بيان الاحتياجات造句
造句与例句
手机版
- وأعربت اللجنة الاستشارية أيضا عن رأيها بأن الوقت قد حان لإعداد دراسة استقصائية شاملة من قبل الخبراء للاحتياجات الأمنية في مرافق الأمم المتحدة ولقدرة المنظمة على التصدي لها، مع بيان الاحتياجات المتصلة بذلك من الموارد.
委员会还认为现在已是时候，应就联合国设施警卫需要和联合国满足这些需要的能力问题，编写全面专家调查表，同时说明所需的有关资源。 - 22-5 وسيقدم بيان الاحتياجات اللازمة من الموارد للجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم للفترة 2002-2003، عندما يبدأ نفاذ الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
A.22.5 保护所有移徙工人及其家属权利委员会2002－2003两年期的所需经费将在《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》生效后提交。 - ولكن هذه الاتفاقات كانت محدودة من حيث النطاق وفشلت في بيان الاحتياجات اللازمة لإزالة الأسلحة النووية بالكامل ولم تجعل العالم أقرب إلى الهدف النهائي لنزع السلاح النووي مما كان عليه وقت اعتماد معاهدة عدم الانتشار في عام 1970.
然而，这些协定范围有限，不能说明彻底销毁核武器的必要条件，也没有使国际社会比1970年通过不扩散条约时更加接近核裁军的最终目标。 - توسيع ولاية القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وهو ما سيقتضي صدور قرار محدد بذلك من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة؛ وثمة عناصر بالغة الأهمية في هذا الصدد تشمل معالجة جوانب النقص الحالية في بيان الاحتياجات المشترك المجمع والاستعداد لنشر موارد إضافية؛
扩大安援部队的授权将需联合国安全理事会的特定决议；其他关键因素包括，解决多国联合需求说明中的现有短缺问题以及部署更多资源的意愿； - وعلاوة على ذلك، فإن النقصان يعكس تنقيحا في بيان الاحتياجات من إمدادات الوقود وتحويل المصاريف من هذا البند إلى الخدمات المتنوعة، فضلا عن انخفاض الاحتياجات من التأمين على المركبات، استنادا إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة.
而且，减少的原因还有燃料送货和发货费的所需经费的编制方式改变，即由本项目下的费用归到杂项事务名下以及依据特派团经验减少了车辆保险所需费用。 - ورغم أن بيان الاحتياجات المرتبطة بها يرد ضمن نداءات الأمم المتحدة الموحدة، فإن نقص دعم المانحين قد يجعل من الضروري تقليص البرامج الإنسانية أو تعليقها كما حدث في الصومال وجمهورية الكونغو الديمقراطية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
虽然联合国联合呼吁说明了有关需要，但没有捐助者的支助，可能必须减少或暂停人道主义方案，在本报告所述期间索马里和刚果民主共和国就发生了这种情况。 - ويرد في الفقرتين 31 و 32 من تقرير الأمين العام بيان الاحتياجات الإضافية التقديرية للدورتين العاديتين الأولى والثاني للّجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، واللتين سينعقد كل منهما على مدى خمسة أيام في عام 2009 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
秘书长的报告第31和第32段列有将于2009年在联合国日内瓦办事处举行的各为期五天的残疾人权利委员会第一届和第二届常会的所需追加资源。 - (ب) تتولى اللجنة التوجيهية استعراض جميع بيانات الاهتمام ودعوة المؤسسات المعنية إلى المشاركة على أساس قدرتها على المساهمة في تحقيق أهداف برنامج الزمالات، وخصوصاً فيما يتصل بسد فجوات التدريب المحددة في بيان الاحتياجات من القدرات؛
研究金指导委员会将审查所有意向书，并根据其对实现研究金方案目标做出贡献的能力、特别是填补能力需要说明中确定的培训差距的能力，邀请感兴趣的机构参与； - والأجزاء الأخرى من الإستراتيجية الجامعة للسياسات التي تتضمن إشارة بين قوسين تتعلق بالاعتبارات المالية في الفقرة 12 من قسم بيان الاحتياجات والفقرة 17 (1) في القسم الذي يحدد الأهداف من بناء القدرات والتعاون التقني.
总体政策战略中被置于方括号中的、论及财政考虑事项的其他内容包括：列述需求的相关案文的第12段、以及阐述能力建设和技术合作诸方面目标的案文的第17(一)段。 - في عام 2014، الذي يرد بيان الاحتياجات المتوقعة خلاله في هذا التقرير، سيواصل فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا رصد تنفيذ حظر توريد الأسلحة المفروض على الصومال وإريتريا، والحظر المفروض على تصدير واستيراد الفحم من الصومال.
2014年，即本报告概述的预计所需资源涉及的年度，索马里和厄立特里亚问题监察组将继续监察索马里和厄立特里亚武器禁运措施以及索马里木炭进出口禁令的执行情况。
如何用بيان الاحتياجات造句，用بيان الاحتياجات造句，用بيان الاحتياجات造句和بيان الاحتياجات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。