بعد سبع سنوات造句
造句与例句
手机版
- إن اجتماعنا اليوم يأتي بعد سبع سنوات من قمة الألفية، وهو يتطلب منا جميعا بذل المزيد من العمل لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول العام 2015، الذي نتطلع إليه.
我们今天这次会议是在千年首脑会议召开7年之后举行的。 这是我们加强目前努力，在2015年之前实现千年发展目标的一次机会。 - 49- أسفرت ثلاثة عقود من الحرب والأزمات في أفغانستان عن تدمير الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولم يتحسن الوضع بشكل ملحوظ بعد سبع سنوات من المساعدة الدولية.
阿富汗经过30年的战争和危机，经济、社会和文化基础设施遭到了普遍的破坏，虽然经过七年的国际援助，仍然没有得到重大的改善。 - بلغ عدد سكان العالم 6.5 بلايين نسمة ويزداد حاليا بمعدل 1.2 نسمة سنويا تقريبا. ومن المنتظر أن يصل هذا العدد إلى 7 بلايين نسمة عام 2012، أي بعد سبع سنوات من الآن.
八. 结论 68. 世界人口总量已经达到65亿，目前正以每年约1.2％的速度增长，预计七年以后，即2012年，将达到70亿。 - والأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية تضع نفسها تماما تحت تصرف اللجنة ، التي أثق بإمكان استفادتها إلى حد كبير من خبرتنا العملية بعد سبع سنوات من أنشطة التحقق.
禁止化学武器组织技术秘书处愿意为该委员会提供一切帮助。 我相信，该委员会可以从我们开展七年核查活动后所积累的实际经验中大大获益。 - ومن اﻷهمية بمكان بالنسبة لبلدها أن مؤتمر روما وافق على أن يستعرض في المؤتمر اﻻستعراضي الذي سيعقد بعد سبع سنوات من إنشاء المحكمة إدراج جرائم المخدرات وأعمال اﻹرهاب باعتبارها جرائم تخضع للوﻻية القضائية للمحكمة.
牙买加很重视罗马会议同意在法院成立7年之后继续举行的审查会议上,审查关于把毒品罪行和恐怖主义行为列为归法院管辖的罪行问题。 - وفي الختام، أود أن أؤكد أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بعد سبع سنوات من افتتاح باب التوقيع عليها، تحظى بتأييد المجتمع الدولي الثابت، ويعترف بأنها تضطلع بدور هام في نزع السلاح النووي وفي عدم انتشار الأسلحة النووية.
我最后想强调的是全面核禁试条约在开放签字七年之后得到国际社会的坚决支持，并被认为在核裁军与不扩散领域发挥了重要作用。 - ولا يجوز اللجوء إلى هذا الترتيب إلا بعد سبع سنوات على الأقل من التعليم وعندما يترك التلميذ المدرسة بعد هذا الترتيب يكون المطلوب من المدرسة أن تقدم لـه المشورة والتوجيه إلى فرص التعليم بعد ذلك.
但是，这种安排只能是在至少受7年教育以后。 如果学生这样离开学校，学校有责任向学生提供关于接受进一步教育的机会的咨询和指导。 - وربما كان الإطار التمويلي المتعدد السنوات قد ساهم في تحسين حالة الموارد لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وذلك بعد سبع سنوات متعاقبة من الهبوط في التمويل الأساسي، مما ساعد في زيادة المساهمات في الميزانية العادية لأول مرة في عام 2001.
开发计划署的核心资源在连续7年减少后，多年筹资框架可能使得该署的资源状况有所改善，2001年经常预算捐助首次增加。 - ويوضح أن هوية السيد هارفي جرى تحديدها في قفص اﻻتهام وقت إعادة المحاكمة من قبل شاهدين، بعد سبع سنوات من وقوع الحادث، ولكن الشاهدين المذكورين لم يستطيعا تحديده في طابور هوية نظم عقب الحادث بفترة قصيرة.
律师指出,案件发生七年之后,有两名证人在复审时指认了Harvey先生,但同是这两名证人,在案发不久后的列队指认时却没能指认他。 - يعرب الفريق العامل مرة أخرى عن بالغ قلقه إزاء التوقعات المالية المستقبلية لﻷونروا، وﻻ سيما بعد سبع سنوات من التدابير التقشفية التي خفضت بشكل خطير في مستوى ونوعية الخدمات التي تقدمها الوكالة ﻟ ٣,٦ مليون ﻻجئ فلسطيني.
工作组再次深切关怀近东救济工程处的财政前景,特别是在七年紧缩措施之后,已经损害了工程处向360万巴勒斯坦难民提供服务的数量和质量。
如何用بعد سبع سنوات造句，用بعد سبع سنوات造句，用بعد سبع سنوات造句和بعد سبع سنوات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。