بلا رحمة造句
造句与例句
手机版
- " يعرب مجلس الأمن عن جزعه البالغ للقتل المروع لأعضاء البعثة الدبلوماسية الروسية في العراق الذين اختطفتهم مجموعة إرهابية وأعدمهم محتجزوهم لاحقا بلا رحمة وبصورة وحشية.
" 安全理事会对俄罗斯驻伊拉克外交使团成员惨遭杀害表示震惊，他们被一个恐怖团体绑架，后被绑架者冷血无情地处决。 - وقد جسَّدت تلك الاتفاقية الإدراك الذي مفاده أن التكالب على الكسب بلا رحمة يجعل المجرمين يلتهمون كل شيء بِنَهَم ويستعدون للشروع في أي عمل مربح بصرف النظر عن طبيعته وموقعه.
2该公约反映了以下认识，即对收益不顾一切的渴求使犯罪分子不择手段，随时准备干任何有利可图的事情，而不考虑其性质或地点。 - إنّ المجتمع الدولي ظلّ يشهد على مدى العقود الستة الماضية أعمال شتى من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية دأب النظام الإسرائيلي على اقترافها بلا رحمة ضد الآخرين، وبخاصة ضد الفلسطينيين، دون أن يخضع للعقاب عليها.
六十年来，国际社会一直目睹以色列政权对别国、尤其是对巴勒斯坦人残酷犯下了各种战争罪和危害人类罪的罪行却可以不受惩罚。 - وقد شهد المجتمع الدولي، على مدى العقود الستة الماضية، العديد من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي دأب النظام الإسرائيلي على اقترافها بلا رحمة ضد الآخرين، وبخاصة ضد الفلسطينيين، دون أن يعاقَب عليها.
过去六十年来，国际社会一直目睹以色列政权对别国、尤其是对巴勒斯坦人残酷犯下了各种战争罪和危害人类罪的罪行却可以不受惩罚。 - إن مكافحة الإرهاب، التي كانت على الدوام مثار اهتمام وعمل حثيث من قبل المجتمع الدولي، تتعرض اليوم لامتحان غير مسبوق في المصداقية حيث يضرب الإرهاب بأبشع صوره المدنيين السوريين بلا رحمة أو تمييز بين شيخ أو طفل أو طالب مدرسة.
反恐怖主义运动的公信力一直是国际社会关切的问题，也是国际社会诸多努力的重点，目前这一公信力正面临着前所未有的考验。 - وتعمل النساء عادة في مجال البغاء بصورة فردية، بيد أن لكل واحدة منهن تقريبا " قواد " يعاملها بلا رحمة ويستولي على النصيب الأوفر من عائداتها تحت ستار أنه عشيقها أو حاميها.
妇女一般独自卖淫，但她们几乎每人都有 " 皮条客 " ，以恋人或保护者的面目出现，残忍地夺走赚得的大部分。 - وفي حين أن جماعات إجرامية منظّمة لا تنفّذ كل ذلك التهريب، فمن الواضح أن الشبكات والتنظيمات الإجرامية تستغل بلا رحمة في حالات كثيرة رغبة الناس في البحث عن حياة أفضل في أماكن أخرى.
虽然并不是所有的偷运移民活动都是由组织严密的犯罪组织实施的，但是很显然，在许多案件中犯罪网络和组织无情地利用了人们到别处寻求更美好生活的愿望。 - يعرب عن هلعه لما جرى مؤخرا من تذبيح بلا رحمة للرعايا الإثيوبيين في بلدتي أسمرة وكرين وقرية عدي جوعداد ومصوع وعدي نيفس ومراكز أخرى يقوم النظام الإريتري حاليا بإقامتها؛
对最近在阿斯马拉城镇、克伦城镇、阿迪瓜达德村、马萨瓦城镇、阿迪内法斯城镇和厄立特里亚政权目前正在设立的其他地点对埃塞俄比亚国民进行的残酷屠杀，表示震惊； - الذي تتجسد معاناته في الهجوم الإسرائيلي بلا رحمة على قانا - أطبقت عليه حرب إجرامية قاتلة، استطاع اللبنانيون فيها أن يصدوا قوة نارية جهنمية وقوة تدميرية موجهة ضدهم.
巴勒斯坦人民遭受不正当的集体惩罚，黎巴嫩陷入一场凶残的战争，而以色列对加纳村穷凶极恶的袭击正是黎巴嫩苦难的实例，黎巴嫩人民无法制止对其发动的地狱般火力和破坏力量。 - وأدان المجلس بشدة قتل الرعايا الكويتيين ورعايا الدول الثالثة على يد النظام العراقي السابق انتهاكا للقانون الدولي، وأدان على وجه الخصوص إبعاد مدنيين من الرجال والنساء من الكويت وإعدامهم بلا رحمة في مناطق نائية بالعراق وكذلك طمس الحقائق لمدة عقد كامل.
安全理事会已强烈谴责伊拉克前政权违反国际法杀害科威特和第三国国民，特别是将科威特男女平民运出科威特，在伊拉克偏僻地点将他们冷酷处决，并且十年来一直掩盖事情真相。
如何用بلا رحمة造句，用بلا رحمة造句，用بلا رحمة造句和بلا رحمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。