بمبا造句
造句与例句
手机版
- بيار بمبا (حركة تحرير الكونغو) منصب رئيس الوزراء؛ ويكون رئيس الجمعية الوطنية من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية؛ ورئيس مجلس الشيوخ من المعارضة غير المسلحة.
因此，约瑟夫·卡比拉先生继续担任共和国总统；让-皮埃尔·贝姆巴先生（刚果解运）担任总理；国民议会议长由刚果民主联盟派任；参议院议长来自非武装反对派。 - إن هذه الحالة، التي تم تنسيقها بإحكام، قد مكنت جان - بيار - بمبا من أن يسمح لنفسه بتوجيه إنذار أخير إلى الفصائل المتمردة اﻷخرى هددها فيه بأن يستأنف المعارك إن هي لم توقع اﻻتفاق في غضون أسبوع واحد.
这个精心安排的局面使让-皮埃尔·本巴可以随心所欲地发出最后通牒,要求其他各个叛乱派系在一周之内签署协定,否则他就要再动干戈。 - بيير بمبا قام، في إحدى المناسبات، بالاستيلاء على 200 طنا من البن من شركة SCIBE التي كان يملكها والده ساولونا بمبا.
大规模掠夺到了有一次Jean Pierre Bemba先生从他父亲Saolona Bemba先生拥有的SCIBE公司掠夺了200吨咖啡豆，该公司这件事在法院中仍未解决。 - وقد وقعه المجلس الوطني المعني بالمرأة وممثلو المجلس الاتحادي للمرأة عن مقاطعات بوينوس أيرس وكاتامركا وتشاكو وتشوبوت وقرطبة وانتري ريوس وفورموزا ولا بمبا ومندوزا ومسيونس ونايكون وريو نغرو وسلطا وسان لويس وسنتا كروس وسنتا في وتيررا دل فويغو ومدينة بوينوس أيرس المستقلة.
全国妇女委员会和下列省份的联邦妇女委员会代表签署了关于在全国主要印刷媒体刊登支持性健康和负责任的生育国家方案广告的协定。 - وأخذوا علما بأن السيد بمبا تعهد باتخاذ التدابير اللازمة في هذا الشأن، وأعربوا عن عزمهم المضي في مراقبة تطور هذا الوضع، مع أخذ التحقيقات التي تجريها البعثة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الاعتبار.
安理会成员们注意到，贝姆巴先生已保证采取行动，他们表示，打算根据联刚特派团和联合国人权事务高级专员办事处正在进行的调查继续注视这方面的情况。 - وخلصت الدائرة كذلك إلى وجود أسباب معقولة تدعو إلى الاعتقاد بأن السيد بمبا هو المسؤول عن تلك الجرائم لأنه هو الذي خوله أفراد حركة تحرير الكونغو نظريا وعمليا سلطة اتخاذ جميع القرارات السياسية والعسكرية.
该分庭进一步得出结论，有合理的根据认为，按照刚果解放运动全体成员赋予本巴先生在理论上和事实上享有做出一切政治和军事决定的权力，本巴先生要对这些罪行负责。 - وذكر السيد بمبا ردا على ذلك أن المكان الذي ستوجد فيه القوة المشتركة سيكون في كاليمي، بيد أنه قدم من جانبه تأكيدات بأن حركة تحرير الكونغو لا تعتزم إعاقة عملية نزع السلاح الطوعية وأن الحركة ستتيح الوقت اللازم للبعثة للاضطلاع بالمرحلة الثالثة.
贝姆巴先生答复指出，联合部队的地点应是卡莱米，但是，他保证刚果解放运动并不打算阻挠自愿解除武装进程，他将给联刚特派团一段时间来执行第三阶段。 - ولذا، فقد أصبحت محافظة الإكواتور، بنهاية عام 1999 مغمورة بالعملات الكونغولية المزورة إلى حد أن السيد بمبا قرر تعليق العمل بالعملات الورقية من فئة 100 فرنك بما في ذلك العملات التي أنتجها لوقف التضخم في المنطقة التي يسيطر عليها.
以致到1999年年底，赤道省刚果伪钞充斥，因此，Bemba先生决定暂停使用所有100法郎面值的纸币，包括他为了遏制其控制地区的通货膨胀而印制的纸币。 - واستنادا إلى مصادر أجرى الفريق لقاءات معها، يفرض السيد بمبا على الحكومة ضعف أسعار السوق لاستخدام طائراته بالساعة. وعلى حين يشكو مشغلو شركات الطيران الأخرى من أنهم يرغمون على نقل أفراد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وإمداداتها بدون أجر.
据接受专家组访谈的来源称，本巴先生向政府收取的按小时计算的飞机使用费，高出市场价一倍，而其他航空公司则抱怨它们被迫无偿运送刚果民主共和国武装力量的人员和给养。 - 26 في مطار غبادوليت قادمة من باسانكوسو بناء على أوامر من مبياتو كونزولي، المستشار العسكري لنائب الرئيس جان بيير بمبا في غبادوليت حاملة كمية كبيرة من الأسلحة على متن الطائرة، من بينها أسلحة ثقيلة وذخائر.
2004年1月20日至22日，按照贝姆巴副总统在格巴多利特的军事顾问姆比亚托·孔佐利的命令，来自巴桑库苏的安托诺夫26型飞机降落在格巴多利特机场，共5架次，装载了大量武器，包括重武器和弹药。
如何用بمبا造句，用بمبا造句，用بمبا造句和بمبا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。