تجنى造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن يكون حجم الاستثمار المالي الخاص والعام في تطوير اللقاح متناسبا مع فوائد الصحة العامة التي قد تجنى في المستقبل.
私营部门和公共部门在疫苗研制方面的投资额应当同今后累计的公共健康福利成比例。 - وطالب بضرورة تصعيد الجهود الدولية من أجل مساعدة البلدان النامية على حصد مكاسبها المشروعة من الموارد التي تجنى في شكل إيرادات ضريبية.
国际上必须加紧努力以帮助发展中国家以税收的形式从自己的资源中获得合法收益。 - وشهدت تلك الفترة زيادة انفتاح صناع القرار في مجال الغابات فيما يخص إشراك السكان المحليين في إدارة الغابات وتقاسم المنافع التي تجنى منها.
在此期间，林业决策者对当地居民参与治理和共享森林惠益采取了更加开放的作法。 - ونوه بأن المجال الذي يمكن للمنظمات أن تجنى فيه الفائدة وتحقق أقصى قدر من التقدم هو مجال المشتريات المشتركة أكثر منه مجال الخدمات المشتركة.
他指出，各组织可以获益并有最大进步空间的领域不是共同事务，而是共同采购。 - تعقد الهيئتان المدعية والقضائية في البوسنة والهرسك دورات تدريبية دائمة على جميع المستويات ترمي إلى الكشف عن الأموال التي تجنى من أنشطة جنائية.
波黑检察机关和司法机关不断展开各级训练，目的是追查利用犯罪活动所取得的财产。 - وركز أيضاً على أنه ينبغي مقارنة تكاليف تطبيق المعايير الدولية للإبلاغ المالي بالفوائد التي يمكن أن تجنى من تطبيقها.
他进一步强调，需要权衡执行《国际财务报告准则》所需费用和执行此类准则可能产生的效益。 - وقد يمثل هذا التسرب نسبة تصل إلى 70 في المائة من عائدات السياحة المحتملة، وهو ما يقلل من الفوائد التي تجنى من السياحة على الصعيد الوطني.
跑掉的资金可多达潜在旅游收入的70%，国家从旅游业获得的利益因而减少。 - والشراكات تتيح لليونيسيف أن تجنى فائدة أكبر من الموارد الموكلة إليها، وأن تيسر بالتالي التقدم صوب إنجاز الأولويات التنظيمية الخمس.
伙伴关系使儿童基金会能够更有效地利用提供给它的资源，从而在五个组织优先事项取得进展。 - وبموجب الفقرة 4 من المادة نفسها تقر الدول الأطراف في العهد بالفوائد التي تجنى من تشجيع وإنماء الاتصال والتعاون الدوليين في ميداني العلم والثقافة.
根据同条第4款，缔约各国承认鼓励和发展科学与文化方面的国际接触和合作的好处。 - 2- تسعى البلدان إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر بالنظر إلى مجموعة الفوائد التي تجنى من هذا الاستثمار وإلى ما يمكن أن يترتب عليه من آثار إيجابية في الاقتصاد المضيف.
各国设法吸引外资，是因为投资可以带来各种好处，对本国经济产生积极影响。
如何用تجنى造句，用تجنى造句，用تجنى造句和تجنى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。