تحاسب造句
造句与例句
手机版
- فعلى سبيل المثال، في حين ينبغي أن تقدم الوكالات المتخصصة خدمات استشارية وتنفيذية وتمكينية في مجال حقوق الإنسان، فليست مهمتها الأساسية أن تحاسب الدول في هذا الصدد.
例如，尽管一些专门机构可以起到人权顾问、执行者和推动者的作用，他们的主要任务并不是监督各国尽其职责。 - إن السلطات الإسرائيلية المسؤولة عن أعمال الإبادة والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية يجب مثولها أمام المحكمة الجنائية الدولية, لقد آن الأوان لكي تحاسب وتساءل بموجب القانون الدولي.
必须将对种族灭绝和反人类罪行负有责任的以色列当局送交国际刑事法院。 现在是根据国际法追究他们责任的时候了。 - إن سياسات وممارسات إسرائيل غير المشروعة التي تنتهك حقوق الإنسان للفلسطينيين وغيرهم من السكان العرب في الأراضي المحتلة يجب أن تتوقف، ويجب أن تحاسب السلطات الإسرائيلية عليها.
以色列在被占领土上推行侵犯巴勒斯坦人和其他阿拉伯人权利的非法政策和做法必须终止，以色列当局必须对此负责。 - ولا بد أن تحاسب إسرائيل على كل سياساتها وممارساتها غير المشروعة وكل الانتهاكات الخطيرة والإخلالات الجسيمة بالقانون الدولي الإنساني، وأن يقدم للعدالة مرتكبو تلك الجرائم.
以色列必须对其所有非法政策和做法以及所有严重违反国际法和国际人道主义法的行为负责；对这些罪行的实施者必须绳之以法。 - فجرائم الحرب، وإرهاب الدولة، وانتهاكات حقوق الإنسان التي تواصل قوات الاحتلال الإسرائيلي ارتكابها ضد الشعب الفلسطيني، إنما هي أفعال يجب أن تحاسب عليها حكومة إسرائيل، التي هي سلطة الاحتلال.
以色列占领军对巴勒斯坦人民不断犯下战争罪行、进行国家恐怖主义和侵犯人权，占领国以色列政府必须对这些行为负责。 - ويجب أن تحاسب إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، عن كل ذلك من جرائم الحرب، وأعمال إرهاب الدولة، والانتهاكات المنهجية لحقوق الإنسان ويجب أن يقدم مرتكبوها للعدالة.
必须追究占领国以色列对巴勒斯坦人民犯下的一切战争罪行、国家恐怖主义行为和系统侵犯人权行为的责任，并将犯罪者绳之以法。 - من جرائم حرب وإرهاب صادر عن الدولة وانتهاكات منهجية لحقوق الإنسان - يجب أن تحاسب إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ويجب تقديم الجناة إلى العدالة.
必须使占领国以色列对所有这些战争罪行、国家恐怖主义行径和系统地侵犯巴勒斯坦人民人权的行为承担责任，必须把那些犯罪者绳之以法。 - وبالنسبة لجرائم الحرب هذه جميعها، أي إرهاب الدولة والانتهاكات المنتظمة لحقوق الإنسان، التي تُرتكب ضد الشعب الفلسطيني، يجب أن تحاسب عليها إسرائيل وأن يقدم مرتكبوها إلى العدالة.
占领国以色列对巴勒斯坦人民犯下所有这一切战争罪行、国家恐怖主义及有系统的侵犯人权行为，必须追究其责任并将犯罪者绳之以法。 - ونجحت الحكومة السويدية في خفض مستوى البغاء والاتجار بالنساء والفتيات عن طريق اعتبار مشتري الباغيات وبائعيهن مجرمين وتعزيز حملات التثقيف العام التي تحاسب الرجال السويديين العاديين على شراء الخدمات الجنسية.
瑞典政府已设法减少了卖淫和贩运人口活动，办法是将嫖妓定为刑事罪，以及推行公共教育运动，对嫖妓的一般瑞典男子追究责任。 - وتكلمت عن تشريعات جنوب أفريقيا فقالت إنها تحترم الحق في التجمع السلمي ولكنها تحاسب الأفراد والمنظمات على أعمالهم أثناء هذه التجمعات، وخصوصاً في حال التخريب المتعمد للممتلكات من جانب أعضاء النقابات أثناء الاحتجاجات.
南非立法维护和平集会的权利，但要个人和组织对举行这种集会时发生的行为负责，特别是工会成员在抗议时会故意破坏财物。
如何用تحاسب造句，用تحاسب造句，用تحاسب造句和تحاسب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。