تاركة造句
造句与例句
手机版
- ودمرت قوات الاحتلال أيضا خلال تلك الهجمات منزلين على الأقل أحدهما من أربعة طوابق، تاركة عدة أسر دون مأوى.
在那些袭击中，至少有两座房子，其中一座四层楼，被占领军拆毁，使几个家庭无家可归。 - والوفود التي تؤيد القيام ببساطة بحذف الفقرة 2 ينبغي لها أن تكون على وعي بأنها قد تكون تاركة الإجراء تماما لتقدير الناقل.
主张将第2款简单删除的代表团应该认识到，它们可能把程序完全留给承运人酌定。 - ونتيجة لذلك فإن الحكومات تتجه باطراد إلى اﻻضطﻻع بدور قيادي وتنظيمي، تاركة بذلك للقطاع الخاص دور التزويد بالخدمات البيئية.
因此政府越来越多地发挥采购人和调节人的作用，而让私营部门发挥环境服务提供人的作用。 - وزادت منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى نسبة التغطية من 49 إلى 58 في المائة تاركة 288 مليون نسمة دون إمكانية للحصول على مياه الشرب المأمونة.
撒哈拉以南非洲的覆盖率从49％提高至58％，缺水人数减少至2.88亿。 - وواصلت كلامها قائلة إن بعض الدول الأعضاء دأبت على عدم سداد اشتراكاتها المقررة، أو على التأخر في سدادها، تاركة المنظمة تواجه صعوبات خطيرة تتعلق بالسيولة النقدية.
有些会员国一贯不缴纳分摊会费，或延后缴纳，使联合国资金周转陷于困境。 - 4) ويمكن للدولة المضرورة أو المنظمة الدولية المضرورة أن تتعهد بعدم الاحتجاج بالمسؤولية، تاركة هذا الأمر للدول أو المنظمات الأخرى المضرورة.
(4) 一受害国或国际组织可承诺不援引责任而任由其他受害国或国际组织援引一责任。 - وهذا واجب وكالات إنفاذ القانون، وهي لم تضطلع به حتى بعد مرور 16 شهراً، تاركة الأشخاص الثلاثة في الاحتجاز.
这是执法机关的职责，而执法机关在16个月之后仍未行使这一职责，致使3人依然被拘留。 - ووجدت استعراضات منتصف المدة أيضاً أن البرامج تميل إلى التركيز على المرأة فقط، تاركة البعد المتعلق بالذكور الذي من شأنه أن يوفر منظوراً جنسانياً حقيقياً.
中期审查还发现，方案往往只强调妇女，忽略了能提供真正性别观点的男性层面。 - وفيما يمكن وجود تعدد الجنسية في حالة الأشخاص الطبيعيين، تذكر المادة 4 دولة جنسية تاركة كلمة دولة بدون " أل " التعريف.
由于在涉及自然人时，有可能存在多重国籍，所以第4条提到的国籍国是某一个国籍国。 - ألحقت كارثة تسونامي ضررا بالغا بالساحل الأندماني في تايلند، تاركة 212 8 شخصا بين ميت ومفقود، ثلثهم من السياح الأجانب.
海啸严重损害了泰国的安达曼海岸，造成8 212人死亡或失踪，其中三分之一是外国游客。
如何用تاركة造句，用تاركة造句，用تاركة造句和تاركة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。