تحديد مصدر造句
造句与例句
手机版
- وبغية التحقق من توفر الأموال وإمكانية الحصول عليها، سيكون من المفيد تحديد مصدر معين من الأموال لسداد الأموال في حالات تسوية المنازعات بالسبل غير الرسمية.
为了核实资金的提供及可供调用的情况，最好能有具体指明的资金来源，在非正式解决争端情形下用于支付经费。 - وحتى الآن، ورغم النداءات التي وجههـا مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا ومكتب مؤتمر الأطـراف، لم تتمكـن الأمانة مـن تحديد مصدر للتمويـل الـلازم لإنجاز هـذه المرحلة الثانية.
尽管科技委员会主席团和缔约方会议主席团提出了要求，但秘书处仍未能确定进行第二阶段工作所必需的供资来源。 - إذ يمكن للمستعمل أن ينتحل تقريبا أي هوية وأن يوجه رسالة عبر بلدان مختلفة بحيث يكون من المستحيل، عند وصولها إلى وجهتها، تحديد مصدر الرسالة.
一个用户几乎可以编造任何身份，并且经过好几个国家发送信息，这样，在信息到达目的地时，将无法断定信息的来源。 - وقد حددت تكاليف السفر المطلوبة للتعاون الدولي والتنسيق واﻻتصال فيما بين الوكاﻻت تحديدا كميا، كما تم تحديد مصدر اﻷموال في كل مرفق لميزانيتها التي تقدم إلى المقر العام.
在向大会提出的预算的每份附件中将清楚指明国际合作与机构间协调与联络工作所需的旅费数额以及其经费来源。 - وقال بعض الممثلين إن قيود الصادرات ينبغي أن تسري على جميع المصادر وليس على مصادر معينة، خاصة على ضوء صعوبة تحديد مصدر الزئبق بمجرد أن يغادر مصدره.
一些代表称，出口限制应适用于所有来源，而非特定来源，特别应考虑到一旦汞离开其来源地就很难查明其源头所在。 - وتمثل البيانات المحفوظة مصدرا قيما للمعلومات المتسقة التي تتيح اجراء دراسات لفترات سابقة المتسلسﻻت الزمنية مثل تحديد مصدر تلوث بحري أو معدل نضوب مورد معين .
这些存档数据是长期资料的宝贵来源，可便于事后（按时间序列）研究，例如确定海洋污染的起源或某种资源的枯竭速度。 - ويمكن للمستعمل أن يتقمص أي هوية على اﻹطﻻق وينتقل من البلد ألف الى البلد باء فإلى البلد جيم ثم الى البلد ألف من جديد حيث يستحيل تحديد مصدر الرسالة اﻷولى.
用户实际上几乎可以制造任何身份，使用从A国通过B国到C国再回到A国的路线，这样就无法确定第一个信息的来源。 - ومن ثَم، يستحيل تحديد مصدر الطلقات المستخدمة في تدخلات الشرطة ورصد ما إذا كان استخدام الأسلحة النارية ضرورياً ومتناسباً مع مقتضيات الموقف أم لا().
每位警务人员都是自己购置武器弹药，没有就此制定体制标准，因此无法追查警方行动中使用的子弹或查证使用火器是否必要或相称。 - والهدف من ذلك هو تمكين اللجنة من تحديد مصدر السمك المسنن الذي يدخل أسواق جميع الدول الأطراف في الخطة، والمساعدة على التحقق من أن صيد تلك الأسماك جرى على نحو يتماشى مع تدابير اللجنة.
133 该机制旨在帮助委员会查明进入计划成员市场的南极犬牙鱼的来源，并帮助确定捕捞是否符合委员会的措施。 - إن إزالة الأرقام التسلسلية وما يرتبط بها من علامات عمدا وكليا أمر يشير بوضوح إلى أن أحد اثنين، القوى الجديدة أو مورد الأسلحة، لم يكن يريد تمكن أحد من تحديد مصدر الأسلحة.
故意和彻底去除序列号和相关标识的做法清楚地表明，要么是“新生力量”、要么是武器供应商不想让这些武器受到追查。
如何用تحديد مصدر造句，用تحديد مصدر造句，用تحديد مصدر造句和تحديد مصدر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。