بهولندا造句
造句与例句
手机版
- في حالة قدوم رجل أو امرأة إلى هولندا لأغراض لم شمل الأسرة أو تكوين أسرة ما، فإن شروط البقاء تتوقف على من يُستند إليه بهولندا فيما يتصل بالسنوات الثلاث الأولى.
如果有人为了家庭团聚或成家目的来到荷兰，则其前三年的居留条件取决于在荷兰境内的当事人。 - ومن رأي اللجنة أنه يمكن، بل وينبغي، القيام، بأسلوب أكثر فعالية، بتقديم المعلومات المتوفرة حاليا بهولندا فيما يتصل بالنساء من السود والمهاجرات واللاجئات.
外国人事务咨询委员会认为，目前荷兰准备传达给黑人、移民和难民妇女的信息可以且必须得到更加有效的传达。 - وفي أوائل عام ١٩٩٨، استُخدم مبلغ ٠٠٠ ٠٠٥ دوﻻر لتخزين مجموعة أدوات الصحة اﻹنجابية في مستودع بهولندا لتيسير توزيعها بشكل سريع أثناء حاﻻت الطوارئ.
1998年年初,支用了一笔50万美元在荷兰一座仓库库存生殖健康护理箱,以便在紧急情况期间能快速分发。 - ففي ربيع عام 1998، رأى وزير العدل بهولندا أنه ليس هناك ما يدعو إلى تغيير السياسة الخاصة بترحيل ملتمسي اللجوء فيما يتصل بالحالة في سري لانكا.
1998年春季，荷兰司法事务国务秘书认为，鉴于斯里兰卡的局势，没有必要改变驱逐寻求庇护者的政策。 - لا توجد بهولندا سوى نساء قليلات يشغلن مراكز رفيعة أو مناصب من مناصب الإدارة واتخاذ القرار في مجتمعات الأعمال التجارية أو في المجالات السياسية أو الحكومية أو الأكاديمية أو منظمات المجتمع المدني.
在荷兰，在企业界、政界、政府、学术或公民社会组织中担任高级、管理或决策职务的妇女较少。 - وهذه الخطة تحدد السياسة البيئية بهولندا خلال السنوات القليلة القادمة. وتضمن إعداد هذه الوثيقة تقييما للآثار المتصلة بنوع الجنس، بهدف تحديد نتائج السياسة المقترحة بالنسبة لمسألة تكافؤ الفرص.
该文件阐述了荷兰今后几年的环境政策，其起草包含了一项性别影响评估，以确定拟议的政策对平等机会的影响。 - أولا، الابتعاد عن تسييس هذه القضية بعد أن أخذت مسارها القانوني وتركها للمحكمة الاسكتلندية المعقودة بهولندا دون تدخل من أية جهة.
第一，不应把该问题政治化，因为它现在已经成为一项法律问题，应该由在荷兰开庭的苏格兰法庭酌情审判，不受任何方面的干预。 - اﻻتفاق على الضمانات بعدم تسليم أو نقل أو انتقال المشتبه فيهما إلى أي من الوﻻيات المتحدة أو المملكة المتحدة ﻷي سبب وأن يقضيا مدة العقوبة في حالة اﻹدانة بهولندا أو ليبيا.
必须保证无论任何原因都不把被告交给或带到美利坚合众国或联合王国，他们如被定罪将在荷兰或阿拉伯利比亚民众国服刑。 - ومن المفترض، على نطاق واسع، في هولندا أن إدراج هذا النص في الاتفاقية يضفي عليها مزيدا من الأهمية والقيمة بالقياس إلى قانون التمييز بسبب الجنس المطبق حاليا بهولندا والجماعة الأوروبية.
荷兰人普遍假定，将这一条款列入《公约》为它赋予了更多的意义，并且在价值上高于现行的荷兰和欧洲共同体性别歧视法律。 - وتشيد نيجيريا بهولندا والبلدان الشمالية لكونها حققت الهدف الذي نص عليه جدول أعمال القرن ٢١، أﻻ وهو تخصيص اعتمادات تعادل ٠,٧ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي للمساعدة اﻹنمائية الرسمية.
尼日利亚赞扬荷兰和北欧国家一直根据《21世纪议程》的规定，达到把相当于国内生产总值0.7%的基金用于官方发展援助的一定目标。
如何用بهولندا造句，用بهولندا造句，用بهولندا造句和بهولندا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。