ترومان造句
造句与例句
手机版
- 136- وقد وسع نطاق إعلان ترومان بموجب أمر تنفيذي أصدره الرئيس في نفس اليوم، فضم الموارد الطبيعية للجرف القاري المتاخم والخاضع لولاية وسيطرة الولايات المتحدة.
杜鲁门宣告后经总统以同日发表的行政命令扩充，把毗连大陆架的自然资源置于美国管辖和控制之下。 - كاثرين شيتهام (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)، يساعدها ترومان كيوبهيكا (جنوب أفريقيا)
Catherine Cheetham女士（大不列颠及北爱尔兰联合王国），由Truman Kubheka先生（南非）协助 - المقرر كاثرين شيتهام (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، يساعده ترومان كويهيكا (جنوب أفريقيا)
报告员 Catherine Cheetham(大不列颠及北爱尔兰联合王国)，由Truman Kubheka（南非）协助 - كينيدي الذي كان رئيسا للولايات المتحدة آنذاك كان يأتمنُ ترومان على أسراره، ومن المستبعد أن تكون أقوال هذا الأخير مجرد تعبير عن رأي شخصي أو غير مألوف.
很多人知道，他是时任总统约翰·肯尼迪的密友，而且，他几乎不可能只是表达一个主观和特异的看法。 - 176- والواقع أن الإعلان يشكل في بعض الحالات عملا واحدا، كما هو شأن إعلان إهلن، أو مذكرة كولومبيا، أو إعلان مصر، أو إعلان ترومان أو مذكرتي الاحتجاج الصادرتين عن الاتحاد الروسي.
声明可包含一个单方面行为，例如Ihlen声明、哥伦比亚的照会、埃及的声明、《杜鲁门宣言》或俄罗斯联邦的抗议照会等。 - وفي الواقع أن الدول الأخرى قد ردت على إعلان ترومان بادعاءات وإعلانات مشابهة()؛ وبعد ذلك بفترة وجيزة، تم تناول محتوى ذلك الإعلان في المادة 2 من اتفاقية جنيف لعام 1958 بشأن الجرف القاري.
事实上，其他国家以相似的主张和声明响应了1945年公告， 并且不久以后将其纳入1958年《日内瓦大陆架公约》第二条。 - ومن الناحية المنطقية، لا يعني رفض إحدى هذه الروايات قبولَ أخرى، كما أنه لا يعني رفض الاثنتين. بل إن هذا الأمر يعود بالمرء إلى البحث عن أدلة أكثر موثوقية. أقوال ترومان
从逻辑上来讲，否定其中的一种说法并不意味着接受另一种说法，也不意味着同时否定两种说法，而是表明需要继续查寻更可靠的证据。 - ونظمت حلقة العمل بالتعاون مع معهد بحوث السلم والتنمية بجامعة غوتنبرغ ومعهد هاري س. ترومان لبحوث النهوض بالسﻻم وجامعة القدس العبرية ومؤسسة داتا للدراسات واﻻستشارات في بيت لحم باسرائيل.
这个讲习班是同瑞典的哥德堡大学和平与发展研究所、杜鲁门促进和平研究所、耶路撒冷的希伯莱大学以及伯利恒DATA研究和协商机构协同组织的。 - 187- ويمكن اعتبار إعلان ترومان وإعلانات السلطات الفرنسية بشأن تعليق التجارب النووية أعمالا انفرادية بالمعنى الضيق، ما دام ارتئي بأنها تحدث آثارا قانونية دون أن يلزم لذلك صدور رد فعل عن الجهة أو الجهات الموجهة إليها.
《杜鲁门宣言》和法国当局有关停止核试验所作的声明，严格地说可视为单方面行为，因为它们无需针对者作出反应，就产生法律效力。 - (2) إن إعلان ترومان لعام 1945، الذي كان هدف الولايات المتحدة منه فرض التزامات على دول أخرى أو، على الأقل، الحد مما لتلك الدول من حقوق في الجرف القاري الأمريكي، لم يكن، بدقيق العبارة، موضع قبول لدى دول أخرى.
(2) 美国以《1945年杜鲁门宣言》向其他国家施加义务或者至少限制它们对美洲大陆架的权利。 严格地说，该声明并没有得到别国的承认。
如何用ترومان造句，用ترومان造句，用ترومان造句和ترومان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。