بيئة تنافسية造句
造句与例句
手机版
- وتشمل القضايا المهمة ضمان فعالية التدابير الوقائية وعدم إعاقتها للأنشطة التجارية العادية دون داع، وضمان سريان نفس المقتضيات عالمياً فيما يتعلق بالتكاليف أو عوامل المنافسة، من أجل المحافظة على بيئة تنافسية عادية.
重要的问题包括确保防范性措施要有效，不能过度妨碍正常商业活动，并确保在影响成本或竞争因素的情况下，同一规定要在全球适用，这样才能保持正常的竞争环境。 - وتعد السياسات العامة، بما فيها إقامة إطار تنظيمي وتهيئة بيئة تنافسية للأعمال التجارية وتنفيذ عملية تحرير التجارة على مراحل مسائل حيوية لضمان تحقيق مكاسب إنمائية من تحرير التجارة في الخدمات بالبلدان النامية.
公共政策，包括制订出规章框架和建立起竞争性的商业环境，以及自由化进程的轻重缓急安排，对于确保发展中国家从服务贸易自由化中得到有利于发展的好处极为关键。 - 1- كانت سنة 2001 سنة متميزة أخرى بالنسبة للقطاع الفضائي في أستراليا، حيث عزّزت الحكومة التزامها بخلق بيئة تنافسية للصناعة. وبعملها هذا، تهدف الحكومة إلى الاستفادة من المزايا الفريدة التي تتمتع بها أستراليا والنمو المتوقع في الأنشطة الفضائية العالمية.
2000年对澳大利亚空间部门仍是划时代的一年，政府加强了它为航天业创造竞争环境的承诺，以利用澳大利亚独一无二的优势和全球空间活动预期的增长。 - وهو يرى أنه يمكن تعزيز برنامج العمل عن طريق التصدي مباشرة للقضايا المتصلة بفتح أسواق جديدة في بيئة تنافسية من خلال زيادة مشاركة القطاع الخاص ومن خلال اتباع نهج شامل تجاه تنمية التجارة.
他认为，可以通过直接处理与下列事项有关的问题来加强《行动纲领》：通过促使私营部门更广泛地参与和通过对贸易发展采用通盘兼顾的办法，在竞争的环境下打开新市场。 - وقد سد التمويل غير الأساسي ثغرات هامة في البرامج وهو مقياس لجودة الخدمات المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويحسب لإدارته أنها تمكنت من اجتذاب موارد بهذا الحجم في بيئة تنافسية عالمية كهذه.
非核心筹资弥补了严重的方案缺口，而且体现了开发计划署提供的服务的质量，也是对开发计划署管理部门的赞扬，因为它能在激烈的全球竞争环境中吸引了如此大量的资源。 - 60- يقصد بالدعوة في مجال المنافسة تلك الأنشطة التي تقوم بها اللجنة في مجال تشجيع بيئة تنافسية للأنشطة الاقتصادية باستخدام آلية غير قسرية، وبصورة رئيسية عن طريق علاقتها بالكيانات الحكومية الأخرى وبزيادة الوعي العام بفوائد المنافسة.
提倡竞争系指由委员会开展活动，凭借一种非执行机制，主要是通过它与其他政府实体的关系，并通过提高公众对竞争好处的认识，从而为经济活动创建一种竞争环境。 - ما هو أثر التكنولوجيات الجديدة، لا سيما التجارة الإلكترونية، في تحسين الفرص التجارية للموزعين وإيجاد بيئة تنافسية كلية؟ وما هي الشروط التي يجب وضعها في قطاعات أخرى لتحقيق أكبر قدر من الفوائد من الفرص التي تتيحها التكنولوجيات الجديدة؟
√ 新技术(特别是电子商务)在提高分销商的贸易机会和促进整体竞争环境方面有什么影响？ 其他部门需要具备什么样的条件才能最大限度地利用新技术提供的机会？ - وبلده يدرك أن عليه أن يركز على العوامل الطويلة الأمد ومنها مثلاً فتح الأسواق والاستثمار في الموارد المالية وتعددية الثقافات وتخفيض تكاليف الإنتاج الصناعي وزيادة الإنتاجية التي يجب أن تقترن بإيجاد بيئة تنافسية عالمية وعادلة قائمة على قواعد.
圣马力诺意识到必须要重视长期因素，如开放市场、投资于财政资源、多元文化、降低工业生产成本和提高生产率，同时也必须要创造一个普遍、公平和有序的竞争环境。 - ١- أعاد اجتماع الخبراء التأكيد على أهمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة وعلى إسهامها الحيوي في العمالة والنمو والتنمية. وأقر أيضاً بأن العولمة جلبت معها بيئة تنافسية جديدة، ومن ثم اعتبارات جديدة تستلزم من الشركات في جميع أنحاء العالم قدرة دائمة على المنافسة والتعاون.
专家会议重申，中小企业及其对就业、增长和发展的关键贡献十分重要，会议还确认，全球化带来了一个新的竞争环境，因而也就对全世界的企业提出了保持竞争力与合作的新要求。 - 45- ويزيد إنشاء بيئة تنافسية للحصول على عوامل الإنتاج من التفاوت الطبقي في الأرياف ويخلق ثنائية في الزراعة تتمثل في وجود نمطين هما نُظم زراعة عصرية تنافسية توجَّه قصراً نحو السوق وزراعة أسرية للكفاف تضم الغالبية العظمى من العاملين في الأراضي.
在获取生产要素方面引进竞争性环境，加剧了农村的社会分化，并使农业两极化：完全面向市场的竞争性现代农作制度、和仅能维持生计的小农耕作，农地里多数耕作者都属于后一类。
如何用بيئة تنافسية造句，用بيئة تنافسية造句，用بيئة تنافسية造句和بيئة تنافسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。