بكره造句
造句与例句
手机版
- 57- واعترفت النرويج بجهود هنغاريا لتحسين وضع أقلية الروما وإن لم تزل قلقة بشأن استمرار المواقف المتسمة بكره الأجانب وتزايد جرائم الكراهية إزاء جماعة الروما.
挪威承认匈牙利为改善罗姆人少数民族的境况作出了努力，但仍关切长期存在着仇恨危害罗姆族群的态度和日趋加剧的仇恨罪行。 - وتطرقت إلى مسألة قتل الإناث، وقالت إنها تمثل ظاهرة إقليمية في أمريكا الوسطى حيث تزداد الاتجاهات المتعلقة بكره النساء وحيث ينظر إلى المرأة بصفة متزايدة على أنها مواطنة من الدرجة الثانية.
关于杀害妇女问题，她说这是中美洲的区域性现象。 在中美洲，厌恶女人的态度日嚣尘上，女性日益被视为二等公民。 - وفي هذا الشأن، ينبغي للدول أن تدرج في قانونها الجنائي نصاً يعتبر ارتكاب جريمة بدوافع أو لغاية عنصرية أو تتعلق بكره الأجانب ظرفاً مشدداً يجيز تشديد العقوبة.
为此，各国应在刑法中纳入一项条款，规定犯下以种族主义或仇外心理为动机或目的的罪行便构成罪加一等的可从重处罚的情况。 - 126-23 تكثيف رصد شبكة الإنترنت لمنع استخدامها في نشر التعليقات والمواد العنصرية أو المتعلقة بكره الأجانب، بهدف مقاضاة مرتكبي هذه الأفعال (جمهورية إيران الإسلامية)؛
23 建立起对互联网的监督以防互联网被用于散布种族主义或仇外心理的评论和材料，以期追究上述行为的施行者(伊朗伊斯兰共和国)； - وينص الصك المقترح على معاقبة نفس السلوك العنصري والمتسم بكره الأجانب في جميع الدول الأعضاء التي ستقوم بتحديد نهج مشترك لمعالجة هذه الظاهرة بسن قانون جنائي للاتحاد الأوروبي.
拟议的文书规定同样的种族主义和仇外行为在所有成员国都将受到惩处，所有成员国将针对这种现象确定一项共同的欧盟刑法方针。 - 35- وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن حوادث خطاب الكراهية إزاء المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية ليست نادرة ولكن القانون الجنائي اللاتفي لا يعترف بخطاب الكراهية عندما يتعلق الأمر بكره المثليين وبكره مغايري الهوية الجنسانية(69).
联合材料1报告说，仇视LGBT人的言论并不少见，但拉脱维亚刑法不正视有关仇视同性恋和变性人的言论。 - غير المواطنين اتخاذ تدابير لمكافحة استمرار المواقف المتسمة بكره الأجانب إزاء غير المواطنين وتصورهم من خلال قوالب نمطية سلبية، بما في ذلك من جانب السياسيين وموظفي إنفاذ القانون وموظفي الهجرة وفي وسائط الإعلام.
采取措施，打击长期存在的对非公民的仇视态度和丑化行为，包括政治家、执法人员和移民官员，以及媒体的态度和观念。 - 370- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء استمرار الشعور بكره الأجانب في الدولة الطرف، ولا سيما ضد العمال المهاجرين، إذ إن ذلك يمنع الطفل من تنمية مشاعر احترام حقوق الإنسان بما فيها الحق في عدم التمييز.
委员会关切的是，缔约国持续存在仇外心理，尤其是对移徙工人，这不利于儿童培养包括不受歧视权利在内的人权尊重。 - 16- أن تنظر في إنشاء قاعدة بيانات مركزية تتضمن البيانات النوعية والكمية التي يتيحها ضحايا أو شهود الحوادث العنصرية أو الحوادث التي تتصل بكره الأجانب والتي أُبلغ عنها لمؤسسات تقديم المشورة (مصر)؛
考虑建立一个集中的资料库，收集已向咨询机构报告的种族主义或仇外主义事件受害者或证人提供的实质和数量资料(埃及)； - 343- لاحظ رؤساء الدول أو الحكومات مع الأسف أن بعض البلدان اعتمدت وسنّت تشريعات بخصوص مكافحة الإرهاب، لكن هذه التشريعات تحد من بعض حقوق الأفراد وتكتسي صبغة تمييزية وتتسم بكره الأجانب.
国家元首或政府首脑遗憾地注意到，某些国家通过和颁布的打击恐怖主义立法限制了个人的一些权利、实际上带有歧视性和仇外性。
如何用بكره造句，用بكره造句，用بكره造句和بكره的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。