تحيين造句
造句与例句
手机版
- وعلى هذا الأساس، تم تحيين القوانين القائمة مثل القانون رقم 260485 لتوفير حماية شاملة لوضع الاتفاقية الدولية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه والقضاء عليه (اتفاقية بيليم دو بارا).
推而广之，现有的第26.485号法案等法律已经更新，以提供全面的保护，落实《防止、惩罚和根除对妇女暴力行为国际公约》（《贝伦杜帕拉公约》）。 - وفي رسالة وجهت إلى 8 من مجموعات المدن أوضح الفريق العامل اهتمامه المزدوج بمواصلة تحيين مفاهيم نظام الحسابات القومية لعام 1993 لكن مع إبقائها في الوقت ذاته متسقة مع المعايير المتفق عليها دوليا في مجال الإحصاءات الاقتصادية.
在给8个城市小组的信中,ISWGNA解释了它关注的双重问题,既要使1993 SNA的概念不断更新,同时又要同国际商定的经济统计标准保持一致。 - ٠٧٤- من ناحية أخرى، وبهدف تحيين ورفع مستوى المعلمين في التربية اﻷساسية التي ﻻ تعتمد نظام اﻹجازة، تقوم الجامعة التربوية الوطنية )UPN( بتنظيم دراسات عليا في اﻹجازات الخمس التي تمنحها، كما تقدم دراسات عليا للمعلمين كاستراتيجية إعدادية لتحصيل شهادة الدكتوراه.
此外，为了提供进一步培训和提高没有学位的基础教育教师的资格，全国教师培训大学提供5个学位课程的高等教育，以及为国内的教师提供研究生课程，作为攻读博士学位的第一步。 - وقد تم تحيين مشروع يموله الاتحاد الأوروبي، وتعمل فيه الفاو مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني باستثمار قدره 000 200 يورو، وتحسن مفهوم " التنمية البديلة " للمجتمعات الريفية المتورطة في التجارة غير المشروعة بالمخدرات.
粮农组织正与德国技术合作署合作实施一个由欧洲联盟供资并投资20万欧元的项目，正在更新和改进被锁定为进行非法药物交易的农村社区的 " 替代发展 " 概念。 - وإن كان التعاون فيما بين بلدان الجنوب لا يشكل بديلا عن التعاون فيما بين بلدان الشمال والجنوب، إلا أنه تبين أنه أداة فعالة لتقديم المساعدة الإنمائية؛ وبناء عليه، من الضروري تحيين برنامج عمل بوينس آيرس لتعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية لعام 1978.
南南合作虽然不能代替南北合作，但是也被证明是提供发展援助的有效工具；因此，必须对1978年《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》进行更新。 - 60- وبغية مساعدة الولايات والمقاطعة الاتحادية على إرساء نظم بيانات متكاملة ومحيّنة وفقاً لنظام معلومات السجون، أُضيف الهدف 19 إلى الخطة الرئيسية لنظام السجون، أي تثبيت محطات طرفية حاسوبية في كل مؤسسات السجون، مع ضرورة مواصلة تحيين بيانات نظام معلومات السجون.
为了帮助各州和联邦区建立符合国家监狱信息系统要求的不断更新的综合数据系统，在监狱系统的总体规划中增加了第19项目标，即：在每一个刑事机构安装计算机终端，履行不断更新监狱信息系统中的数据的义务。
如何用تحيين造句，用تحيين造句，用تحيين造句和تحيين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。