض للخطر التقدم المحرز في اجتذاب الاستثمارات المحلية والأجنبية من جراء الاضطرابات الاجتماعية والسياسية مما سيساهم بدوره في انخفاض إيرادات الحكومة دون ما كان متوقعاً.
同时，社会和政治动乱妨碍了在吸引本地及外国投资方面的进展。 而这又将导致政府的收入低于预期水平。 - وقالت إن الأزمة الراهنة في مجالي الغذاء والناحية المالية تعرّض للخطر التمتع بحقوق الإنسان ووجّهت الاهتمام إلى المسائل الأساسية مثل السيادة على الثروات والموارد الطبيعية والحق في التنمية.
当前的粮食和金融危机危及了人权的享受，并引起了人们注意对财富和自然资源的主权及发展权等基本问题。 - وما زالت الحالة تؤدي أيضاً إلى عواقب تعرّض للخطر تنفيذ توافق آراء مونتيري، وبخاصة المساعدة الإنمائية الرسمية، والأعمال التجارية وديون بلدان الجنوب والتجارة العالمية.
这种状况还不断产生后果，危及《蒙特雷共识》的实施，尤其是官方发展援助、商务贸易、南方国家债务和世界贸易。 - كما شدّدت على أن الجريمة المنظّمة، بما فيها الاتجار بالأشخاص والاختطاف والابتزاز والجرائم المالية والفساد، تعرّض للخطر الجهود الرامية إلى النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
她还强调，包括贩运人口、绑架、敲诈勒索、金融犯罪和腐败行为在内的有组织犯罪损害了促进社会和经济发展的努力。 - وقد تثير الجلسات المغلقة انتقاداً بشأن الشفافية ولكن الجلسات العلنية قد تعرّض للخطر عملية الاستعراض، التي تجعل مشاريع التقارير سرية إلى أن تتم الموافقة عليها.
非公开会议可能会引起对透明度的批评，但公开会议可能会妨碍审查进程，因为报告草稿在得到批准之前一直是机密的。 - بات الحصول على تصريح أمني مطلبا أساسيا حتى يتسنى للمنظمة معرفة مكان الموظفين في حالة وقوع أحداث غير متوقعة قد تعرّض للخطر حياتهم وحياة أفراد أسرهم المستحقين المسافرين معهم.
安保审查必不可少，借此本组织可在发生可能危及工作人员及其同行合格家属的突发事件时，知道工作人员的下落。 - " وإذ يساورها بالغ القلق من استمرار أعمال الإرهاب الدولي، التي تعرّض للخطر حياة الأفراد ورفاهتهم في كل أنحاء العالم، وكذلك أمن وسلام جميع الدول،
" 深切关注国际恐怖主义行径的持续不断，这对全世界人民的生命和幸福以及各国的和平与稳定构成威胁， - كما أن محاولات بعض الدول لفرض ثقافتها على المجتمع الدولي، مع تجاهل التراث الثقافي والإثني والديني للآخرين، تعرّض للخطر تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في أرجاء العالم.
一些国家企图把他们自己的文化强加于国际社会，而无视他人的文化、民族和宗教遗产，这危害了世界范围内人权的促进和保护。 - وينصب تركيزها على الأطفال والشباب، الذين ربما يكونون قد تعرضوا لإيذاء أو إهمال أو خلل أسري أو طائفة من العوامل الأخرى التي تعرّض للخطر سلامتهم أو بقاءهم أو رفاههم.
关注重点是在那些可能遭受虐待、忽视、家庭破裂，或者危害他们的安全、持久或福祉的一系列其他因素的儿童和青年人。 - 27- وفقاً للحق الأساسي في تقرير المصير، يحق للحامل أن تقرر مكان ولادتها (في البيت أو في مستشفى أو في مركز توليد)، إذا لم تكن تعرّض للخطر حياة الجنين وصحته بهذا الاختيار.
4 在家分娩 27. 根据自我决定权这一基本权利，只要不危及生命和婴儿健康，孕妇有权决定分娩地点(家里、医院或分娩中心)。
如何用تعرّض للخطر造句，用تعرّض للخطر造句，用تعرّض للخطر造句和تعرّض للخطر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。