بعدم اليقين造句
造句与例句
手机版
- 17- غير أن تقييمات تكاليف وفوائد خيارات التكيف ليست مباشرة، نظرا لمواطن خلل منهجية تتصل بعدم اليقين وتقدير القيمة الاقتصادية والتكافؤ، كما يظهر في الرسم البياني أدناه.
然而，由于与不确定性、经济评价和公平性(如下图所示)相关的方法学上的缺点，适应备选办法的成本和利益评估并不简单易行。 - وعلى العكس من ذلك سيظل النمو الاقتصادي في اليابان متواضعا نظرا لاستمرار الشعور بعدم اليقين فيما يتعلق بعملية إعادة هيكلة الاقتصاد وما لذلك من أثر سلبي على ثقة المستهلكين والطلب المحلي.
日本则相反，由于经济结构的调整还不稳定，对消费者的信心和国内需求都具有负面影响，所以日本的经济增长将依然有限。 - بل أن مثل هذه الإجراءات تسهم بالأحرى في تهيئة مناخ من انعدام الأمن، وتقلل الثقة والائتمان، وتفضي إلى حالة تفرز نتائج سلبية وغير مرضية تتسم بعدم اليقين وعدم الاستقرار داخل المجتمع الدولي.
相反，此类行动加剧了不安全气氛，削弱了信任，并在国际社会中导致了适得其反和无法令人满意的不确定和不稳定形势。 - الذي يضاعف منـه عـدم كفاية البنيــة التحتية واتسام بيئة الأعمال التجارية بعدم اليقين والإفراط في البيروقراطية - يحـد من نمـو الاستثمار والإنتاجية في كثير من البلدان.
在许多国家，企业缺乏创业技能和管理能力，加上基础设施不足、商业环境不稳定和官僚作风严重，使投资和生产力增长继续受到限制。 - ومن جهة أخرى فإن تفشي الشعور بعدم اليقين من أمر الأوضاع السياسية في معظم بلدان المنطقة قد أضعفت من فاعلية سياسات الحكومة وتسببت في ازدياد الإنفاق الحكومي وكان مثبطا للنشاط الاقتصادي بدرجات متفاوتة.
另一方面，该区域多数国家政治普遍不稳定，因而削弱了政府政策的效果，增加了财政开支并不同程度地阻碍了经济活动。 - ويود المفتشون أن يشجعوا كبار المديرين على مواصلة استكشاف السبل التي يمكن أن تجعل من تقييم الأداء الفردي أداة أكثر فعالية لإدارة شؤون الموظفين في سياق منظمة تتسم بعدم اليقين الوظيفي.
检查专员鼓励高层管理者深入研究，在工作岗位不稳定的组织内部如何运用个人业绩评估，使之成为更加有效的员工管理工具。 - وحذر من أن الحكومة المؤقتة تعمل في بيئة أمنية ستظل متسمة بعدم اليقين إلى حين اتخاذ وتنفيذ قرارات بشأن مستقبل الثوار السابقين.
他强调利比亚的公众情绪正逐渐发生变化并告诫说，在就前叛乱分子的前途作出决定并加以执行之前，临时政府将在一个不确定的安全环境中工作。 - ومن المرجح أن ذلك أسهم في وجود شعور بعدم اليقين وعدم اﻷمن عندما واجهت الفصيلة اﻻقتراب غير المعلن ﻷفراد القوة الدولية. ومن المرجح أن هذا أسهم في القيام، بشكل غير مناسب، بإطﻻق طلقات التحذير؛
这很可能促使其在面对未有事先通知即前来的东帝汶国际部队时产生不确定和不安全感,也可能促使其不适当地鸣枪警告; - ومن المخاطر الأخرى في الجانب السلبي من الصورة وجود قدر بالغ من الشعور بعدم اليقين من مدى الآثار التي قد تخلفها على الطاقة الإنتاجية والعمالة ومن ثم على الطلب الكلي في المدى القصير عملية إعادة هيكلة الشركات الجارية الآن.
其他下降的危险包括正在进行的公司结构调整对生产力和就业的短期影响，因而也给总需求带来的影响令人捉摸不定。 - والهدف الرئيسي المتوخى من هذه السياسات هو، في نهاية المطاف، بث شعور بعدم اليقين لدى العاملين في المهن الإعلامية، ما يشجع الرقابة الذاتية ويردع عن أي نقدٍ هادفٍ للسياسات والسلطات العامة.
这类政策的最后主要影响就是为媒体专业人员制造一个不确定的环境，促使他们自我检查，不对公共政策和当局提出任何有意义的批评。
如何用بعدم اليقين造句，用بعدم اليقين造句，用بعدم اليقين造句和بعدم اليقين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。