تسلسل قيادي造句
造句与例句
手机版
- وستستمر قوة الشرطة الدولية وقوة الشرطة الوطنية في العمل كهيئة مشتركة في إطار تسلسل قيادي موحد إلى أن يتم نقل المسؤوليات التنفيذية في جميع المقاطعات الـ 13 والوحدات المتخصصة ومقر القيادة إلى قادة الضباط التيموريين الشرقيين.
国际和国家警察将在统一指挥系统下联合运作，直到将全部13个辖区、专门单位和总部的行政任务移交给东帝汶指挥官为止。 - ويتيح هذا الهيكل الإدماج الفعال للمراقبين العسكريين من خلال تسلسل قيادي واحد وموحد على مستوى مقر قيادة القوة وفي الوقت ذاته المحافظة على هويتهم واستقلالهم التنفيذيين على المستويات القطاعية والأدنى.
这一体制通过在部队总部一级建立一个单独统一的指挥链，切实把军事观察员并入特派团，同时在区和区以下各级保留他们行动的特性和独立性。 - ويشير المحامي إلى المادة ٢ من مبادئ المنع والتقصي الفعالين لعمليات اﻹعدام خارج نطاق القانون واﻹعدام التعسفي واﻹعدام دون محاكمة التي تقضي بفرض رقابة دقيقة، ذات تسلسل قيادي واضح، على جميع الموظفين المخول لهم قانونا استعمال القوة واﻷسلحة النارية.
律师提及了《有效防止并调查法外草率和即决处决的原则》第2条规定,必须为所有依法有权使用武力和武器的官员制定明确指挥系统。 - وبالنظر إلى ما تتسبب فيه العناصر المناوئة للحكومية مجتمعةً من ضحايا مدنيين، تجدر الإشارة إلى أن هذه العناصر تتألف عادة من مجموعات وأفراد شتى لا ينتمون بالضرورة إلى حركة طالبان، ويفتقر معظمهم إلى تسلسل قيادي واحد.
考虑到反政府分子集体造成的平民伤亡，必须指出，这些反政府分子通常由不同团体和个人组成，他们不一定是塔利班成员，也没有统一的指挥。 - ولجعل عمليات حفظ السلام أكثر كفاءة وفعالية، ينبغي للأمانة العامة أن تفحص بشكل شامل العلاقة بين هذه العمليات والبعثات السياسية الخاصة، وذلك من أجل تفادي ازدواجية الجهد وضمان تسلسل قيادي واضح لكل بعثة.
为了使维持和平行动效率更高、更有实效，秘书处应当全面审查这种行动与特别政治特派团之间的关系，以避免工作的重叠并确保明确区分每个特派团的指挥。 - 3- وفي سبيل منع انتهاك حقوق الإنسان باستخدام الأسلحة الصغيرة، على الحكومات والموظفين الحكوميين ضمان التنفيذ الصارم للقواعد واللوائح المعتمدة، بما في ذلك تسلسل قيادي واضح على جميع الموظفين المخول لهم قانوناً استعمال القوة، ولا سيما الأسلحة الصغيرة.
为了防止使用小武器侵犯人权，政府和国家官员应该确保严格实施它们通过的规则和条例，包括明确逐级指挥所有授权使用武力特别是小武器的人员。 - وهناك ثلاث بعثات (بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان) تستخدم شكلا مختلفا من أشكال نموذج ثان، ينطوي على تسلسل قيادي مستقل للمراقبين العسكريين، الذين يتبعون مباشرة رئيس البعثة.
三个特派团采用表现形式不同的第二种模式，即军事观察员有单独的指挥链，直接向特派团团长汇报。 下列的东帝汶支助团体制就是一例。 - (ح) شكا المسؤول المعين في إحدى بعثات حفظ السلام من عدم وجود تسلسل قيادي واضح بالنسبة لكبير مستشارين شؤون الأمن ومن انعدام قدرته على السيطرة على كبار مستشاري الأمن لكونهم موظفين في إدارة شؤون السلامة والأمن.
(h) 一个维持和平特派团的指定官员抱怨，首席安保顾问没有明确的指挥系统，指定官员无法控制首席安全顾问，因为他们是安全和安保部的工作人员。 六. 建议 - وسيتولى أيضا مهام التوجيه والإشراف فيما يخص تخطيط وتنفيذ جميع جوانب المساعدة الانتخابية المقدمة من الأمم المتحدة، من خلال تسلسل قيادي واحد، وهي المساعدة التي تقدمها مختلف كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك البعثة والوكالات من قبيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
任职者还将领导和监督联合国选举援助所有方面的规划和执行工作，此类援助将由包括特派团和开发署等机构在内的联合国各实体通过单一的指挥系统提供。 - وهذا المفهوم بالغ الأهمية لقيام كامل صرح القانون الإنساني الدولي في حد ذاته بل وإنفاذه، لأنه بدون تسلسل قيادي وبدون شخص يتولى التحكم في الوحدات العسكرية، ستعم الفوضى والتسيب ولن يتمكن أحد من فرض احترام القانون والنظام.
整个国际人道主义法的存在和实施均维系于这一概念，因为如果没有指挥链，没有控制军事单位的人，就会出现无政府状态和混乱，没有人能确保法律和秩序得到遵守。
如何用تسلسل قيادي造句，用تسلسل قيادي造句，用تسلسل قيادي造句和تسلسل قيادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。