تريستان دا كونا造句
造句与例句
手机版
- ومنذ قيام إدارة تنمية أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة بسحب المدرسين البريطانيين من الجزيرة في أوائل تسعينيات القرن الماضي، أخذ قطاع التعليم في تريستان دا كونا في التدهور، ويعتبر مستواه الحالي ضعيفا.
自联合王国海外开发署在1990年代初期撤走外派英国教师以来，特里斯坦-达库尼亚岛的教育部门一直在下滑，现行标准很低。 - ومنذ قيام إدارة تنمية أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة بسحب المدرسين البريطانيين من الجزيرة في أوائل تسعينيات القرن الماضي، أخذ قطاع التعليم في تريستان دا كونا في التدهور، ويعتبر مستواه الحالي ضعيفا.
自联合王国海外开发署在20世纪90年代初期撤走外派英国教师以来，特里斯坦-达库尼亚的教育部门一直在下滑，现行标准很低。 - ومنذ قيام إدارة تنمية أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة بسحب المدرسين البريطانيين من الجزيرة في أوائل تسعينيات القرن الماضي، أخذ قطاع التعليم في تريستان دا كونا في التدهور، ويعتبر مستواه الحالي ضعيفا.
自联合王国海外开发署在1990年代初期撤走外派英国教师以来，特里斯坦-达库尼亚岛的教育部门每况愈下，据信现行标准很低。 - وتنفذ تريستان دا كونا بنجاح عددا من مشاريع حفظ الثروات الطبيعية بمساعدة شركائها، مثل الجمعية الملكية لحماية الطيور التي قامت، في عام 2008، برعاية عمل مستشار لشؤون حفظ الطيور فيها لمدة سنة.
特里斯坦-达库尼亚岛在皇家鸟类保护协会等合作伙伴的帮助下，正在成功实施一些保护项目。 2008年，保护协会赞助一名保护顾问到岛上工作一年。 - ووفقا للدستور الجديد (انظر الفرع الثاني أعلاه)، لا تزال السلطة التشريعية في تريستان دا كونا في يد الحاكم، ولكن أصبح الآن لأول مرة لزاما على الحاكم دستوريا استشارة مجلس الجزيرة قبل سن أي قوانين.
新《宪法》规定(见上文第二节)，总督继续拥有对特里斯坦-达库尼亚的立法权力，但宪法首次要求，在制定任何法律之前，必须与岛屿委员会进行协商。 - أما في تريستان دا كونا فسيستخدم في إدخال المزيد من التحسينات على المرفأ، وتقصي إمكانات الطاقة البديلة، وتحسين المياه وإدارة النفايات والهياكل الأساسية لتوزيع الكهرباء وبناء القدرات فيما يتصل بإدارة منشأة تجهيز جراد البحر.
关于特里斯坦-达库尼亚属岛，资金用于改善港口，探测替代能源潜力，改善供水质量、废物管理以及配电基础设施，并提高与龙虾加工厂有关的能力建设。 - أما في تريستان دا كونا فهي ستُستخدم في إدخال المزيد من التحسينات على المرفأ، وفي استطلاع إمكانات الطاقة البديلة، وتحسين المياه وإدارة النفايات، والهياكل الأساسية لتوزيع الكهرباء، وبناء القدرات في مجال إدارة مصنع تجهيز جراد البحر.
在特里斯坦-达库尼亚，资金将用于进一步改善港口，探测替代能源的潜力，改善供水质量、废物管理以及配电基础设施，并提高与管理龙虾加工厂有关的能力建设。 - تمول المخصصات السنوية التي تقدمها إدارة التنمية الدولية (000 250 جنيه تقريبا) برنامج الرعاية الصحية في تريستان دا كونا (طبيب مقيم بالإضافة إلى زيارات سنوية لطبيب أسنان وزيارة كل سنتين لطبيب عيون)، إلى جانب برنامج تدريب بسيط.
国际发展部的年度拨款(大约250 000英镑)用于特里斯坦-达库尼亚医疗保健项目(驻地医生以及一年一次的牙科检查和两年一次的视力检查)和一个规模不大的培训方案。 - وستستفيد جزيرة أسنسيون من تحديث الطرق، وستتاح أموال لجزيرة تريستان دا كونا من أجل إدخال المزيد من التحسينات على المرسى وإجراء أبحاث عن إمكانات الطاقة البديلة، وتحديث نظم المياه وإدارة النفايات، والبنية التحتية لتوزيع الكهرباء، وبناء القدرات في مجال إدارة مصنع حفظ جراد البحر(3).
阿森松岛屿将受益于道路更新，资金将拨给特里斯坦-达库尼亚用于码头维修，调查利用其他能源的可能性，更新水、废物管理和电力分配基础设施，建设能力，管理龙虾加工场。 3 - ويظل اقتصاد تريستان دا كونا أيضا مفتقرا للمناعة من الظروف الاقتصادية الأشمل، بما في ذلك الهبوط الأخير في أسعار جراد البحر الذي تزود تريستان دا كونا به سوقي الولايات المتحدة الأمريكية واليابان، مما أدى إلى انخفاض إيرادات هذا القطاع في عام 2009.
特里斯坦的经济也仍然容易受到更大范围的经济状况的影响，包括受到特里斯坦-达库尼亚向美国和日本市场提供的龙虾价格最近下跌的影响，价格下跌导致这一部门2009年的收入减少。
如何用تريستان دا كونا造句，用تريستان دا كونا造句，用تريستان دا كونا造句和تريستان دا كونا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。