تسر造句
造句与例句
手机版
- وكانت التجربة متفاوتة وحققت بعض الجداول نجاحا كبيرا في الوقت الذي لم تسر فيه الأمور بنفس القدر من السلاسة بالنسبة للبعض الآخر.
有关的经验毁誉参半，有些工作台工作非常顺利，而另一些工作台工作则没有那么顺利。 - ومن الواضح وفقا للبيانات المتلقاة أن الاتفاقية لم تسر بعد بشكل مباشر في النظام القانوني الداخلي لاتحاد البوسنة والهرسك.
根据所收到的资料，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的国内法律制度中显然尚未直接适用《公约》。 - ولسوء الحظ، فإن أفرقة " مراقبة " الصناعة لم تسر بخطى ثابتة أو فعالة في عملها لمكافحة هذه الانتهاكات في مكان العمل في البلدان النامية.
不幸的是，在打击发展中国家的工作场所虐待现象方面，行业监测团体一直缺乏连贯性和效能。 - نحن على اقتناع عميق بأنه لا يوجد أفق ولا مستقبل للديمقراطية في بلداننا إذا لم تسر جنبا إلى جنب مع التنمية الاقتصادية المستدامة.
我再说一遍，我们深信，如果民主不与持续经济发展齐头并进，它在最不发达国家就没有前景，没有未来。 - وكما أظهر الربيع العربي، ما لم تسر التنمية الشاملة للجميع جنبا إلى جنب مع النمو، سيكون من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، مواصلة السير قدما نحو الحد من الفقر.
阿拉伯之春表明，在增长的同时如果没有包容性的发展，就很难(甚至不可能)持续减贫。 - وقد ذهبت بعض الوفود إلى حد اقتراح إعادة النظر في الجوهر الأساسي لعملنا وهو مبدأ توافق الآراء، إذا لم تسر الأمور وفقاً لرغباتها.
有些代表团甚至提出，若不按他们的方式行事，也许就得重新考虑本会议工作的根本基础，即协商一致原则。 - وفي هذا العام الأخير من الألفية الثانية، ونحن نستعرض تقدم شعوب الأرض على مدى القرن الفائت، نجد أن البشرية، بشكل عام، لم تسر على ما يرام.
在今年这个第二个公元千年的最后一年，随着我们审议地球上各民族在过去一个世纪中的进步，我们发现，总的来讲，人类的成绩并不是很好。 - نتابع أيضاً باهتمام وقلق بالغين، تطورات الأوضاع والأحوال في العراق الشقيق، ونسأل الله أن يُمَكِّن القادة العراقيين من تجاوز تلك الأوضاع، فهي أوضاع لا تسر إلا عدو، وأحوال لا تُُبهِج إلا شامت.
我们也同样以相当忧虑和悲伤的心情关注着伊拉克的形势发展，并且祈求上帝保佑伊拉克领导层摆脱这种使亲者痛、仇者快的局面。 - وتتسم هذه الأنظمة بأهمية عملية في الظروف الحالية السائدة في فييتنام لأن نسبة كبيرة من السكان مازالت تفضل الرجل على المرأة، مما يشكل ضغطا علىالمرأة ويوجب عليها أن تلد ولدا ذكرا واحد على الأقل كي تسر أسرة زوجها.
这些规定对越南的现实情况具有重要意义，因为一部分人口仍然重男轻女，使妇女承受了必须至少生一个儿子来取悦丈夫家人的压力。 - فإذا لم تسر هذه الإجراءات بالعرض الواجب، لم يعد الاحتجاز جائزا بموجب الفقرة 1 (و) من المادة 5 ... لذا لزم البت فيما إذا كانت الفترة التي استغرقتها إجراءات الترحيل مفرطة في طولها(). "
如果此一程序不是认真地进行，拘押即停止为第5条第1(f)款所允许.因此必须确定递解出境程序的期间是否过长。 "
如何用تسر造句，用تسر造句，用تسر造句和تسر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。