بهشاشة造句
造句与例句
手机版
- ويدفع الفقر المدقع إلى نشوب الصراع وإشاعة عدم الاستقرار، ومن ثم فإن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يقلل من مخاطر الحرب ويقر السلام في البلدان التي تتسم بهشاشة الوضع.
赤贫助长冲突和不稳定，因此实现千年发展目标能帮助脆弱的国家降低战争危险，维持和平。 - أوَّلاً، ينبغي توفُّرُ المعرفة بهشاشة الوضع والمخاطر المرتبطة به -ما يسمى بـ " الإنذار المبكر " .
第一，必须了解这种局势的脆弱性和与之相连的风险 -- -- 所谓的 " 预警 " 。 - (12) وتلاحظ اللجنة بانشغال الصعوبات التي تعيق قدرة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على العمل الفعال، وهي صعوبات مرتبطة في المقام الأول بهشاشة استقلاليتها ونقص مواردها.
(12) 委员会关切地注意到妨碍国家人权委员会有效运作的各种困难，特别是缺乏独立性和缺乏资源。 - فالقارة الأفريقية، رغم مواردها الكثيرة، لها تاريخ إنمائي معقَّد اتسم بهشاشة الدول ودوامة النزاعات وانعدام الهياكل الأساسية والفقر والدين.
尽管非洲大陆资源丰富，但其发展史却错综复杂，面临的挑战有国家脆弱、周期性冲突、缺乏基础设施、贫穷和债务。 - وشكلت حالة عدم الاستقرار التي أعقبت الانتخابات في أفغانستان وكوت ديفوار وهايتي أيضاً تذكيراً صارخاً بهشاشة مكاسب السلام في بيئات ما بعد النـزاع.
在阿富汗、科特迪瓦和海地选举后发生的动荡掷地有声地提醒人们：在冲突后环境下的和平成果仍然是脆弱的。 - وبالتالي، فإن العقبات التي تمت مواجهتها غالبا ما ارتبطت بهشاشة نظمها الاقتصادية التي كانت مصدر نجاح بالغ للكثير من هذه البلدان.
因此,遇到的障碍往往与这些国家的经济制度的脆弱性有关,然而这样的经济制度又使如此多的国家取得如此的成功。 - وترى مناطق أفريقيا والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط أن تلك المعايير مضللة ولا تأخذ في الحسبان التحديات المتعددة الأوجه المرتبطة بهشاشة وضعنا الاقتصادي والاجتماعي والبيئي.
非洲、印度洋及地中海地区认为，这是误导，未能反映与我们的经济、社会及环境脆弱性相关的多方面挑战。 - وفي العديد من الحاﻻت تكون البلدان التي جاءت منها مجموعات الﻻجئين والبلدان التي تستقبلها والمتميزة بهشاشة نظمها الصحية هي اﻷشد حاجة إلى الحصول على دعم طويل اﻷجل في نطاق البرامج القطرية.
在许多情况下,产生难民的国家和难民前往的国家往往保健制度脆弱,最需要长期国别方案的支助。 - وفي العديد من الحالات تكون البلدان التي جاءت منها مجموعات اللاجئين والبلدان التي تستقبلها والمتميزة بهشاشة نظمها الصحية هي الأشد حاجة إلى الحصول على دعم طويل الأجل في نطاق البرامج القطرية.
在许多情况下,产生难民的国家和难民前往的国家往往保健制度脆弱,最需要长期国别方案的支助。 - ومن الأفضل أن يذكّر المجتمع الدولي، قبل أن يبلغ تقليص قوام البعثة حدا لا يمكن الرجوع فيه، بهشاشة التقدم الذي أحرز في المراحل الأولى من ولاية البعثة.
在缩编进展到不可逆转之前，最好提请国际社会注意，东帝汶支助团任务期间早些时候取得的成就并不牢固。
如何用بهشاشة造句，用بهشاشة造句，用بهشاشة造句和بهشاشة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。