بلجان造句
造句与例句
手机版
- تنطوي المسألة هنا على عملية تطبيق؛ وبالتالي، فإن أكثر المعلومات المبينة أدناه أهمية هي تلك المتصلة بلجان المراقبة وإجراءاتها المتعلقة بالجرائم الجنسية في مجال التعليم.
这是一个正在实施的进程，因此，我们收集整理的信息主要涉及监督委员会及其针对教育领域性犯罪所采取的行动。 - 207- وفي جملة المرجعيات التنظيمية في هذا المجال، يجدر التنويه بلجان الأمهات التي تهدف إلى تدريب ربات المنازل على العمل المنتج وتنظيمه بهدف توفير الاعتمادات للأنشطة الاقتصادية.
母亲委员会是这一领域的组织机构之一，针对家庭主妇在生产和组织领域进行培训，为经济活动提供信贷服务。 - وقد أفادت البعثة بإجراء استعراض لتك المشاريع وبتحديد أولوياتها رسميا على صعيدَي قطاعات البعثة ومقرها بالاستعانة بلجان استعراض، وبإقرارهما من قبل رئيس الأركان.
特派团指出，正式审查和排定优先次序的工作是在特派团区和总部各级，通过审查委员会进行的，并得到办公室主任的认可。 - وفي الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المكتب دعم تدريب موظفيه ليصبحوا أعضاء مدرجين في قائمة موظفي الاستجابة السريعة في مجال العدالة المستعدين للالتحاق بلجان التحقيق.
本报告所述期间，检察官办公室继续支持培训工作人员，使其成为司法快速反应名册注册成员，以便调往调查委员会工作。 - أعدت وزارة الشؤون المدنية " الدليل العملي لمشاركة النساء الريفيات في الانتخابات المتعلقة بلجان القرويين " ، وطلبت من جميع المناطق المحلية اتخاذ تدابير فعّالة لتوسيع نطاق استخدامه عند تنظيم تدريب الموظفين السياسيين والإداريين.
民政部编写了《农村妇女参与村委会选举实用手册》，要求各地在组织乡村干部培训时积极推广使用。 - وبعد انسحاب المرشحين نتاليا كوروليفسكا وأوليه تساريوف، استلزم الأمر تغيير 56 مسؤولا تنفيذيا بلجان المقاطعات.
由于候选人Nataliya Korolevska 和Oleh Tsariov退选，而需要随之重新分配56个区选举委员会的执行委员职位。 - )د( الخيارات اﻷخرى التى يمكن أن تُعزز الخبرة الفنية المتاحة للخدمة المدنية الدولية فيما يتصل بطرق وممارسات اﻹدارة الجديدة )على سبيل المثال، اﻻستعانة بلجان الخبراء الاستشارية والشركات اﻻستشارية الخاصة(.
可以加强国际公务员制度在新管理方法和作法方面的技术能力的其他办法(例如利用专家顾问小组和私营顾问公司)。 - وستظل أساليب العمل المتعلقة بلجان الجزاءات والبلدان المساهمة بقوات خاضعة لما جاء في مذكرات رئيس المجلس وبياناته المسرودة في المذكرة السالفة الذكر، ما لم تتناولها هذه المذكرة بصورة مغايرة.
除非本说明另有阐述，涉及制裁委员会和出兵国的工作方法将继续沿用上述说明开列的安全理事会主席的说明和声明。 - وبدأ فريق يتألف من خمسة أعضاء العمل على إعداد هذا التقرير، لكن لم يكمله بسبب تغيير الحكومة وإنهاء ولاية اللجنة بموجب المادة 1 من القانون المتعلق بلجان التحقيق.
一个5人小组已着手开展工作，但由于政府更迭并根据《调查委员会法》第1条，委员会终止了该委员会，未能完成其报告。 - )د( الخيارات اﻷخرى التى يمكن أن تُعزز الخبرة الفنية المتاحة للخدمة المدنية الدولية فيما يتصل بالطرق والممارسات الجديدة لﻹدارة )على سبيل المثال، اﻻستعانة بلجان الخبراء الاستشارية والشركات اﻻستشارية الخاصة(.
(d) 可以加强国际公务员制度在新管理方法和措施方面的技术能力的其他办法(例如利用专家顾问小组和私营顾问公司)。
如何用بلجان造句，用بلجان造句，用بلجان造句和بلجان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。