بلة造句
造句与例句
手机版
- ومما يزيد الطين بلة تعرض المستشفيات للهجوم والنهب، وما لحق بها في بعض الحالات من أضرار شديدة نتيجة للنزاع، لا سيما في بور، وبنتيو، وملكال، وناصر.
由于冲突，特别是在博尔、本提乌、马拉卡勒和纳赛尔的冲突，医院遭到袭击、抢劫或在某些情况下严重破坏，使这些困难雪上加霜。 - ولاتزال منطقة شمال القفقاس تشكل البقعة السوداء في هذا الخصوص، ومما يزيد الطين بلة أن شتى المنظمات الإرهابية والمتطرفة الأجنبية تمد المجرمين الموجودين هناك بالتشجيع المادي والمعنوي والمالي.
北高加索区域仍然是黑色污点，受到各种外国恐怖主义和极端主义组织向当地犯罪者提供物资、道义和金钱鼓励而使得事态越来越坏。 - ومما يزيد الطين بلة قلة حركة كبار السن فقد يكونون غير قادرين على قيادة السيارة أو قد يعدمون وسيلة للنقل أو لعلهم يعانون من اعتلالات بدنية تحد من حركتهم.
使这一问题更加复杂的是老年人的活动能力有限。 老年人可能不会开车，无法利用交通工具，或有身体行动方面的障碍使之难以行动。 - ويزداد الطين بلة بالنسبة للمهاجرات، ولاسيما الوافدات من نيكاراغوا، بسبب تدني مستوى التعليم وارتفاع مستويات التحيز الثقافي وعدم حيازتهن عادة على وثائق الهجرة.
这个问题在移民妇女身上表现得更为明显，特别是那些来自尼加拉瓜的移民妇女，这是由于她们的教育水平较低，遭受的文化偏见更为严重，而且往往没有移民证。 - وما زاد الطين بلة هو أن حكومة إريتريا علمت من خلال مصدر سري للمعلومات بتعيين الأمين العام للسفير النيفر ممثلاً خاصاً بالنيابة للأمين العام لإريتريا وإثيوبيا.
使事态雪上加霜的是，厄立特里亚政府通过了解内情的人士得知，秘书长已经任命阿祖兹·恩尼法尔大使为秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题代理特别代表。 - والأمر الذي يزيد الطين بلة أن الأزمات العالمية المالية والاقتصادية قد تركت تأثيرا كبيرا على الوضع المالي لكثير من الاقتصادات الأفريقية إما بإضعاف التقدم وإبطاء وتيرته، أو حتى، كما حدث في حالات قليلة، بعكس التقدم الذي تحقق بالفعل.
更为糟糕的是，全球金融和经济危机已经对许多非洲经济体的金融状况产生重大影响，减缓了其发展速度，甚至在有些情况下抵消了已经取得的进展。 - ومما زاد الطين بلة أن السيد تيكوغول، بعد أن عانى الأمرَّين لمدة 110 أيام على أيدي الشرطة القبرصية اليونانية، صدر ضده " حكم " بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة ملفقة بحيازة مخدرات واعتزام طرحها في السوق.
更可恶的是，Tekogul先生被希族塞人警察折磨了110天之后，又在2001年3月20日被判处10年徒刑，所编造的罪名是持有并企图贩卖麻醉品。 - ومما يزيد الطين بلة كون نظام أوموجا غير مُعد في الأصل لخدمة أغراض الأمم المتحدة، ولذلك تعَيَّن تكييفه مع احتياجات المنظمة.
" 团结 " 项目的情况更是如此，因为 " 团结 " 项目原本不是为联合国编写的，而是根据本组织的需要加以改编而成的。 - وما زاد الطين بلة هو أن المفوضة السامية ﻻ تزال لم تستجب للطلب العاجل الذي تقدمت به الحكومة اﻹثيوبية للضغط على الحكومة اﻹريتريــة من أجل أن تتقيد بالكامل باحترام حقوق اﻹثيوبيين المحتجزين بصورة غير قانونية في إريتريا.
埃塞俄比亚政府曾紧急请求高级专员向厄立特里亚政府施加压力,迫使它充分尊重在厄立特里亚被非法监禁的埃塞俄比亚人的权利,但是至今仍没有答复,这就更令人莫名其妙了。 - ومما يزيد الطين بلة أن الصراع المحتدم داخل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (غوما) قد خلف من التصدع والضعف في صفوفه ما يفقده أية أهمية عسكرية وقد تمت من جراء ذلك، تنحية إميل يونغا من الزعامة وحل محله أدولف أنوسومبا.
此外，戈马的刚果争取民主联盟 (刚果民盟)内部纷争造成该组织四分五裂，力量薄弱，不可能发挥任何军事作用。 因此，埃米尔·伊隆加已被赶出领导集团，由阿道夫·奥努松巴取而代之。
如何用بلة造句，用بلة造句，用بلة造句和بلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。