بلدان المخروط الجنوبي造句
造句与例句
手机版
- ويتبين بالمثل من التعاون القضائي مع بلدان المخروط الجنوبي مدى إسهام تبادل المعلومات والخبرات وعقد لقاءات أكاديمية وتربوية في تحسين التعاون القضائي والارتقاء بنوعيته.
同样，与南锥体各国的司法合作也表明情报和经验的交流以及学术性及研究性会议有助于改善和加强司法合作。 - ويجري العمل أيضا في إطار سوق بلدان المخروط الجنوبي من أجل تطبيـق نظام تبادل المعلومات الأمنية للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي، الذي يربط قواعد بيانات الأجهزة الأمنية لهذه البلدان.
在此论坛上，实现南方共同市场的安全情报交换系统，把该市场的安全机关之间的现有数据库联系起来。 - بلدان المخروط الجنوبي أساساً - وبقي مستقراً أو على حاله في الأرجنتين.
虽然近来的总体估计数下降，但专家报告可卡因吸毒在巴西、哥斯达黎加和秘鲁（特别是南锥国家）明显上升，而在阿根廷则保持稳定或无变化。 - وسينخفض الناتج المحلي الإجمالي في بلدان المخروط الجنوبي بأكملها، ولكن هذا الانخفاض سيكون مصدره الأساسي الأرجنتين، التي تتسم الاحتمالات المتعلقة بها بعدم التفاؤل لأنه يُتوقع أن تشهد انكماشا مرة أخرى.
南锥体共同市场所有国家的国内总产值将会再次下滑，主要归咎于阿根廷，前景黯淡，预计萎缩将会重现。 - وقال إن بلدان المخروط الجنوبي تؤكد بشكل خاص على أن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية يجـب أن يتحقق من أجل مصلحة البشرية جمعاء، وأن يكفل وضع حساب خاص لمصالح البلدان النامية.
南方市场国家特别强调应继续为全体人类的利益而和平利用外层空间并确保特别应照顾发展中国家的利益。 - إن تجربة بلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة في مكافحة هذه المشكلة تجربة إيجابية، ونود أن نوجه اهتمام المناطق دون الإقليمية الأخرى التي تواجه مشاكل شبيهة إلى هذه التجربة.
在打击这一祸害方面，南共市及其联系国的经验一直是正面的。 我们愿提请有类似问题的其他次区域注意这一经验。 - وتؤكد بلدان المخروط الجنوبي هدفها المتمثل في تحقيق التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشأن أسلحة الدمار الشامل والأطراف الفاعلة من غير الدول.
南方共同市场重申其实现完全执行安全理事会关于大规模毁灭性武器和非国家行为者的第1540（2004）号决议的目标。 - نظمت الرابطة في بويرتو إنجوزازيو، الأرجنتين، الحلقة الدراسية الأولى لسوق بلدان المخروط الجنوبي بشأن مواءمة ميزانيات وزارات خارجية دول المخروط الجنوبي وذلك بمساعدة وزارة خارجية الأرجنتين.
公共预算协会在阿根廷外交部的协助下，在阿根廷的波多伊瓜苏组织了南锥体外交部长间第一次南锥体预算统一问题研讨会。 - ونسّق برنامج الأمم المتحدة للبيئة عملية تعاون إقليمي على سبيل المتابعة في بلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل وشيلي) في الفترة 2011 - 2012.
2011-2012年度，环境署在南锥体国家（阿根廷、巴西、智利、巴拉圭和乌拉圭）协调开展了一项后续区域合作进程。 - وترى بلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة أن ثمة حاجة إلى آليات متابعة للبرنامج، فضلا عن عقد اجتماعات ومؤتمرات للاستعراض مرة كل سنتين لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج.
南共市国家和联系国认为，必须建立《纲领》后续机制，并举行两年期会议和审查会议，以继续评估执行《纲领》的进展情况。
如何用بلدان المخروط الجنوبي造句，用بلدان المخروط الجنوبي造句，用بلدان المخروط الجنوبي造句和بلدان المخروط الجنوبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。