بولتون造句
造句与例句
手机版
- وفي مقابلة مع CNN Late Edition، وجّه وولف بليتزر إلى جون بولتون سؤالا عن رأيه في تأكيدي العلني أنه ينبغي لإسرائيل أن تقدم " دليلها " إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
" 在CNN晚间新闻的采访中，沃尔夫·布利兹问约翰·博尔顿，如何看待我公开指出的以色列原本应该将`证据 ' 交给原子能机构的说法。 - وكما أكد وكيل وزارة الخارجية جون آر. بولتون مؤخراً فإنه " يجب أن يعلم الطغاة في جميع أنحاء العالم أن أسلحة الدمار الشامل لا تجلب لهم النفوذ أو الهيبة أو الأمن، وإنما العزلة فحسب " .
如副国务卿约翰R.博尔顿最近强调的那样， " 世界上的独裁者必须知道，大规模毁灭性武器不会带来影响、威望或安全，它能够带来的只是孤立 " 。 - إنما هي، كما قال نائب وزير الخارجية بولتون هنا في معرض حديثه عن التفتيش، بواسطة الطعن، بمثابة تدبير يمنح ثقة قيمة بتشجيع الشفافية والسلوك القويم، عن طريق إثناء المقبلين على الانتهاك وتوفير أداة لتقصي الحقائق لمعالجة شواغل الامتثال.
不过，正如副国务卿博尔顿在这里论及质疑性视察时所说，这些安排促进了透明和良好行为，威慑了可能的违约者，提供了一个解决守约问题的调查手段，确实是有价值的值得信任的措施。 - وأود أن أشكر السيد بولتون على المديح الذي خصّ به صناعة المستحضرات الصيدلانية لدينا إذ وصفها حرفيا بأنها " إحدى أكثر الصناعات تقدما في أمريكا اللاتينية وتُعتبر رائدة في إنتاج المستحضرات الصيدلانية واللقاحات التي تُباع في جميع أنحاء العالم " .
我谨感谢博尔顿先生赞扬我国医药工业，用他本人的话说，是 " 拉丁美洲最先进的工业之一，在医药和疫苗生产方面领先，并在全世界销售 " 。 - وأود أن أسدي شكري إلى السيد بولتون على ثنائه على صناعة الأدوية في كوبا، وهي من أكثر الصناعات تقدماً في أمريكا اللاتينية، التي " تتصدر إنتاج أدوية ولقاحات تباع في جميع أنحاء العالم " ، حسب أقواله.
我应该感谢博尔顿先生对在拉丁美洲领先的我国制药工业的称赞。 用他的话说，我国的制药工业 " 在行销世界各地的药品和疫苗的生产上居于领先地位 " 。 - وعلى ما يبدو، فإن السيد بولتون عندما ألمح إلى خطابي في إيران، مزج بشكل غير مسؤول ومجرد من الأمانة مقتطفات مما قلته وأجزاء وبيانات أدلى بها أشخاص آخرون لوكالات الصحافة الأجنبية ومعلومات مستقاة من مصادر أخرى حصل عليها من وكالات الأنباء أو كلمات استنبطها بنفسه.
显然，博尔顿先生提到我在伊朗的讲话时，毫不负责且毫不诚实将我讲话的片断同其他人对外国新闻机构讲话的只言片语，还有其他来源的电讯新闻混在一起，再加上他本人的发明创造。 - واقتبس في هذا الصدد ما قاله جون بولتون مساعد وزير الخارجية الأمريكي السابق لشؤون المنظمات الدولية من أنه " لا توجد أمم متحدة، ولكن يوجد مجتمع دولي يمكن أن تقوده أحيانا القوة الحقيقية الوحيدة التي ما زالت موجودة في العالم وهي الولايات المتحدة " .
在这个方面，发言者提到了前美国国际组织事务国家助理秘书约翰·R.波尔顿先生，他在某个场合曾放出厥词说根本不存在什么联合国，存在的只是一个经常被世界唯一的正牌超级大国操纵的国际社会，这个大国就是美国。
如何用بولتون造句，用بولتون造句，用بولتون造句和بولتون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。