بيانات شخصية造句
造句与例句
手机版
- 50- قدمت صاحبة المطالبة بيانات شخصية وبيانات شهود تتضمن أوصافاً مفصلة للملابسات التي ضاعت فيها بنود الملكية الشخصية خلال الغزو العراقي للكويت واحتلالها.
索赔人在所提供的个人证词以及他人的证词中详细陈述了在伊拉克入侵和占领科威特期间丢失这些个人财产的具体情况。 - وذكرت ليتوانيا أنه يحظر في المرحلة السابقة للمحاكمة نشر بيانات شخصية عن الأطفال الضحايا؛ والمدعي العام ملزم بإبلاغ أطراف الإجراءات بالحظر المفروض على نشر البيانات الشخصية.
立陶宛称，在审判前阶段禁止公布关于儿童被害人的个人资料；要求检察官通知参与程序的当事方不得公布个人资料。 - وقدم أصحاب المطالبات الثلاثة أيضاً بيانات شخصية تضمنت آخر عناوين الإقامة ووصفاً بالطريقة التي سافروا بها من الكويت أو العراق إلى لبنان.
这三个索赔人还提供了个人陈述，这些陈述载有索赔人的最后居住地址，并就索赔人如何从科威特或伊拉克前往黎巴嫩作了说明。 - 50- تلاحظ اللجنة بقلق تكاثر قواعد البيانات التي تُجمع فيها بيانات شخصية عن الأطفال وتُخزن وتستخدم لفترة طويلة، الأمر الذي قد يتعارض مع حق الطفل وأسرته في التمتع بالخصوصية.
委员会关切地注意到，长期收集、储存和使用儿童个人数据的数据库激增，这可能会干涉儿童及其家庭的隐私权。 - ويجري على أساس يومي جمع بيانات شخصية بخصوص الأفراد، لمجموعة متنوعة من الأسباب، عن طريق وسائل شتى ومن جانب مجموعة واسعة من الجهات الفاعلة وهي تحتفظ بها في القطاعين العام والخاص().
6 各式各样的行为者每日每时都出于多种原因和采用多种手段收集有关个人的数据，并将此类数据保存在公共和私营部门。 - وكانت اللجنة توافق على التعويض استنادا إلى بيانات شخصية مقدمة من المُطالبين، ما دام المسار الذي اتبع في المغادرة وظروف هذه المغادرة كانت متفقة مع النمط العام لمغادرة رعايا البلد نفسه.
180 赔偿委员会根据索赔者提供的个人陈述核可赔偿,只要是离境的路线和情况符合国民离开同一个国家的一般离境方式。 - 84- ومراعاة لما تقدم أعلاه، وبما أن الإحصاءات لا تتضمن بيانات شخصية وإنما بيانات مجمّعة، فلا يسعنا تقديم بيانات إحصائية عن معدلات تسرب الفتيات الروما من التعليم أو حالتهن التعليمية الخاصة.
关于以上所述，需记住统计收集的不是个人数据而是分类数据，因此我们无法提供有关罗姆女童辍学率和自修生身份的统计数据。 - وينبغي أن تكفل هيئة التفتيش اتخاذ إجراءات لمتابعة النتائج التي أسفرت عنها عملية الرصد هذه، وإتاحة النتائج للجمهور، باستثناء أي بيانات شخصية تتعلق بأي سجين، ما لم يكن قد قدم موافقته الصريحة على ذلك().
视察机构应确保对监测进程的结果开展后续活动，并公布结论，但应滤除与囚犯有关的任何个人数据，除非囚犯明确同意公布。 - فالبعض من المطالبين يقدمون بيانات شخصية مستفيضة وجروداً مفصلة بالممتلكات الشخصية أو وصفاً لها وشاهداً واحداً أو أكثر أو غير ذلك من البيانات ذات الصلة بالموضوع المقدمة من طرف ثالث، وفواتير وغيرها من اﻷدلة المباشرة أو غير ذلك من اﻷدلة مثل الصور الفوتوغرافية.
一些索赔人提供了较全面的个人陈述、个人财产的详细清单或说明、收据或其他直接证据，以及照片等其他证据。 - فالبعض من المطالبين يقدمون بيانات شخصية مستفيضة وجرودا مفصلة بالممتلكات الشخصية أو وصفا لها وشاهدا واحدا أو أكثر أو غير ذلك من البيانات ذات الصلة بالموضوع المقدمة من طرف ثالث، وفواتير وغيرها من اﻷدلة المباشرة أو غير ذلك من اﻷدلة مثل الصور الفوتوغرافية.
一些索赔人提供了较全面的个人陈述、个人财产的详细清单或说明、收据或其他直接证据,以及照片等其他证据。
如何用بيانات شخصية造句，用بيانات شخصية造句，用بيانات شخصية造句和بيانات شخصية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。