تشغيل الشبكة造句
造句与例句
手机版
- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اعتمد مجلس الوزراء القانونين اللذين أنشأ بموجبهما شركة إيصال الكهرباء وجهة تشغيل الشبكة المستقلة، بيد أن هذين القانونين لا يزالان قابعين في أدراج البرلمان.
在本报告所述期间，部长理事会拟订了成立电力传输公司和独立系统营运公司的两项法律，但是法律在议会继续受到搁置。 - ٣-٧ وضع كتيبات التشغيل يمكن بدء صياغة كتيبات التشغيل لبيان مختلف تكنولوجيات التحقق في المرحلة اﻷولى. ويتعين إدخال التحسينات على هذه المسودات واستكمالها خﻻل اختبارات تشغيل الشبكة وبعد هذه اﻻختبارات.
从第一阶段就开始抓紧研究和制定各种核查技术的操作手册，并完成草案，经IMS台站运行和联试后进行修改完善，再定稿。 - توفير اتصالات سلكية ولاسلكية أكثر فعالية من خلال تشغيل الشبكة بأكفأ صورة، بما في ذلك إضفاء اللامركزية على محور السواتل (جوبا والخرطوم)، الأمر الذي من شأنه أن يُخفّض مصاريف جهاز المرسل المجيب بنسبة 44 في المائة
通过网络优化，包括卫星中心的分散化(朱巴和喀土穆)，使转发器费用减少44%，从而提供更有效的电信服务 - (ح) تتطلب أيضا هذه البنية التحتية الجديدة وبروتوكولاتها الخاصة بالاتصالات المالية موظفين تقنيين ذوي مؤهلات عالية لدعم استمرار تشغيل الشبكة دون انقطاع، وسلامة الدخول، ونظم الاتصالات والشبكة.
(h) 新的基础设施及其金融通信协议也需要有素质优异的技术工作人员操作，使网络运行不中断，并控制数据取存的安全和支持通信及网络系统。 - وفي الحالات التي يوفر فيها متعهد تشغيل الشبكة خدمات بالتنافس مع غيره من مقدمي الخدمات، يمكن أن تكون هناك شروط بأن تكون أنشطته مفصولة من الناحية المحاسبية وذلك بغية تحديد التكلفة الفعلية لاستخدام الغير للشبكة أو لأجزاء منها.
如果网络经营者与其他服务提供者竞相提供服务，可能要求从会计角度使其活动分开，以便确定第三方使用网络或部分网络的实际成本。 - وعدم التمييز يعني ضمنا أنه ينبغي أن تتمكن أي شركة جديدة أو مقدم خدمات جديد من استخدام البنية التحتية الخاصة بمتعهد تشغيل الشبكة بشروط لا تكون أقل مؤاتاة من الشروط التي يمنحها متعهد تشغيل الشبكة لخدماته الخاصة أو لموفري الخدمات المنافسين.
不歧视指新的入网者或服务提供者应能够以不次于网络经营者给予自己网点或与之竞争的服务网点的条件使用网络经营者的基础设施。 - وعدم التمييز يعني ضمنا أنه ينبغي أن تتمكن أي شركة جديدة أو مقدم خدمات جديد من استخدام البنية التحتية الخاصة بمتعهد تشغيل الشبكة بشروط لا تكون أقل مؤاتاة من الشروط التي يمنحها متعهد تشغيل الشبكة لخدماته الخاصة أو لموفري الخدمات المنافسين.
不歧视指新的入网者或服务提供者应能够以不次于网络经营者给予自己网点或与之竞争的服务网点的条件使用网络经营者的基础设施。 - 37- قدم للمشتركين عرض موجز بشأن تشغيل الشبكة الإلكترونية لتحليل بيئة حقوق الإنسان " هوريكان " وقاعدة البيانات الجديدة المتعلقة بالمواضيع في إطار مكتب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، التي استحدثت منذ الاجتماع السنوي السادس والتي هي حالياً في مرحلة الاختبار.
向与会者简要介绍了HURICANE(人权电脑分析网环境)的操作情况，第六次年度会议以来，在人权署内研制的新的专题数据库现在已处于试验阶段。 - وإضافة إلى ذلك، ستتطلب بعض النظم الميدانية غير المشمولة بمشروع تجديد نظم الإدارة إدخال تحسينات كي يتسنى استخدامها في إطار نظم تشغيل الشبكة المحلية والحواسيب المكتبية الجديدة؛ ومهمة تحسين تلك النظم قيد الإنجاز وستتواصل خلال عام 2004.
此外，没有替换管理系统更新项目的一些外地办事处的系统将需要更新，才能够在新的局域网和桌面操作系统下运作；这些系统的更新工作正在展开，并将持续到2004年。 - ويشير تقييم الخطة أيضا إلى وجود حاجة إلى إضفاء طابع مؤسسي على الشبكة والعمل صوب مزيد من توحيد الدعم؛ إذ يمثل توخي الطابع غير الرسمي في تشغيل الشبكة أمرا بالغ الأهمية لسرعة الأداء، بعيدا عن الحواجز البيروقراطية، ولكنه ينطوي أيضا على مخاطر.
对《计划》的评价结果还指出，有必要使网络制度化，并努力使支助工作更为标准化；不拘形式的网络操作，没有官僚主义障碍，这对于实现快速运作至关重要，但同时也构成了风险。
如何用تشغيل الشبكة造句，用تشغيل الشبكة造句，用تشغيل الشبكة造句和تشغيل الشبكة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。