بقوى造句
造句与例句
手机版
- تؤمن ملديف بالتغيير المسيَّر بقوى الداخل والقائم على الحوار والشراكة بين الدولة المعنية والمجتمع الدولي.
(c) 对话和伙伴关系。 马尔代夫深信，变革须从内部推动，且须基于有关国家和国际社会之间的对话和伙伴关系。 - وتستدعي التنمية المستدامة التدريب على عدد كبير من المهارات التقنية، وﻻ يمكن عمل ذلك بشكل فعال بقوى عاملة ﻻ يتعدى تعليمها المستوى اﻷساسي.
可持续发展需要培养大批技术人材,而对于仅仅具备基本水平知识的劳动力不能有效的推行这种培训。 - ولما كان القادة محاطين بقوى موضوعية لا سيطرة لهم عليها، فإن نطاق قيادتهم قد أصبح ضيقاً وتزداد المشاكل التي تواجه القادة حدة من جراء ما يثيرونه من استنكار وتمرد بين صفوف المحكومين.
16 国家领导人由于受无法控制的非个人力量的包围，他们的领导余地已经缩小。 - ولكن إذا كانت جهود المضاربة تتحكم جزئيا بقوى السوق وتوجهها، فإن المجتمع الدولي يجب عليه أن يصحح ذلك، بهدف تثبيت استقرار الأسعار.
但如果市场力量在部分程度上受到操纵行为的引导，那么，国际社会就有责任纠正这种现象，以稳定价格。 - وسيسهم هذا أيضا في إيجاد قاعدة متينة لاقتصاد مُسيّر بقوى السوق، مما سيتيح توسعا سريعا لصناعة التشييد يلبي احتياجات البنية الأساسية المتنامية للعراق.
它还有助于为市场经济奠定较为扎实的基础，从而加速扩大建工产业，以满足伊拉克发展基础设施的需要。 - (ج) أن العولمة أقحمت البلدان الجزرية والأقاليم غير المتمعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ في الاقتصاد العالمي وجعلتها أكثر تأثرا بقوى السوق الشديدة.
(c) 全球化已将太平洋岛国和非自治领土纳入世界经济中，并使它们更易于遭受强大的市场力量的影响。 - وفي جبال فوجي - سان وكيي في اليابان، تعترف مجمعات الأديرة والمزارات بقوى الطبيعة، التي يتم تسخيرها وتعظيمها من خلال العيش في انسجام مع الدورات الطبيعية.
日本富士山和纪伊山地的寺院和神社认识到，通过与自然周期和谐相处，可以利用和放大自然的力量。 - وقيل فيه إن التقييم العام للتوقعات بالنسبة ﻷفريقيا يستند على اﻻيمان بقوى السوق المعززة للنمو، ﻻ على دراسة دقيقة للقيود والفرص.
该章认为，对非洲前景的主流评价是基于对促进增长的市场力量的信任而不是基于对限制因素和机会仔细加以审查。 - 111- يتسم اقتصاد البلدان النامية الصغيرة مثل سانت فنسنت وجزر غرينادين بسرعة تأثره بقوى السوق الخارجية التي جاءت بها السياسات الجديدة المتعلقة بتحرير التجارة.
像圣文森特和格林纳丁斯这样的小发展中国家的经济很容易受新贸易自由化政策带来的外部市场力量的影响。 - وقد نأت حكومة ميانمار بنفسها عن لجنة التحري وتقريرها وتوصياتها لأنها كانت تعتبرها مدفوعة بقوى فعالة لها مآرب سياسية مناوئة لميانمار.
缅甸政府与调查委员会及其报告和建议脱离关系，因为政府认为这些都是怀有反缅甸议程政治动机的强大势力煽动的。
如何用بقوى造句，用بقوى造句，用بقوى造句和بقوى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。