تدرّب造句
造句与例句
手机版
- ويتعين عليها أن تدرّب أفراد الشرطة والقضاء وكذا دوائر المساعدة القانونية وشبه القانونية على حقوق المسنات، وأن تتولى توعية السلطات والمؤسسات العامة وتدريبها على المسائل المتصلة بالسن ونوع الجنس التي تتضرر منها المسنات.
应对警察、司法人员以及法律援助和准法律服务人员提供关于老年妇女的权利方面的培训，向公共当局和机构宣传影响到老年妇女的与年龄和性别相关的问题，并提供培训。 - تدرّب المنظمة القادة الشباب على قضايا بناء السلام والتنمية؛ وتشجع على زيادة مشاركة الشباب في الأنشطة التي تدعم الأهداف الإنمائية للألفية؛ وتوفر الأدوات والتدريب لتمكين الشباب باعتبارهم قادة المستقبل.
青年倡议。 它为青年领导人提供有关建设和平和发展问题的培训：促进青年更多地参与支助千年发展目标的活动；以及提供提高青年作为未来领导人的能力的工具和培训。 - 儿童倡议。 - فبرنامج ' باكت` (برنامج إعداد مجموعة متقدمة من المتدربين) قد مكّن المنظمة من أن تدرّب على نحو مكثّف موظفي ميدانيين جدد يعملون في مجال الميزانية والمالية من أجل نشرهم في عمليات ميدانية خلال فترة ثلاثة أشهر لملء شواغر حساسة.
" PACT " 方案让本组织能够对新任职的外地预算和财务干事进行密集培训，在三个月内将其部署到外地行动，填补关键的空缺。 - ويمكن أن تدرّب الهيئات المختصة موظفي الهيئات العامة، بمن فيهم أفراد الشرطة والعاملين في جهاز القضاء، من أجل تعزيز التوعية في المؤسسات بحقوق الأقليات ومعايير المساواة والترويج لاستخدام الأدوات والموارد والممارسات الجيدة ذات الصلة بحقوق الأقليات.
专门机构能对公共机构的工作人员提供培训，其中包括警察和司法人员，从而提高对少数群体权利和平等标准的机构认识和推动使用与少数群体权利有关的工具、资源和良好做法。 - فمن ناحية، لا تستطيع الحكومات الأفريقية، المقيّدة بالموارد المحدودة، أن تدرّب عمالاً صحيين مناسبين، بينما يقوم، من ناحية أخرى، عدد كبير من الذين تم تدريبهم بموارد نادرة بترك العمل بحثا عن ظروف أكثر ربحية في الخارج، مما يزيد بالتالي من تفاقم الوضع السيئ بالفعل.
一方面，非洲政府受到有限资源的限制，无法培训适当的保健人员，另一方面，利用稀少资源培训出来的为数不多的人却大批离去，到国外寻求更丰厚的条件，从而使已经很糟的情况更加恶化。 - تدرّب هذا العدد من أفراد قوات الدفاع والأمن على المعايير والمبادئ العامة لحقوق الإنسان، وكان منهم 165 جنديا من القوات الجمهورية لكوت ديفوار المنضمين إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي، وتناول هذه التدريب سياسة بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان التي تطبقها الأمم المتحدة والقانون الدولي الإنساني وحماية المدنيين
1 463名 国防和安全部队成员，包括165名部署到马里稳定团的科特迪瓦共和军士兵接受了联合国人权尽职政策和国际人道主义法等一般人权规范和原则和保护平民的培训 - وقد تدرّب في هذه الخطة 166 1 من المهنيين، كان منهم مدرسون وموظفون تقنيون وإداريون من الإدارات الإقليمية التعليمية التابعة لوزارة التعليم العام في ديسامبارادوس وسان كارلوس وبونتاريناس وليمون وكرتاغو، فضلا عن الأفرقة المعروفة باسم PROMECUM ()، والعاملين بنظام المدرس الوحيد من السكان الأصليين.
该计划已经培训了1 166名专业人士，包括来自德森帕拉多斯、圣卡洛斯、彭塔雷纳斯、利蒙、卡塔戈等省的公共教育部地方教育局、PROMECUM机构14和土着机构等部门的教师、技术和管理人员。
如何用تدرّب造句，用تدرّب造句，用تدرّب造句和تدرّب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。