ترخص造句
造句与例句
手机版
- " ومع ذلك، ترخص القوانين الوطنية في بعض البلدان صراحة بضرب المجرمين صغار السن ضربا موجعا أو ضربهم بالعصي باعتباره إجراء تأديبيا.
" 但是，在一些国家，国家法律明确允许作为一种纪律措施对年幼的罪犯进行殴打或实施杖刑。 - ويجوز لوزارة الداخلية وفقا للقانون أن توافق على تأسيس منظمة غير حكومية دولية أو أن ترخص لمنظمة بالعمل في الجمهورية التشيكية أو بإنشاء مقر فيها.
根据这条法律，内政部可以批准建立国际非政府组织，或允许国际组织在捷克共和国境内开展活动或设有机构。 - ويجوز لوزارة الداخلية استناداً إلى هذا القانون أن توافق على إنشاء منظمة غير حكومية دولية أو أن ترخص لمنظمة بالعمل أو بإنشاء مقر لها في الجمهورية التشيكية.
根据这条法律，内政部可以批准建立国际非政府组织，或允许国际组织在捷克共和国境内开展活动或设有机构。 - وينظم القانون 20-010 صادرات الأسلحة الحربية والمتفجرات، وينبغي أن ترخص بها السلطة التنفيذية (بتدخل من وزارات العلاقات الخارجية والدفاع والاقتصاد).
出口军事武器和爆炸物受到第20,010号法律的规范，而且必须得到国家执行权力部门（外交部、国防部和经济部）的核准。 - والممارسة الجيدة هي أن ترخص بتدابير الجمع التدخلية مؤسسة مستقلة عن أجهزة الاستخبارات، أي مؤسسة عضو في السلطة التنفيذية خاضعة للمساءلة السياسية() أو هيئة (شبه) قضائية().
侵入收集措施的良好做法是由一个独立于情报部门的机构，即承担政治责任的执政成员 或(准)司法机关予以认可。 - ويلاحظ المقرر الخاص أن الحكومة لم ترخص بعد بإصدار بطاقات الإقامة المؤقتة لتلك الشرائح من السكان المسلمين في شمال ولاية راخين الذين ما يزالون بلا وثائق هوية رسمية.
特别报告员注意到，政府尚未批准向掸邦北部这部分穆斯林人口颁发临时居住证，致使他们一直没有正式身份证。 - (د) ضمان ألا يُستخدم الحرمان من الحرية إلا كتدبير من تدابير الملاذ الأخير ولأقصر فترة ممكنة وأن ترخص به المحكمة، وضمان عدم احتجاز الأشخاص دون سن 18 سنة في مكان واحد مع البالغين؛
确保剥夺自由仅在不得已时才采取，时间尽可能短，须经法院批准，18岁以下的人不与成人一道拘留； - وعندما تستأنف الأم نشاطها، فإن المادة 85 من قانون العمل ترخص لها قطع عملها لمدة ساعة ونصف الساعة خلال فترة 15 شهراً لإرضاع طفلها.
当母亲恢复工作的时候，根据劳动法第85条的规定，她被允许在15个月内每天可以中断一个半小时的工作去给婴儿喂奶。 - ولا يحق لـه التمييز على أساس عناصر شخصية عندما لا يكون لهذه العناصر أي علاقة بوظيفة المؤسسة أو بطبيعتها، ما لم ترخص لـه الأحكام القانونية ذلك أو تفرضه عليه.
如果个人因素与企业的功能或性质毫无关系的话，他不得根据这些个人因素加以区别，除非法律条款允许或要求这样做。 - ولم تقدم لجنة الرقابة وصفا تفصيليا واضحا لإدراج المراجعة الداخلية للحسابات داخل الهيكل التنظيمي للصندوق، ولم ترخص للمراجعة الداخلية للحسابات بالاطلاع على السجلات والاتصال بالموظفين ومراجعة الأصول.
监督委员会没有明确地对内部审计在人口基金组织结构中的位置给出详细的说明，也没有授权内部审计接触记录、人员和资产。
如何用ترخص造句，用ترخص造句，用ترخص造句和ترخص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。