تحاج造句
造句与例句
手机版
- وهي تحاج بعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية المتاحة لمقدم الطلب، وذلك أثناء الإجراءات التي أفضت إلى طرده إلى كينشاسا في (د) ترد صورة للجثة في مرفق بالبلاغ.
缔约国称，申诉人在直至1994年3月被遣返回金沙萨之前和自1995年再度进入法国以来的交涉中，两次均没有援用无遗现有的国内补救办法。 - 4-13 أما فيما يتعلق بالفقرة 1 من المادة 9، تحاج الدولة الطرف بأن احتجاز صاحب البلاغ وابنه كان معقولا وضروريا في جميع الظروف والملابسات، ولم يكن غير ملائم وغير عادل وغير متوقع.
13 关于第九条第一款，缔约国说，从种种情况来看，对提交人及其儿子予以拘留都是合理和必要的，并无不当、不公平或不可预知的问题。 - 14- ووفقاً للطريقة الأولى، فقد فسَر البعض العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بأنه يفرض التزامات بتحقيق نتيجة فقط؛ بيد أن البرتغال تحاج بأن هذا التفسير يجرد العهد من أي مضمون جدي.
根据第一种方法，有些人的解释是《公约》仅强行规定了结果义务；然而葡萄牙则坚持认为，这样一种解释方法使《公约》失去了任何严肃内容。 - 4-3 غير أن الدولة الطرف تحاج بأنه ينبغي اعتبار الشكوى غير مقبولة وفقاً للفقرة 2 من المادة 22 من الاتفاقية، نظراً لأنها تفتقر إلى الحد الأدنى من الإثبات الذي يجعل الشكوى متمشية مع المادة 22 من الاتفاقية.
3 然而，缔约国认为，应根据《公约》第22条第2款宣布申诉不可受理，因为其中缺乏能使其与《公约》第22条规定相符的起码证据。 - وعلاوة على ذلك، تحاج المحامية بأنه دون معرفة ما قاله السيد فرانسيس للشرطة عندما كانت الأحداث لا تزال ماثلة في ذاكرته، فمن غير الممكن القول ما هي الفرص الأخرى التي حرم منها مقدما البلاغ عند الاستجواب.
另外，律师辩称，不知道Francis先生在他对事件仍记忆犹新时对警方说了些什么，就不能说撰文人被剥夺了交叉盘问的其他什么机会。 - ثالثاً، تحاج الدولة الطرف بأنه يجوز حتى في الحالات التي لم تتخذ فيها إجراءات بموجب المادة 266(ب) (1) من القانون الجنائي، اتخاذ إجراء خاص بموجب المادة 267 من القانون الجنائي() التي تحمي شرف الأشخاص.
第三，缔约国认为，即使未能按照《刑事法》第266(b)(1)节进行起诉，也可以按照《刑事法》中保护个人名誉的第267节g 进行自诉。 - وفيما يتصل بمشروعية إنهاء عقد الإيجار المشمول بحماية خاصة، تحاج الدولة الطرف بأن السوابق القانونية للهيئات القضائية الدولية، تقضي بوجوب ترك هامش تقدير كبير للدول عند سن تشريعات تتناول تنظيم مسائل اجتماعية حساسة().
关于终止特别保护的承租权的合法性问题，缔约国反驳说，根据国际司法机构的案例法，在管制敏感的社会问题方面，应给予缔约国广泛的鉴别余地。 - وفيما يتعلق بحكم القانون الذي يجيز منح الجنسية لزوج إستوني بالميلاد، تحاج الدولة الطرف بأن هذا الحكم غير ذي صلة بالحالة الراهنة لأن طلب صاحب البلاغ رفض لأسباب تتعلق بالأمن القومي فقط.
关于允许给予生来就是爱沙尼亚人的配偶以公民身份的法律规定，缔约国辩称，这与本案毫不相关，因为撰文人的申请遭到拒绝仅仅是出于国家安全的考虑。 - وبالتالي، إذا انتهكت دولة طرف المادة الأولى أو المادة الثانية فإنه لا يمكن لتلك الدولة أن تحاج بأن المادة الرابعة تحميها من عواقب الانتهاك، بما في ذلك اتخاذ دول أخرى إجراءات ضد برنامجها النووي.
因此，如果一缔约国违反了第一或第二条，则该国不能辩称第四条保护它不遭受违约行为的后果，而其中一个后果就是其他国家针对其核计划采取措施。 - ٩-٤ وفيما يتعلق باﻻنتهاك المزعوم للفقرة ٣ )ﻫ( من المادة ٤١ تحاج الدولة الطرف بأنه ﻻ يمكن تحميل الدولة مسؤولية عدم حضور شاهد دفاع، وذلك ما لم تكن الدولة بالفعل أو بالتقصير مسؤولة عن عدم حضور الشاهد.
4 关于第14条第3(e)款受违反的指称,该缔约国说,除非缔约国以行为或不行为造成证人不出庭,否则不能由缔约国为被告方证人不出庭负责。
如何用تحاج造句，用تحاج造句，用تحاج造句和تحاج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。