بناء المنازل造句
造句与例句
手机版
- ولا تزال قضايا الأمن وإعادة بناء المنازل ودعاوى الملكية التي لم يفصل فيها بعد في كوسوفو تمثل عائقا أمام عودة المشردين داخليا.
科索沃境内的安全问题、住房重建及尚未解决的财产纠纷等问题，仍然是境内流离失所者返回家园面临的关键障碍。 - وتود الحكومة الصينية أن تشارك جميع الحكومات في الجهد المتضافر لمساعدة البلدان المتضررة على تخفيف الكوارث وإعادة بناء المنازل وإعادة الحياة إلى طبيعتها.
中国政府愿与各国政府一道，共同努力，为帮助受灾国战胜灾害、重建家园和恢复正常生活秩序做出我们的贡献。 - وبحلول نهاية هذا العام سننشئ وكالة الطاقة والمناخ الإستونية لمساعدة المستهلكين على تقليل مصروفاتهم من الطاقة ودعم بناء المنازل التي تحقق الكفاءة في استخدام الطاقة.
在今年年底之前，我们将设立爱沙尼亚能源和气候局，以帮助消费者减少能源支出，为建设节能住宅提供支持。 - (ب) إيلاء اهتمام خاص بحق الأطفال الفلسطينيين في الحياة، وتوصي الدولة الطرف بوقف الحصار ودعم إعادة بناء المنازل والمدارس والمستشفيات كمسألة ذات أولوية عاجلة؛
特别关注巴勒斯坦儿童的生命权，建议缔约国停止封锁，支持重建家园、学校和医院，并将此作为紧急事项处理； - وقد أصلحت الحكومة المرافق اﻷساسية مثل شبكات الكهرباء والمياه، وإن كانت أوجه اﻻختﻻل مستمرة في مجال تقديم المساعدات ﻹعادة بناء المنازل المدمرة حيث ما زالت اﻷولوية تعطى فيما يبدو لذوي اﻷصل الكرواتي.
政府恢复了电和水供给等基础设施，但提供重建被毁住房援助仍然不平衡，明显优先照顾克族人。 - كما يُرجى توضيح ما إذا كانت الدولة الطرف قد اتخذت خطوات لإتاحة سبل الانتصاف وتقديم التعويضات للمتأثرين بالنزاع، بما في ذلك تقديم المساعدة من أجل إعادة بناء المنازل المهدّمة.
还请澄清缔约国是否已采取步骤，向受冲突影响的人员提供补救措施和赔偿，包括协助其重建受损房屋。 - ويتضمن ذلك أنشطة إعادة بناء المنازل التي دُمرت بسبب الحرب، واستعادة الملكية لأصحابها وإسكان أصحاب حقوق الاستئجار السابقين، ووضع برامج لبناء هياكل أساسية ترمي إلى التنمية في مناطق العودة.
这包括重建战争毁坏的房屋、恢复所有权、前租赁权持有人的住房，以及用于返回地区发展的基础设施项目。 - ونظراً إلى وجود المتفجرات من مخلّفات الحرب، لم تستطع وكالات المساعدة إعادة بناء المنازل في الهضاب المطلّة على القرية.
子弹药的存在使得向该村提供自来水的计划的进展速度放慢，由于战争遗留爆炸物的存在，援助机构无法在该村附近的山上建造房屋。 - وقال إن العادات المتبعة في سري لانكا في بناء المنازل بسقوف من الألمنيوم على مرتفعات جبلية ودون محطات أرضية هي ممارسة تجتذب البرق وتتسبب في وقوع خسائر في الأرواح البشرية وتلحق أضراراً بالممتلكات.
在斯里兰卡山顶造房，采用铝制屋顶，但并无接地端点，这容易引起雷击，导致生命伤亡，财产损失。 - ومن الشواغل الهامة إعادة بناء المنازل المدمرة أو المنهوبة وترميمها، وتقديم المساعدة الإنسانية، وتوفير الخدمات الأساسية من جديد كالتعليم والصحة، وكذلك استئناف الأنشطة الاقتصادية.
就像恢复经济活动一样，重建和修理被摧毁或遭抢劫的房屋、人道主义援助和重建教育和保健等基本服务都是重大关切问题。
如何用بناء المنازل造句，用بناء المنازل造句，用بناء المنازل造句和بناء المنازل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。