بلا جدوى造句
造句与例句
手机版
- وستظل جميع الجهود المبذولة لتخفيض المعدلات العالية للوفيات النفاسية (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية) بلا جدوى إلى أن تتصدى لمسألة الإجهاض غير المأمون.
遏制孕产妇死亡率居高不下现象(千年发展目标5)的所有努力如果不处理不安全堕胎的问题， 就依然会一无所成。 - 2-10 وأكد صاحب البلاغ أنه اشتكى بلا جدوى من تعرضه لأساليب غير مشروعة إلى مكتب المدعي العام الإقليمي في لينينغراد() وإلى مكتب المدعي العام() من خلال إجراءات المراجعة القضائية.
10 提交人指出，他没能通过监督审查程序向列宁格勒检察官办公室 和总检察长办公室 控诉使用非法手段。 - وستصبح كل مساعينا، ومساعي شركائنا، في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية بلا جدوى إن لم نهيئ أولا الظروف بدوام السلام والأمن والاستقرار في أفريقيا.
我们和我们的伙伴在经济和社会发展领域所作的一切努力将一无所获，除非我们首先为非洲持久和平、安全和稳定创造条件。 - وأكدت Hochtief أنها " حاولت عن طريق قضايا رفعتها أمام المحاكم من خلال محامينا المحلي رفع قرار المصادرة عن حساباتنا ولكن بلا جدوى " .
Hochtief说，它 " 尝试由我方在当地的律师请法庭判定发还被扣帐款而未果 " 。 - إن محاولات ممثلي قبرص اليونانية، عن طريق ادعاءات زائفة تكررت كثيرا لإخفاء الشرعية على إدارة غير شرعية، ستبقى بلا جدوى ما دام شعب قبرص التركي يرفض الخضوع لإرادتها.
希族塞人代表企图通过经常重复不实的主张，赋予非法行政当局以合法性，这是徒劳的，土族塞浦路斯人民不会听命于它。 - ومن ثم، فإن المجلس يخشى أن يكون ما أنجز حتى الآن من استعدادات بلا جدوى إلى حد ما إذا لم ينته العمل دون إبطاء في إعداد ترتيبات التمويل وكذلك الترتيبات القانونية المناسبة.
因此，委员会担心，如果不能迅速敲定资金安排和适当的法律安排，迄今进行的准备工作可能在某种程度上失去意义。 - فالسياسة الاقتصادية تظل بلا جدوى حتى في الأمد القصير ما لم يمارس الشعب الفلسطيني حقه في تقرير المصير وحقه في أن يقرر بحرية خياراته الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
如果巴勒斯坦人民不能自决，不能行使自由决定自己的经济、社会和文化选择的的权利，即使在短期内，经济政策也是没有用的。 - ومع ذلك فإن التصور العام السائد في البلاد يقضي بأن قانون عام 1998 يبدو وكأنه بلا جدوى إذ لم يتــــم تعيين مدعين خاصين كما أن مكتب النائب العام ما زال ينقصه العدد الكافي من الموظفين.
然而，国内的总体感觉却是1998年的法律似乎未能发挥作用，因为没有任命特别检察官，而检察署也缺少人员。 - غير أن إقرار هذا الحق لا يزال ضرباً من الخيال بالنسبة للشعب الفلسطيني، الذي ظل يحاول بلا جدوى منذ 60 عاماً إقامة دولة على أرضه.
然而，对这种权利的认识对于巴勒斯坦人民而言依然只是一种幻想，60多年来他们一直努力要在自己的领土上建立一个国家，却徒劳无益。 - إن محاولات الممثلين القبارصة اليونانيين، عن طريق ادعاءات زائفة تكررت كثيرا لإضفاء الشرعية على إدارة غير شرعية، ستبقى بلا جدوى ما دام شعب قبرص التركي يرفض الخضوع لإرادتها.
希族塞人代表反复宣扬谬误的主张，企图借此将合法性赋予一个非法的行政当局，只要土族塞浦路斯人民不屈服于它的淫威，这种企图就将是徒劳的。
如何用بلا جدوى造句，用بلا جدوى造句，用بلا جدوى造句和بلا جدوى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。