تصريح عمل造句
造句与例句
手机版
- ومتى كانت هناك دواعي قلق شديد بشأن السلوك، يُمنح طالب الإقامة مجرد تصريح عمل مؤقت، يسمح له بالبقاء بصورة شرعية والانضمام إلى القوة العاملة والحصول على مجموعة من الخدمات الاجتماعية.
若对品性有严重关切，则仅可授予临时工作许可，以使该人仍可合法逗留，参与就业劳动和获取各种社会服务。 - وإذا أراد أجنبي أن يعمل في مالطة قبل الزواج لكي يتعرف على أحوال العمل المحلية، يجب على صاحب العمل المقبل أن يقدم تصريح عمل بالنيابة عنه.
如果一名外国人想在结婚前就到马耳他工作，以便熟悉当地的就业情况，就必须由未来雇主代他（或她）申报就业许可证。 - ويمنح البند 43 من قانون الهجرة سلطة خاصة لرفض الدخول أو رفض أي طلب بالحصول على تصريح عمل أو تصريح إقامة أو تصريح استيطان في الحالات آنفة الذكر.
移民法第43条规定了在特定情况下拒绝准许入境以及拒绝核准有关工作许可证、居留证和定居许可的申请的特别依据。 - ويوفر البرنامج الاتحادي المؤقت للصحة خدمات الرعاية الصحية (بما فيها خدمات الاستشارة)، ويمكن للضحايا التقدم بطلبات للحصول على تصريح عمل مجاني؛
实行 " 临时联邦健康方案 " 以便提供医疗保健(包括辅导)，而且受害者可同时免费申请工作许可。 - 28- وتحيط اللجنة علماً بأنه وفقاً للمعلومات المقدمة من الدولة الطرف يمكن للعمال المهاجرين الذين هم في وضع غير نظامي تسوية أوضاعهم كمهاجرين قانوناً والحصول على تصريح عمل في الدولة الطرف.
委员会注意到缔约国提供的关于处于非正常状况的移民工人有可能使其状况正常化并在缔约国获得工作许可证的信息。 - ولا يجوز نقل العامل من صاحب منزل إلى آخر إلا من خلال وزارة العمل وبشرط موافقتها المسبقة وأن يلتزم صاحب المنزل والمكتب باستكمال إجراءات استصدار تصريح عمل باسم صاحب المنزل الجديد.
雇员在经过劳动部许可前不得承接新雇主的工作。 家庭雇主和雇佣机构必须遵守程序，以新雇主的名义取得工作许可。 - وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف نصحت صاحبة البلاغ بتقديم طلب للحصول على تصريح عمل قبل أن تقدم بلاغها إلى اللجنة، ولكنها لم تفعل ذلك إلا بعد أن قدمت الطلب.
在这方面，委员会注意到，缔约国请提交人在其向委员会提交来文之前申请工作签证，但提交人仅在这以后才这么做。 - 148- ويبين التقرير الإحصائي لعام 1996 الذي أعدته وزارة العمل والضمان الاجتماعي أنه تم إصدار 740 3 تصريح عمل للشبان، بمن فيهم 327 1 فتاة، في القطاع الرسمي.
劳动和社会保障部的1996年统计报告表明，在正式部门，向未成年人，包括1,327名女孩发放了3,740份工作许可证。 - ١- ﻻ يحتاج إلى تصريح عمل أزواج موظفي البرنامج الذين يقع مكان عملهم في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية وﻻ أبناؤهم الذين يشكلون جزءاً من أسرهم المعيشية ممن تقل أعمارهم عن ١٢ سنة أو يكونوا معالين اقتصادياً.
任职地点在德意志联邦共和国的方案官员的配偶或属于家庭一部分的21岁以下或经济未独立子女，不得要求工作证。 - وفي المملكة المتحدة يسمح للطلاب الأجانب بالتقدم بطلب تصريح عمل بعد التخرج أو بعد إكمال التدريب على مستوى الدراسات العليا، وذلك في إطار برنامج المهاجرين ذوي المهارة العالية، الذي بدأته المملكة المتحدة عام 2002.
在联合王国，2002年开办的移徙高级技工方案的内容之一，允许外籍学生在毕业和完成研究生学业后申请工作许可。
如何用تصريح عمل造句，用تصريح عمل造句，用تصريح عمل造句和تصريح عمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。