تخوف造句
造句与例句
手机版
- (6) إذا كان هناك تخوف له ما يبرره من أن الشخص المدعى عليه قد يُحكم بعقوبة الإعدام أو أن عقوبة الإعدام قد تنفذ في الدولة مقدمة طلب التسليم؛
⑹ 有理由担心被起诉人可能被判处死刑或者请求引渡的国家可能执行死刑； - وهناك تخوف حقيقي من اندلاع العنف فيما بين الألبان، إضافة إلى استمرار خطر العنف ضد الأقليات.
除了不断存在的对少数民族采取暴力行动的危险之外，还存在着在阿族人内部发生暴力事件的切实风险。 - وأخيرا، يوجد على نطاق واسع في هذه المجتمعات تخوف من أن ثقافاتها قد تكون تتعرض لتغيرات جذرية جراء عملية العولمة التي لا يوجد ما يكبح جماحها.
最后,在这些社会中,人们普遍害怕势不可挡的全球化可能会彻底改变他们的文化。 - وهناك تخوف من أن يفضي النهج القائم على الإلغاء الموازي للإعانات إلى استمرار الإعانات المباشرة للصادرات بعد الإطار الزمني المتوقع من قبل.
有人担心，与此平行的取消方法将会造成在早先期望的时间框架之外继续提供直接出口补贴。 - وأعرب عن تخوف من أن تخفّف بعض التنقيحات المقترحة من تركيز عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي في مجال القضاء على الفقر والظلم الاجتماعي.
有人担忧，一些拟议的订正削弱了拉加经委会在灭贫和社会不平等领域里的工作重点。 - وُلد شرط كالفو من تخوف دول أمريكا اللاتينية من تدخل الدول الأوروبية والولايات المتحدة الأمريكية في شؤونها الداخلية تحت ستار الحماية الدبلوماسية.
卡尔沃条款是拉美国家畏惧欧洲国家和美利坚合众国在外交保护幌子下干涉其国内事务的产物。 - وكان هناك أيضا تخوف من ألا تستجيب هذه الانتقائية أو لا تستجيب كثيرا إلا للأولويات التي لم يعرب عنها سوى عدد من الأعضاء.
有人仍然担心，这种有选择性的做法可能会专门或主要处理只是一部分会员国提出的优先事项。 - وثمة تخوف أيضاً من أن يخلق استمرار التوسع النقدي ضغوطاً تضخمية وفقاعات في مجال العقارات والأصول، مما يهيئ الظروف لركود اقتصادي آخر().
此外，有人担心，持续的货币扩张会带来通胀压力、房地产和资产泡沫，为另一次衰退创造条件。 - وكان هناك على الأخص تخوف من أن لا يكون التأثير الإلزامي في المادة 16 مناسبا في حالة الإجراء الأجنبي الذي لم يشرع فيه إلا على أساس مؤقت.
尤其是有人担忧第16条中的强制效应在仅是临时开启的外国程序的案件中可能会不适当。 - وهناك تخوف من أنه إذا لم تعالج المشاكل اﻷساسية المتصلة بحقوق اﻹنسان بصورة جدية، فإن هذا المناخ قد يؤدي إلى جعل الحالة تتسم بالتشدد في المواقف.
人们感到担心的是,如果重要的人权问题没有获得认真解决,这种气氛可能导致局势激进化。
如何用تخوف造句，用تخوف造句，用تخوف造句和تخوف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。