تحرير المرأة造句
造句与例句
手机版
- تتمثل مهمة المنظمة في كفالة تحرير المرأة من جميع أوجه الظلم القائمة على النوع الجنساني أو الطبقة الاجتماعية أو الأصل العرقي أو الإعاقة البدنية أو المعتقدات الدينية.
该组织的使命是，确保妇女不受一切形式的基于性别、等级、民族、身体残疾或宗教信仰的不公正对待。 - وقد أسفر هذا التصديق عن حدوث هيجان في الرأي العام صاحبته حركات معارضة متناقضة، من الأوساط المحافظة من جهة، ومن الأوساط التي تؤيد الحصول على مزيد من المكاسب في مجال تحرير المرأة من جهة أخرى.
公约的批准在公众内部引起了骚动，保守派和支持给予妇女更大解放的阶层都表示反对。 - ويتبين من تجميع هذه النصوص الواردة في قانون الزواج والوصاية وقانون التجارة أن المشرع يتطلع إلى تحرير المرأة من أية عقبة قد تواجه ممارستها للمهن التجارية.
《婚姻和监护法》以及《商业法》案文并列表明，立法者的意愿是想让妇女在从事商业职业时能够摆脱一切羁绊。 - وعلى الصعيد الداخلي أوضح أن ثمة أفكاراً ملهمة، منها مثلاً الحصول على الائتمانات المتناهية الصغر والتعليم غير النظامي مما يؤدي إلى تحرير المرأة اقتصادياً، كما يزداد توظيف المرأة بصورة مضطردة في صناعات الملبوسات والجلود وفي قطاع الأعمال غير الرسمي.
获取小额信贷和非正规教育等在国内受到启发而产生的想法正使妇女从经济上获得解放。 - وفي الفترة 2001-2002، شكَّلت جهود تحرير المرأة وحمايتها والنهوض بها في أفغانستان عنصراً رئيسياً في معرِض ما يقال عن مهمة المجتمع الدولي في أفغانستان.
2001年至2002年期间，解放、保护和提高阿富汗妇女的地位是国际社会说明其在阿富汗境内使命的一项重要内容。 - وقد أسفر هذا التصديق عن حدوث هيجان داخل المجتمع الجزائري مصحوبا بحركات معارضة متناقضة، من اﻷوساط المحافظة من جهة، ومن اﻷوساط لتي تنحو إلى الحصول على مزيد من المكتسبات في مجال تحرير المرأة من جهة أخرى.
公约的批准在阿尔及利亚社会内部引起了骚动，保守派和主张给予妇女更大解放的阶层都表示反对。 - ومضت قائلة إن الصندوق يعمل في ثلاثة مجالات يقوم فيها بتمويل أنشطة تحرير المرأة وينشر معلومات أساسية تتعلق بتيسير إدماج مسألة وضع المرأة في أعمال هيئات الأمم المتحدة.
12． 妇发基金从三方面资助妇女解放活动和培养基础知识，以便利将提高妇女地位的问题纳入联合国机构的各项工作。 - ولخصت عدداً من التدابير التي تهدف إلى تعزيز تحرير المرأة في الجزائر وأكدت أنَّ جَعْلَ التشريع الوطني يتفق مع أحكام الصكوك الدولية له أعلى الأولويات.
她概括了旨在为促进阿尔及利亚妇女解放而制订的一些措施，并强调使国家立法与国际文书的规定接轨的过程是一项当务之急。 - وقال إنه لا يمكن التحدث عن تحرير المرأة بينما تموت نساء وهن تضعن مواليدهن بسبب عدم وجود مستشفيات، أو عندما تحرَمن من فرصة طرح منتجاتهن في الأسواق نتيجة لعدم توفر الطرق.
当妇女因为没有医院而死于分娩，当她们因为没有公路而无法让自己的产品进入市场，就不可能谈论她们的解放。 - وتستند هذه الاستراتجية إلى رؤية مستقبلية تهدف إلى تحرير المرأة الموريتانية بحلول عام 2015 من القيود الاجتماعية والاقتصادية التي لا مبرر لها لكي تصبح قادرة على المساهمة بفعالية في تنمية البلد.
这项战略的愿景是在2015年使毛里塔尼亚妇女摆脱毫无道理的社会和经济限制，并有能力切实参与国家发展。
如何用تحرير المرأة造句，用تحرير المرأة造句，用تحرير المرأة造句和تحرير المرأة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。